| Автор |
Повідомлення |
Rokers
VIP
З нами з: 21.11.16
Востаннє: 21.11.24
Повідомлень: 2743
|
 2022-10-05 15:40 |
Зараз у кінотеатрах показують фільм Інші 2001 року з Ніколь Кідман.
Часом ніхто не ходив, там нова озвучка чи дубляж? |
|
|
|
 |
Engel77
Частий відвідувач
З нами з: 05.12.14
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 45
|
| 2022-10-05 16:35 |
Rokers
| Цитата: | Зараз у кінотеатрах показують фільм Інші 2001 року з Ніколь Кідман.
Часом ніхто не ходив, там нова озвучка чи дубляж? |
На сайті Планети Кіно написано, що закадрова озвучка. Мабуть, нова. Як от до війни випускали "Легенду про Піаніста" та якийсь старий фільм Фелліні з новими закадрами від ААА-Sound. |
|
|
|
|
Tinlm jkjho
Свій
З нами з: 07.02.21
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 131
|
| 2022-10-05 17:36 |
Rokers
Боже , закадр треба реально заборонити , це гвно прийшло до нас з расісі , треба цього позбутися .
| Цитата: | | Легенду про Піаніста |
Такий шикарний фільм дали такой слабенької студії, та ще й закадр |
|
|
|
|
Arsenfpu
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 30.04.09
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 13347
|
| 2022-10-05 17:40 |
Tinlm jkjho
Ви ж обіцялись відповідну петицію засандалить  |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 3287
|
| 2022-10-06 05:17 |
Телефон містера Герріґена (2022) |
|
|
|
|
DDBj
VIP
З нами з: 09.01.12
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 1217
|
| 2022-10-06 05:54 |
dimon-2018
Дякую за інфу. Цікавинка для олдів. Едну дублює актриса Наталя Синенко. Востаннє ми її чули на ICTV у "Вавилоні 5", а також озвучці м/с "Гей, Арнольде" та "Невгамовні"... Нічого так повернення через 20 з гаком років. Навряд чи хтось таке переплюне.) |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 3287
|
| 2022-10-08 09:46 |
Найщасливіша дівчина на світі (2022) |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 3287
|
| 2022-10-14 05:45 |
|
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 3287
|
| 2022-10-14 16:49 |
Прокляття Брідж-Голлоу (2022) |
|
|
|
|
StAn16
Поважний учасник
З нами з: 29.01.11
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 175
|
| 2022-10-14 23:32 |
Як вони біжать/See How They Run (2022) (на слух).
Декількох акторів не розпізнав. Можливо, хтось доповнить.
Sam Rockwell - Inspector Stoppard - Дмитро Завадський
Saoirse Ronan - Constable Stalker - Оксана Гринько (не впевнений на 100%)
Adrien Brody - Leo Kopernick - Андрій Твердак
Ruth Wilson - Petula Spencer - Наталя Романько
Reece Shearsmith - John Woolf - Юрій Кудрявець
Harris Dickinson - Richard Attenborough - Євген Лісничий (не 100%)
Charlie Cooper - Dennis Corrigan - Дмитро Терещук
Lucian Msamati - Max Mallowan - Максим Кондратюк
Shirley Henderson - Agatha Christie - Олена Бліннікова (не 100%)
Tim Key - Commissioner Harrold Scott - Олег Лепенець
Angus Wright - Sgt Bakewell - Андрій Мостренко |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 3287
|
| 2022-10-16 20:11 |
| StAn16 написано: | | Як вони біжать/See How They Run (2022) |
Постмодерн? |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 3287
|
| 2022-10-20 14:46 |
Місіс Прімм, у фільмі «Мій домашній крокодил» здублювала телеведуча Телеканал ICTV Юлія Зорій.
 |
|
|
|
|
DDBj
VIP
З нами з: 09.01.12
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 1217
|
| 2022-10-20 17:50 |
| dimon-2018 написано: | | здублювала телеведуча Телеканал ICTV Юлія Зорій |
Інтернет каже, що дружина Олексія Рєзнікова. |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 3287
|
| 2022-10-21 14:25 |
|
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 3287
|
| 2022-10-21 17:54 |
Оні: Легенда про Богиню грому (2022) |
|
|
|
|
ssTAss
Загальний модератор Толоки
З нами з: 05.07.08
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 23512
|
| 2022-10-22 12:28 |
Лис та мисливський пес 2 / The Fox and the Hound 2 (2006) LeDoyen
скріни від пана Electroz'а |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 3287
|
| 2022-10-22 15:46 |
ssTAss, дякую. |
|
|
|
|
ssTAss
Загальний модератор Толоки
З нами з: 05.07.08
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 23512
|
| 2022-10-25 17:32 |
Hannah Montana and Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert (2008) LeDoyen
скрін від пана Electroz |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 3287
|
| 2022-10-26 09:53 |
|
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 3287
|
| 2022-10-28 16:48 |
Чуттєва революція / Bo we mnie jest seks (2021) Приборкання норовливої / Poskromienie złośnicy (2022) Король втечі / Najmro: Kocha, kradnie, szanuje (2021) Між життям і смертю (2022) Кохання та морозиво (2022) Парад сердець / Parada serc (2022) На Західному фронті без змін (2022) Дивись в обидва боки (2022) Пограбування Муссоліні (2022) Додано через 2 години 17 хвилин 21 секунду: |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 3287
|
| 2022-10-30 09:14 |
|
|
|
|
|
Pegass
VIP
З нами з: 17.12.09
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 2635
|
| 2022-11-01 21:08 |
+
Подяки:
Дякую п.dimon-2018 за інформацію про дубляж. |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 3287
|
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 3287
|
| 2022-11-04 12:26 |
Додано через 9 хвилин 27 секунд:
Люди, я вже раніше викладав в групу інформацію про дубляж до Трансформерів 2. Маю ще інфу до третьої та четвертої частини. Планував викласти все разом, додавше першу частину. Але ніде не можу дістати зображення до першої частини. Облазив все, що можна. Тож прохання: якщо хтось має скріни до Трансформерів 1 або знає, де вони точно є, напишіть, будь ласка, в пп. Чекаю кілька днів. Ні, то тоді викладу те, що є. Дякую. |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 3287
|
| 2022-11-05 07:17 |
Останній «Блокбастер» (2022) |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 3287
|
| 2022-11-10 11:49 |
|
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 3287
|
| 2022-11-11 18:52 |
Трансформери: Час вимирання (2014) |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 3287
|
| 2022-11-17 22:40 |
|
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 3287
|
| 2022-11-19 11:57 |
|
|
|
|
|
StAn16
Поважний учасник
З нами з: 29.01.11
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 175
|
| 2022-11-24 18:28 |
У фільмі "Меню" шеф-кухаря (Рейф Файнц) здублював Андрій Самінін (у трейлері був Андрій Твердак). |
|
|
|
|
