Серіали українською: нові озвучення, анонси та чутки

Trina_D · 2019-01-23 22:44

DniproFilm
Величезна дяка за Синю Книгу, ви найкращі! А та про загублені у космосі, будете робити чи ні, мабуть трішки зарано питати?

MadGuy · 2019-01-25 12:10

Заходьте дивитися Сирену, вжу вийшла перша серія:

http://studio.aniua.com/2019/01/25/593/

І заходьте дивитися першу серію Чарівників:

http://studio.aniua.com/2019/01/25/%D1%87%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-the-magicians-01-%D0%B7-13-%D1%81%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD-4/

leicheman · 2019-01-26 10:16

НЗП припинили озвучення Справжнього Детектива

st_78 · 2019-01-26 10:18

leicheman, а чому припинили озвучення?

Electroz · 2019-01-26 10:19

Cartwright · 2019-01-26 10:26

Ще одна студія закривається? Це звісно прикро.

Додано через 2 хвилини 9 секунд:

І взагалі, так подобається, коли закриваються та не пишуть причин. Так важко написати чому ви припиняєте озвучення. Наче це якась конфіденційна інформація.

Додано через 46 секунд:

СБУ та Кіберполіція вас за цією інформацією шукати не буде.

st_78 · 2019-01-26 10:29

don pedro · 2019-01-26 10:30

Головне, що "Дніпрофільму" заборонили викладати тут свої озвучення саме через те, що буде реліз від "НЗП". А потім НЗП, не довго думаючи, покинули озвучувати СД.
Всім привіт Happy

leicheman · 2019-01-26 10:35

EvGaS · 2019-01-26 10:36

Cartwright · 2019-01-26 10:41

Кому тоді донатити, хто тепер буде проводити збори та озвучувати фільми та серіали? У разі зникнення НеЗупиняйПродакшн український сегмент інтернету залишиться без можливості робити озвучення за рахунок добродіїв. Це дуже погана новина. І не треба згадувати тут про аматорів, потрібні професіонали для цього діла.

Як же Оскарівські фільми? Частина з них не має озвучки. Ті ж фільми із ТОП-250 всі озвучили свого часу? Цю ідею озвучування якісного кіно зовсім закинули. Багато серіалів так само залишаються без української озвучки. Не думаю, що Дніпрофільм зможе все охопити.

Додано через 1 хвилину 46 секунд:

Ідею поширення українського контенту та озвучки якісного кіно перемістили на боротьбу за популярні серіали. Прикро про таке читати. Деградація Гуртому на обличчя.

НеЗупиняйПродакшн · 2019-01-26 10:46

Спокійно, спокійно. Ми не закриваємося. Просто СД не озвучуватимемо.

gunnarukr · 2019-01-26 11:46

MadGuy · 2019-01-26 11:47

leicheman
Так, оновимо, трохи загальмували

Cartwright · 2019-01-26 11:49

Anonymous... · 2019-01-26 11:51

Схоже, НеЗупиняйПродакшн пороблено, більше 3 серій Справжнього детектива за сезон не вдається озвучити)

кокошнік · 2019-01-26 11:53

tilda4334 · 2019-01-26 12:05

Якась дивна причина(відсутність коштів), для того, щоб відразу припиняти озвучення. Можна було б хоча б призупинити, до моменту коли кошти знову з'являться.

Додано через 7 хвилин 47 секунд:

EvGaS · 2019-01-26 12:24

Петров Микола, чому ви (хоча вибачте, не конкретно саме ви, це в узагальненому сенсі звернення до усвідомлення кожного) гадаєте, що _справжні_ причини-мотиви-прорахунки-розрахунки усі чесно й одразу розповідають? Rolleyes (1)

Не те що в офіційних версіях дають дезінформацію чи брехню: просто не усю правду …завжди можуть сказати.
А далі можна продовжити про те що правда й справедливість є індивідуальними, а не загальними. Що недомовлена правда є тим самим що й брехня. Що усі брешуть. Що толока знов погана. Що тут немає демократії, а модератори чи керівництво погане слово. Чи що чомусь не спішать створювати альтернативних сайтів. Чи що кожен вважає себе експертом чи генералом, не маючи усієї картини чи потрібних знань (два українці — вже партизанський загін, троє — партизанський загін зі зрадником). Чи те, що просто навряд хто пояснюватиме справжні обставини, й те, що всі, чи майже всі коментатори чомусь не хочуть усвідомити чи побачити те, що вони помиляються через власну дурість чи незнання (й себе не варто виключати). Чи просто вічне паливо холіварів «бо в інтернеті хтось не має рації». Багато чого йде не так, як мало б. Але маємо що маємо, як казав Леонід Данилович.

Додано через 5 хвилин 51 секунду:

tilda4334 · 2019-01-26 12:27

EvGaS
Я просто у всьому бачу змови глобального масштабу)
А якщо чесно, то ситуація, як не крути дуже дивна, боротися за озвучення серіалу(фінансову підтримку якого можна було передбачити), а потім отак кинути(хай би яка там причина не була), хіба не дивно. Тим паче люди ж пропонували обрати інший серіал, на який фінансово підтримували б активніше.

Cartwright · 2019-01-26 14:11

Cleaf 1.1.1.4 · 2019-01-26 14:15

Себто, якусь суму позбирали, потім оголосили, що не вистачає коштів і перекладу не буде, так? Щось тхне "синдромом Соломона Кейна".

Neytreenor · 2019-01-26 14:19

Cartwright · 2019-01-27 11:37

Адмін схоже передумав і НеЗупиняйПродакшн все ж будуть озвучувати 3 сезон Справжнього детективу.

НеЗупиняйПродакшн · 2019-01-27 11:38

Neytreenor · 2019-01-27 11:47

DukeNukem · 2019-01-27 12:43

Cleaf 1.1.1.6 · 2019-01-27 14:36

leicheman · 2019-02-02 12:18

DniproFilm
ви забили на торент? останні три релізи тільки онлайн((

77997997 · 2019-02-02 12:26

Серіали українською: нові озвучення, анонси та чутки

Форум

Про все