| Автор |
Повідомлення |
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 31.10.25
Повідомлень: 2310
|
 2025-01-24 18:17 |
Анна Пащенко – Режисерка дубляжу «Дюни», «Зоряних війн», «Короля Лева / Український дубляж
|
|
|
|
 |
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 31.10.25
Повідомлень: 4294
|
| 2025-01-25 23:24 |
Євгена Малуху затягнули в ютуб канал озвучувати руснявою мовою. ЖДВ канал називається. На жаль, затягують українські голоси. |
|
|
|
|
Панна
Свій
З нами з: 08.03.20
Востаннє: 31.10.25
Повідомлень: 109
|
| 2025-01-26 05:18 |
| 21jumpstreet написано: | | Євгена Малуху затягнули |
Силоміць? Пручався, напевно, сердега. |
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 31.10.25
Повідомлень: 4294
|
| 2025-01-27 21:07 |
А чи в нас є нові закріплені українські голоси за голлівудськими акторами? Ось є Андрій Твердак який закріплений за багатьма акторами. Є нові голоси, які закріплені? |
|
|
|
|
Rokers
VIP
З нами з: 21.11.16
Востаннє: 30.10.25
Повідомлень: 3188
|
| 2025-01-27 21:16 |
21jumpstreet
А є нові актори? Саме голлівудскі
Щоб за них були закріплені нові голоси. |
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 31.10.25
Повідомлень: 4294
|
| 2025-01-27 21:42 |
Rokers
Є. Остін Батлер, Емма Коррін, Тімоті Шаламе і т.д |
|
|
|
|
Rokers
VIP
З нами з: 21.11.16
Востаннє: 30.10.25
Повідомлень: 3188
|
| 2025-01-27 21:47 |
21jumpstreet
Ну наче є закріплені за цими акторами голоси
за Остіна Батлера - Євгеній Лісничий
За Шаламе- Вячеслав Хостікоєв
За Емму Корін - Дарина Муращенко |
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 31.10.25
Повідомлень: 4294
|
| 2025-01-27 22:03 |
Rokers
| Цитата: | | А є нові актори? Саме голлівудскі |
Девід Коренсвет, Рейчел Броснаган, Майка Монро, Томасін Маккензі, Дженна Ортеґа, Міллі Боббі Браун і ще багато нових |
|
|
|
|
Rokers
VIP
З нами з: 21.11.16
Востаннє: 30.10.25
Повідомлень: 3188
|
| 2025-01-27 22:15 |
За Дженну Ортеґа -Єлизавета Мастаєва наче закріплена.
Міллі Боббі Браун немає її у кожному фільмі дублюють різні акторки.
| 21jumpstreet написано: | | Девід Коренсвет, Рейчел Броснаган, |
Це я так розумію каст Супермена нового, ну там скоріш за все кастинг буде робитися, або візмують ту, що буде дублювати її у фільмі Аматор. За Супермена наче Лісничий був у трейлері. Й він його вже дублював у Смерчах. |
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 31.10.25
Повідомлень: 4294
|
| 2025-01-27 22:31 |
Rokers
Дякую. |
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 31.10.25
Повідомлень: 4294
|
| 2025-01-31 10:12 |
Погані новини.
Секс-скандал в університеті Карпенка-Карого у Києві. Викладача звинувачують у домаганнях до студенток.
За даними ЗМІ, Юрій Висоцький обіймав дівчат, торкався ніг та вибирав улюблену студентку на день. Уже 2-й випадок у цьому ВНЗ за останній час.
Додано через 56 секунд:
Ser-Spiker
Погані новини щодо пана Юрія Висоцького.
Хочеться вірити, що це наклеп. |
|
|
|
|
Панна
Свій
З нами з: 08.03.20
Востаннє: 31.10.25
Повідомлень: 109
|
| 2025-01-31 12:08 |
21jumpstreet
Прекрасний новий світ.
Пропоную жорстокий експеримент. Обираєте будь-яку відому людину, котра вам особисто не симпатична. Пишете у мережі подібну статтю від вигаданого імені. Хом'яки до вечора розносять по пабліках. На ранок життя й репутація людини знищена.
Навіть якщо виправдають у судовому порядку, ніхто вже про це не напише. Бо це вже не буде "Секс-Скандал".
І як же раптом це усе випливло акурат після його великого інтерв'ю про дубляж. |
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 31.10.25
Повідомлень: 4294
|
| 2025-01-31 16:27 |
Панна
Здається зе втілює новий план щодо знищення українського дублювання. Попередній план щодо показу англійською з субтитрами не спрацював, тепер змі зе докопуються і до голосів. |
|
|
|
|
Панна
Свій
З нами з: 08.03.20
Востаннє: 31.10.25
Повідомлень: 109
|
| 2025-01-31 17:38 |
21jumpstreet
План знищення втілюється уже більше тридцяти років у різних формах. І стосується не лише дублювання, на жаль. Але так, останні роки у нас турборежим. |
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 31.10.25
Повідомлень: 2310
|
| 2025-01-31 17:39 |
| 21jumpstreet написано: | | Здається зе втілює новий план щодо знищення українського дублювання. Попередній план щодо показу англійською з субтитрами не спрацював, тепер змі зе докопуються і до голосів. |
а що вже сталося? |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 30.10.25
Повідомлень: 3394
|
| 2025-02-02 12:02 |
|
|
|
|
|
team0NE
Свій
З нами з: 26.07.19
Востаннє: 30.10.25
Повідомлень: 90
|
| 2025-02-02 15:32 |
| dimon-2018 написано: | | Допис COO студії Постмодерн |
дякую!
проте маю риторичне питання: чи не підхопить цую діячку якась інша студія? може є якась реакція від LeDoyen? |
|
|
|
|
Rokers
VIP
З нами з: 21.11.16
Востаннє: 30.10.25
Повідомлень: 3188
|
| 2025-02-02 15:44 |
|
|
|
|
|
team0NE
Свій
З нами з: 26.07.19
Востаннє: 30.10.25
Повідомлень: 90
|
| 2025-02-02 16:16 |
| Rokers написано: | | Тож з цього року її немає вже бути в дублюванні |
буде добре якщо так. бо пройшов місяць, хайп/хейт спав. але таких людей не має бути в дубляжі(я б не хотів навіть в закадровому їх бачити). туди не так легко трапити, але й місце там має чогось вартувати. а якщо ні, най для всяких там жойказін зазвучує |
|
|
|
|
Rokers
VIP
З нами з: 21.11.16
Востаннє: 30.10.25
Повідомлень: 3188
|
| 2025-02-02 16:20 |
|
|
|
|
|
team0NE
Свій
З нами з: 26.07.19
Востаннє: 30.10.25
Повідомлень: 90
|
| 2025-02-02 16:33 |
| Rokers написано: | | в мене тільки цей проект виклакає трохи сумніву |
от він якраз від LeDoyen і треба дивитись що буде далі. бо поки від них реакції на скандал я й не бачив |
|
|
|
|
Rokers
VIP
З нами з: 21.11.16
Востаннє: 30.10.25
Повідомлень: 3188
|
| 2025-02-06 23:14 |
Час Жити
Переклад- Олексій Зражевський
Режисер дубляжу: Олексій Єфімов
Студія: ААА-Sound
Ролі дублювали:
Тобіас- Павло Скороходько
Алмут- Юлія Шаповал
Елла- Юлія Перенчук
Санжай- Кирило Татарченко
Реджинальд- Андрій Твердак
Вівер- Ольга Радчук
Саймон- Андрій Альохін
Джейд- Анастасія Павленко
Скай- Катерина Буцька Учень. Історія Трампа
Переклад- Олексій Зражевський
Режисер дубляжу: Павло Скороходько
Студія: CineMaker
Ролі Дублювали:
Дональд Трамп- Павло Скороходько
Рой Кон- Роман Чорний
Іванка Трамп- Дарина Муращенко
Фред Трамп- Михайло Кришталь
Мері Енн Трамп- Ірина Дорошенко
Фредді Трамп- Дмитро Рассказов
Рассел Елдрідж- Кирило Татарченко
Роджер Стоун- Андрій Альохін
Енді Воргол та Майк Воллес- Анатолій Єрема
Рона Барретт- Тетяна Висоцька Субстанція
Переклад- Олексій Зражевський
Режисер дубляжу: Олексій Єфімов
Студія: ААА-Sound
Ролі Дублювали:
Елізабет- Ірина Ткаленко
Сью- Юлія Перенчук
Дідусь- Михайло Тишин
Гарві- Андрій Твердак
Олівер - Кирило Татарченко
Дієго- Дмитро Гаврилов |
|
|
|
|
Rokers
VIP
З нами з: 21.11.16
Востаннє: 30.10.25
Повідомлень: 3188
|
| 2025-02-08 09:47 |
Кодове Ім'я "Червоний"
Переклад: Олеся Запісочна
Режисерка Дубляжу: Катерина Брайковська
Звукорежисер: Геннадій Алексєєв
Координатор: Юлія Кузьменко
Студія: Постмодерн
Ролі Дублювали:
Джек- Роман Чорний
Кел- Михайло Жонін
Зої- Вікторія Білан-Ращук
Нік- Євген Пашин
Ділан- Данил Педченко
Крампус- Євген Сінчуков
Ґріла- Єлизавета Зіновенко
Тед- Денис Жупник
Місіс Клаус- Олена Бліннікова
А також: Тамара Морозова, Юлія Перенчук, Дмитро Гаврливо, Владіслав Висоцький, Дмитро Вікулов та ін. Конклав
Переклад: Юлія Євсюкова
Режисерка Дубляжу: Катерина Трубенко
Звукорежисер: Михайло Фролов
Студія: What About Production
Ролі Дублювали:
Лоренс- Андрій Самінін
Белліні- Михайло Войчук
Трембле- Максим Кондратюк
Адеємі- Сергій Солопай
Аґнес- Ольга Радчуу
О'Меллі- Олесь Гімбаржевський
Бенітез- Ігор Волков
Мендорф- Дмитро Вікулов
Саббадін- Олександр Шевчук
Тедеско- Ярослав Чорненький
Возняк- Дмитро Завдський Wicked: Чародійка
Переклад Діалогів: Олена Василевська
Переклад Пісень: Павло Голов
Режисер Дубляжу: Павло Скороходько
Музичний Редактор: Тетяна Піроженко
Звукорежисер: Михайло Угрин
Звукорежисер Перезапису: Олег Кульчицький
Координатор: Мирослава Сидорук
Студія: LeDoyen
Ролі Дублювали:
Ґлінда- Злата Огнєвіч
Ельфаба- Вікторія Тишкевич/Вокал- Валентина Лонська
Фієро- В'ячеслав Хостікоєв/Вокал- Євген Анишко
Мадам Моррібль- Лариса Руснак
Чарівник Оз- Михайло Войчук
Бок- Вололимир Гурін
Несса - Єлізавета Зіновенко
Доктор Ділламонд- Андрій Альохін
А також: Сергій Юрченко, Роман Болдузєв, Аліса Балан, Ярослав Сидоренко, Олена Узлюк, Юрій Кудрявець та ін. |
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 31.10.25
Повідомлень: 4294
|
| 2025-02-08 10:20 |
Тепер інфа про дублювання буде в інсті |
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 31.10.25
Повідомлень: 2310
|
| 2025-02-08 11:09 |
| 21jumpstreet написано: | | Тепер інфа про дублювання буде в інсті |
та вона вже давно |
|
|
|
|
kinolohichni_vechornytsi_
Новенький
З нами з: 08.02.25
Востаннє: 20.10.25
Повідомлень: 10
|
| 2025-02-08 11:49 |
21jumpstreet
ми вже рік цю інформацію публікуємо))) і окремо про кожен фільм, і збірка - за місяць))) |
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 31.10.25
Повідомлень: 2310
|
| 2025-02-08 11:55 |
| kinolohichni_vechornytsi_ написано: | | ми вже рік цю інформацію публікуємо))) і окремо про кожен фільм, і збірка - за місяць))) |
знаю я на вас в інстаграмі підписаний читаю ваші пости |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 30.10.25
Повідомлень: 3394
|
| 2025-02-08 16:06 |
| 21jumpstreet написано: | | Тепер інфа про дублювання буде в інсті |
А дайте посилання, будь ласка. |
|
|
|
|
kinolohichni_vechornytsi_
Новенький
З нами з: 08.02.25
Востаннє: 20.10.25
Повідомлень: 10
|
| 2025-02-08 17:21 |
|
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 31.10.25
Повідомлень: 4294
|
| 2025-02-09 11:20 |
|
|
|
|
|
