| Автор |
Повідомлення |
EvGaS
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.22
Повідомлень: 5656
|
 2017-11-22 09:14 |
ліг сайт анітубу |
|
|
|
 |
Ліхтарник
VIP
З нами з: 16.09.14
Востаннє: 23.02.25
Повідомлень: 2029
|
| 2017-11-22 09:44 |
EvGaS
та нікуди він не дівся |
|
|
|
|
Hjus
Новенький
З нами з: 04.01.11
Востаннє: 08.01.25
Повідомлень: 4
|
| 2017-11-22 11:17 |
Далі лежить :-( |
|
|
|
|
Ліхтарник
VIP
З нами з: 16.09.14
Востаннє: 23.02.25
Повідомлень: 2029
|
| 2017-11-22 11:34 |
Зараз писатиму Засновнику, шо й як з ним не так, але сам особисто зараз на ньому перебуваю й все нормально |
|
|
|
|
EvGaS
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.22
Повідомлень: 5656
|
| 2017-11-22 11:37 |
| Ліхтарник написано: | | Зараз писатиму Засновнику, шо й як з ним не так, але сам особисто зараз на ньому перебуваю й все нормально |
«The domain name has expired! To renew the domain please contact the registrar.» |
|
|
|
|
Hjus
Новенький
З нами з: 04.01.11
Востаннє: 08.01.25
Повідомлень: 4
|
| 2017-11-22 11:39 |
Головна сторінка чомусь не відкриваєтся |
|
|
|
|
EvGaS
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.22
Повідомлень: 5656
|
| 2017-11-22 11:45 |
| Hjus написано: | | Головна сторінка чомусь не відкриваєтся |
Вже повідомив там. Нехай беруть лопату і розгрібають.
Додано через 25 секунд:
Hjus
лізьте через приват-режими браузерів |
|
|
|
|
Hjus
Новенький
З нами з: 04.01.11
Востаннє: 08.01.25
Повідомлень: 4
|
| 2017-11-22 12:00 |
EvGaS
Дякую. То тільки головна, решта відкривається. |
|
|
|
|
EvGaS
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.22
Повідомлень: 5656
|
| 2017-11-22 16:24 |
|
|
|
|
|
Arch Enemy
VIP
З нами з: 30.08.12
Востаннє: 20.02.25
Повідомлень: 2182
|
| 2017-11-22 16:54 |
| EvGaS написано: | | ліг сайт анітубу |
вночі туди заходив і зараз все ок. |
|
|
|
|
Arch Enemy
VIP
З нами з: 30.08.12
Востаннє: 20.02.25
Повідомлень: 2182
|
| 2017-11-30 19:27 |
|
|
|
|
|
Virake
Localize Team
З нами з: 07.07.09
Востаннє: 02.02.25
Повідомлень: 7278
|
| 2017-11-30 19:46 |
як українською сказати "cringe"? |
|
|
|
|
EvGaS
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.22
Повідомлень: 5656
|
| 2017-12-01 07:10 |
Virake
раболіпство
низькопоклонство |
|
|
|
|
Virake
Localize Team
З нами з: 07.07.09
Востаннє: 02.02.25
Повідомлень: 7278
|
| 2017-12-01 07:33 |
| EvGaS написано: | раболіпство
низькопоклонство |
серйозно? |
|
|
|
|
EvGaS
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.22
Повідомлень: 5656
|
| 2017-12-01 13:36 |
| Virake написано: | | серйозно? |
 відбірне від гуглотранслейту
Додано через 2 хвилини 50 секунд:
А якщо використати урбансловник, то з опису можна дати аналог, як «ганьбисько».
Додано через 1 хвилину 37 секунд:
Ну або ж ніяково. Але в нас у цього слова надто м’який сенс для цього.
Додано через 1 хвилину 59 секунд:
|
|
|
|
|
Virake
Localize Team
З нами з: 07.07.09
Востаннє: 02.02.25
Повідомлень: 7278
|
| 2017-12-01 16:36 |
так. екстремальна суміш ніяковості й сорому. |
|
|
|
|
Cleaf
Забанено
З нами з: 15.10.12
Востаннє: 23.03.18
Повідомлень: 1894
|
| 2017-12-02 14:09 |
Згадався один дитячий персонаж із недитячою біографією. Цікаво, чи пригадає ще хтось із шановного панства отого мурчика:
|
|
|
|
|
Virake
Localize Team
З нами з: 07.07.09
Востаннє: 02.02.25
Повідомлень: 7278
|
| 2017-12-02 16:35 |
пам'ятаю. на жаль. |
|
|
|
|
Cleaf
Забанено
З нами з: 15.10.12
Востаннє: 23.03.18
Повідомлень: 1894
|
| 2017-12-05 17:35 |
Virake, чому на жаль? |
|
|
|
|
Arch Enemy
VIP
З нами з: 30.08.12
Востаннє: 20.02.25
Повідомлень: 2182
|
| 2017-12-09 02:55 |
Якось так я це роблю)))
Обробка 13 серії Ковбой Бібоп. Більшість часу зайняло підправлення налаштувань шаблонів фільтрів, а також було трохи незручно, бо я зазвичай працюю на 2х моніторах (усі фільтри відкриті на другому), але щоб усім було нормально видно, що відбувається - довелося обмежитися одним.
Загалом запис відео був 80 хв., після прискорення став 12 хв. (інакше ніхто його не додивився би).
P.S.: Можете не казати, я і так знаю, що я упоротий в цьому плані. Tracklist: Johnny Foreplay - Bionic
Hazem Beltagui - Joyful Sadness (SubVibe Remix)
Ghost & Misty - Stories (Dream Remix)) "ШОК! Розкриття таємниць обробки звуку в AniUA! Скачити безкоштовно без реєстрації та СМС!" |
|
|
|
|
Ліхтарник
VIP
З нами з: 16.09.14
Востаннє: 23.02.25
Повідомлень: 2029
|
| 2017-12-10 23:26 |
Як вам добірка голосів |
|
|
|
|
Arch Enemy
VIP
З нами з: 30.08.12
Востаннє: 20.02.25
Повідомлень: 2182
|
| 2017-12-10 23:59 |
| Ліхтарник написано: | | Як вам добірка голосів |
Погано, бо буде розбіжність у звуці через різні мікрофони.
Хіба якщо не збиратимуться на одній хаті, або ж якщо хтось буде нормально контролювати якість записів.
А загалом - мультивойси треба робити обережно і не на багатосерійки. Та й обмежуватися порядком 4х голосів. Краще зробити якісно з меншою кількістю голосів, аніж косячно з більшою кількістю. Те, що вирішує саме "кількість" вважає лишень школота, яка дивитиметься це на телефонах через затички за 10 грн., тому іноді двоголос буває краще багатоголоса)))
Хоча - вам вирішувати і витрачати свій час на це.  |
|
|
|
|
Ліхтарник
VIP
З нами з: 16.09.14
Востаннє: 23.02.25
Повідомлень: 2029
|
| 2017-12-11 00:10 |
Arch Enemy, нічого нового не сказали. Все по-старому. Не робіть багато голос, то кака, але ж питання не про те й ви не врахували того, що більшість голосів не перетинається у одному місці. Основні персонажі будуть озвучуватися одними й тими ж акторами. Ех аби тік накидати критики й показати сою зверхність.
А могли б і запропонувати свою допомогу при роботі зі звуком, щоб вийшло як найкраще. |
|
|
|
|
Arch Enemy
VIP
З нами з: 30.08.12
Востаннє: 20.02.25
Повідомлень: 2182
|
| 2017-12-11 01:16 |
Ліхтарник
Справа не в зверхності, справа в загальній картині фан мультивойсів.
Навіть якщо мейн-персонажі будуть озвучуватись одними і тими ж людьми, це не проблема якомусь единому косяку у фоновому звуці усе запороти, тож це треба робити обережно і довго налаштовувати кожен звук (у вас там їх здається 6 буде), щоб усі вони співпадали.
Щодо допомоги - головне гарно вирівняти звук і еквалайзером підправити зайві частоти на різних мікрофонах. Із сайдчейном сильно не грайтесь, краще взагалі без нього (це приховає деякі мінуси), ну і мій улюблений пунктик "реверберація" - ліквідувати, або ж по максимуму зробити у всіх однакову. Інше ви вкурсі)))
Ми самі часом робимо багатоголоси, але у нас проблем особливих не виникає з цим, мікрофони у всіх відносно однакові, якість звуку попередньо контролюється самими ж даберами, еквалайзимо гарно, тож наші косяки не дуже помітні. В цьому і є вся суть якісних мультивойсів - однаковий звук, все інше дріб'язок.
Гарний приклад різного звуку на який усім накласти смердючу гурбу можна навіть зустріти у двоголосках, як ось тут:
Love live! School idol project (сезон 2, серії 1-4 з 13) (2014) 720р
(звичано якщо у вас нормальні навушники/колонки).
Тож, робіть висновки - технічна якість, це головне для мультивойсів, тому варто триматися найвищого її значення.
І як там було у фільмі "Я - робот" - "Мая лоґіка ніаспаріма" ))))) |
|
|
|
|
EvGaS
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.22
Повідомлень: 5656
|
| 2017-12-11 04:52 |
Ліхтарник, мені теж здається, що варто зменшити до 4 голосів. Там не так вже й багато балакають, і навіть 2-3 голоси для того мульта буде норм, бо майже усі події побудовані у формі монологів чи діалогів двох осіб, «натовпів» та «юрби» більш за 3-4 особи дуже важко тут пригадати на якусь сцену.
Але якщо колектив зібрався для фану те зробити спеціально такою великою групою заради чисельності, і готові додатково перероблювати в разі чого, наприклад, коли контроль якості скаже, що щось не теє — то чом би й ні? |
|
|
|
|
Ліхтарник
VIP
З нами з: 16.09.14
Востаннє: 23.02.25
Повідомлень: 2029
|
| 2017-12-11 13:45 |
| EvGaS написано: | | Але якщо колектив зібрався для фану те зробити спеціально такою великою групою заради чисельності, і готові додатково перероблювати в разі чого, наприклад, коли контроль якості скаже, що щось не теє — то чом би й ні? |
Саме таке й планується. І як сказав Пан Арч тут ще буде можливість спробувати зробити гарний мультивойс, коли команда не може зібратися до купи, тобто в одній кімнаті біля одного мікрофона. |
|
|
|
|
Arch Enemy
VIP
З нами з: 30.08.12
Востаннє: 20.02.25
Повідомлень: 2182
|
| 2017-12-11 13:51 |
| EvGaS написано: | | і готові додатково перероблювати в разі чого, наприклад, коли контроль якості скаже, що щось не теє — то чом би й ні? |
Це саме те, до чого я веду, хоча і QCшники можуть теж налажати, тож це лезо обабіч гостре - всі ланки у ньому важливі.
| Ліхтарник написано: | | коли команда не може зібратися до купи |
Тоді гарно еквалайзити, регулювати реверберацію і давати толковим QCшникам і просити виписувати найменші погрішності та заувваження.
P.S.: а ще перед записом у всіх даберів попросити записати семпли коротенькі на кілька фраз і прослухати мінуси та плюси кожного, щоб відразу казати що їм виправити. |
|
|
|
|
krigg070
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 29.10.14
Востаннє: 11.02.25
Повідомлень: 2430
|
| 2017-12-11 18:04 |
|
|
|
|
|
Ліхтарник
VIP
З нами з: 16.09.14
Востаннє: 23.02.25
Повідомлень: 2029
|
| 2017-12-11 18:59 |
krigg070 деталі в студію |
|
|
|
|
krigg070
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 29.10.14
Востаннє: 11.02.25
Повідомлень: 2430
|
| 2017-12-11 19:01 |
Які ще деталі? |
|
|
|
|
