| Автор |
Повідомлення |
Pegass
VIP
З нами з: 17.12.09
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 2635
|
 2023-10-19 02:12 |
dimon-2018
Дякую! |
|
|
|
 |
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 3644
|
| 2023-10-19 21:41 |
Вбивство квіткової повні
Переклад Сергій Ковальчук Оксана Янчук
Режисер дублювання Павло Скороходько
Ролі дублювали
Ернест Іван Розін
Вільям Король Євген Пашин
Моллі Аліна Проценко
А також
Роман Чорний
Борис Георгіївський
Денис Жупник
Володимир Терещук
Олександр Ігнатуша
Олена Бліннікова та інші
Студія Ledoyen |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 4193
|
| 2023-10-19 21:49 |
21jumpstreet
Ти дивись фільм на який точно не буде дубляжу))) |
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 3644
|
| 2023-10-19 22:44 |
Masanchick
Який? Наприклад |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 4193
|
| 2023-10-19 22:48 |
21jumpstreet
То я ваші слова згадую. Ви ж у нас містер зрада і паніка |
|
|
|
|
ssTAss
Загальний модератор Толоки
З нами з: 05.07.08
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 23512
|
| 2023-10-21 00:11 |
Згадка / Flashback (2023) |
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 3644
|
| 2023-10-22 13:01 |
|
|
|
|
|
vita.nice
Свій
З нами з: 26.04.11
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 93
|
| 2023-10-22 15:00 |
Маєток з привидами (2023) |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 3287
|
| 2023-10-22 21:09 |
| 21jumpstreet написано: | | Вбивці квіткової повні |
Бачите, вийшло зробити фото.
Добре, нарешті, що студії згадали про Юрія Коваленка. |
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 3644
|
| 2023-10-26 19:16 |
П'ять ночей у Фредді
 |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 3287
|
| 2023-10-26 20:15 |
21jumpstreet, а чого це по ролях не розписано? Капець... |
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 3644
|
| 2023-10-26 20:24 |
dimon-2018
Там не складно. |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 3287
|
| 2023-10-26 22:04 |
21jumpstreet, та все одно... |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 3287
|
| 2023-11-02 00:17 |
Шановні знатоки! А ну, підскажіть, будь ласка (хоча за пару сек. розібрати важко, та все ж), в цьому ролику то не голос Літкевич?
|
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 3287
|
| 2023-11-06 21:39 |
Зображення вийшли поганими, тож перепрошую: Додано через 3 хвилини 44 секунди:
На "Марвели" іти планую, але не знаю чи зможу зробити фото. До попередніх фільмів, які робив, то я один в залі лишався (разом з прибиральниками), то якось простіше було, а тут всі будуть сидіти до кінця, тож не певен, що матиму можливість. Якщо хтось зможе зробити фото - буде круто. |
|
|
|
|
Rokers
VIP
З нами з: 21.11.16
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 2745
|
| 2023-11-06 21:40 |
dimon-2018
На кінобазі є у текстові формі.
Але у скринах усе читається.
А не краще було б у текстовій формі скидувати, щоб не повторювати, як було з минулою сторінкою. |
|
|
|
|
Pegass
VIP
З нами з: 17.12.09
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 2635
|
| 2023-11-06 21:50 |
| Rokers написано: | | А не краще було б у текстовій формі скидувати, щоб не повторювати, як було з минулою сторінкою. |
Тут таке не буде. Там усі картинки впхали в одне повідомлення (саме перше) і закріпили його, те повідомлення появлялось на кожній сторінці на самому верху.
А тут вони розсіяні по різних сторінках і повідомленнях. |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 3287
|
| 2023-11-06 22:15 |
| Rokers написано: | | На кінобазі є у текстові формі. |
Тож я її і доповнив. Просто, можливо, хтось хоче бачити інформацію саме у картинках, тож і додаю сюди. |
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 3644
|
| 2023-11-08 21:29 |
Марвели
Переклад і режисер дублювання: Анна Пащенко
Ролі дублювали
Капітан Марвел Вероніка Літкевич
Міс Марвел Галина Дубок
Моніка Катерина Звягель
Нік Олександр Шевчук та інші |
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 1489
|
| 2023-11-08 22:43 |
| dimon-2018 написано: | | На "Марвели" іти планую, але не знаю чи зможу зробити фото. До попередніх фільмів, які робив, то я один в залі лишався (разом з прибиральниками), то якось простіше було, а тут всі будуть сидіти до кінця, тож не певен, що матиму можливість. Якщо хтось зможе зробити фото - буде круто. |
я теж планую але я не думаю сфоткаю інформацію про акторів Дублювання я пам'ятаю намагався сфоткати інформацію про дублювання індіана Джонс але мене прибиральниці застукали тому не вийшло але я спробую |
|
|
|
|
Scaramouche8
Попереджень: 2
З нами з: 23.05.23
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 1092
|
| 2023-11-09 09:22 |
Рєзка виклала свій український дубляж до Пила Х
 |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 3287
|
| 2023-11-09 09:40 |
|
|
|
|
|
Scaramouche8
Попереджень: 2
З нами з: 23.05.23
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 1092
|
| 2023-11-09 15:25 |
| dimon-2018 написано: | | Це, мабуть, сюди треба писати |
То тема для легальний кінотеатрів, а рєзка до таких не відноситься  |
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 1489
|
| 2023-11-09 15:53 |
знаю не по темі але розшукую звук дубляжа фільма Астероїд сіті в кого є пишіть мені в пп
Наперед Дякую
Додано через 4 хвилини 32 секунди:
dimon-2018
в Києві зробили повторний показ Оппенгеймера чи це старі фото які ви зробили в липні?
Додано через 5 хвилин 2 секунди:
| dimon-2018 написано: | | Шановні знатоки! А ну, підскажіть, будь ласка (хоча за пару сек. розібрати важко, та все ж), в цьому ролику то не голос Літкевич? |
так літкевич я промо десь 5 раз прослухав на швидкості 0.75 і там точно її голос і прослухав деякі моменти з фільму Капітан Марвел
Додано через 14 хвилин 23 секунди:
хотів запитати планую йти на Марвели та на Голодні ігри та планую сфотографувати інформацію про дублювання скажіть як це зробити щоб не сплали умовні прибиральниці? |
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 3644
|
| 2023-11-09 16:28 |
| Цитата: | хотів запитати планую йти на Марвели та на Голодні ігри та планую сфотографувати інформацію про дублювання скажіть як це зробити щоб не сплали умовні прибиральниці?
|
Ніяк. По пам'яті треба писати. Блокнот і ручку |
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 1489
|
| 2023-11-09 16:31 |
| 21jumpstreet написано: | | Ніяк. По пам'яті треба писати. Блокнот і ручку |
в мене пам'ять фігова мені вже допоміг пан Rokers написав як то все зробити |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 3287
|
| 2023-11-09 17:18 |
| Kinoword написано: | | так літкевич я промо десь 5 раз |
Так, я вже знаю, пан 21jumpstreet вже це підтвердив.
Додано через 1 хвилину 13 секунд:
| Kinoword написано: | | в Києві зробили повторний показ Оппенгеймера чи це старі фото які ви зробили в липні? |
В Києві фільм досі в прокаті йде. Фото зробив на вихідних, ходив у кіно.
Додано через 1 хвилину 34 секунди:
| Kinoword написано: | | та на Голодні ігри та планую сфотографувати |
До цього фільму зображень не буде. Максимум, це голосова. |
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 1489
|
| 2023-11-09 17:23 |
| dimon-2018 написано: | | До цього фільму зображень не буде. Максимум, це голосова. |
ну запишу на диктофон | Цитата: | | В Києві фільм досі в прокаті йде. Фото зробив на вихідних, ходив у кіно. |
ого заздрю в мене максимум 4 тижнів прокатували |
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 1489
|
| 2023-11-10 20:30 |
Вероніка Літкевич буде дублювати в аніме по Скотту Пілігриму так як в касті цього Аніме є Брі Ларсон |
|
|
|
|
Rokers
VIP
З нами з: 21.11.16
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 2745
|
| 2023-11-10 20:45 |
Kinoword
Це ви запитуєте?
Мабуть це буде залежити від студії, яка робитиме дубляж. |
|
|
|
|
