| Автор |
Повідомлення |
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 3287
|
 2023-07-01 21:22 |
|
|
|
|
 |
Tinlm jkjho
Свій
З нами з: 07.02.21
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 131
|
| 2023-07-02 10:18 |
Індіана Джонс і реліквія долі
Індіана Джонс - Олександр Ігнатуша
Гелена -Анна бащева
Ренальдо -Андрій Самінін
Саллах -Евген Пашин
Мейсон -Анастасія Чумаченко
Полковник Вебер -Андрій Мостренко
Беліз Шоу - Максим Кондратюк
Клейбер -Дмитро Терещук
Тедді-Арсеній Грищенко
Доктор Фолер -Володимир Кокотунов
Режисер дубляжу:Костянтин Лінартович
перекладач -Олег Колесніков
PS:вибачаюсь що не встиг зняти єпізоди але запамьятав що там були Володимир Ніколаєнко , Максим Самчик |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 3287
|
| 2023-07-05 19:34 |
|
|
|
|
|
ekz0rcyst
Свій
З нами з: 02.11.15
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 52
|
| 2023-07-12 13:01 |
Дивився це відео, підписав петиції, поширив відео серед колег по роботі. Також на каналі OLDboi є відео стосовно цієї теми. Тепер слідкую за розвитком. Якщо в кого буде інформація стосовно теми викладайте тут. |
|
|
|
|
Колодій Трейлерів
VIP
З нами з: 11.06.22
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 465
|
| 2023-07-13 16:36 |
Трансформери: Час Звіроботів
Астероід Сіті
коли дубляж у мережі чекати приблизно, хто знає? |
|
|
|
|
Rokers
VIP
З нами з: 21.11.16
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 2744
|
| 2023-07-13 16:46 |
Колодій Трейлерів
Трансформери 10 Серпня будуть.
Астероід Сіті десь через 4-5 місяців це якщо чекати ліцензію, Line можливо швидше, якщо буде. |
|
|
|
|
Колодій Трейлерів
VIP
З нами з: 11.06.22
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 465
|
| 2023-07-13 20:50 |
Rokers
дякую |
|
|
|
|
antik_2008
Релізер
З нами з: 20.10.08
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 6691
|
| 2023-07-13 21:49 |
завтра від резки може вже буде багатоголосий закадровий |
|
|
|
|
Pegass
VIP
З нами з: 17.12.09
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 2635
|
| 2023-07-15 02:08 |
|
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 3644
|
| 2023-07-15 19:41 |
В якому кінотеатрі можна фоткати інфу про дублювання без ризику?
Прохання підказати найкращий варіант. Щоб не нарватися. Бо я вже пробував, і не вийшло. Спалився |
|
|
|
|
Rokers
VIP
З нами з: 21.11.16
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 2744
|
| 2023-07-15 19:51 |
21jumpstreet
В жодному така доля.
Тренеруйте пам'ять запам'ятовуйте  |
|
|
|
|
Altron320
VIP
З нами з: 08.05.20
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 1924
|
| 2023-07-15 20:07 |
21jumpstreet, можете спробувати записати, хз. |
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 3644
|
| 2023-07-15 22:58 |
Rokers
А от пан StAn16 сфоткав. Як йому вдалося? Я фоткав також. В люкс залі Мультиплекс. Тепер стежать пильніше. На жаль.
Додано через 1 хвилину 5 секунд:
Altron320
Дякую за пораду. Хоча б так можна. Не всіх запам'ятати можна, але як є. Головне перекладач, режисер дублювання. Не всю ж команду писати. |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 3287
|
| 2023-07-15 23:16 |
21jumpstreet, я коли на "Людину-павука" ходив, то випадково включив відео і щоб не переключати знову на фото, не втрачати час, я на відео записав, а вдома вже з відео зробив фото. Це як варіант. Не потрібно кожен кадр фотографувати, а просто тримаєш телефон в руці і записуєш на відео. В мене в цьому досвіду мало, але можливо так трохи буде на так паливно.
Додано через 49 секунд:
| 21jumpstreet написано: | | Бо я вже пробував, і не вийшло. Спалився |
Щось було вам?
Додано через 3 хвилини 12 секунд:
Тут воно залежить не стільки від залу, скільки від вміння і удачі. Можна і в кінотеатрі, в якому пильно стежать, зробити справу, якщо знати як. |
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 3644
|
| 2023-07-15 23:43 |
Поліцію не кликали. Просто сказали не фотайте матеріал |
|
|
|
|
Rokers
VIP
З нами з: 21.11.16
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 2744
|
| 2023-07-16 08:03 |
21jumpstreet
То сказали б, що ви палкий фанат дубляжу й зберегієте для себе інформацію.
А якщо серйозно то порада пана dimon-2018 хороша.
Якщо щось знімаєте у кінотеатрі то робіть це максимально непомітно, мов ви не фоторгафуєте, а просто щось дивитесь у телефоні. |
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 3644
|
| 2023-07-16 09:17 |
Rokers
Не тільки для себе. Та й тут зберегти. |
|
|
|
|
DDBj
VIP
З нами з: 09.01.12
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 1217
|
| 2023-07-16 09:31 |
| 21jumpstreet написано: | | Не тільки для себе. Та й тут зберегти. |
Ну, персоналу цього казати ж необов'язково. Пан вам радив, що казати, якщо пристібуться. Можна наплести, що ваш двоюрідний брат актор дубляжу, ви фоткаєте не сам фільм, а українські титри, показати кадр з підтвердженням. По суті, ні фільм, ні фонограми ви не знімаєте, протизаконного тут нічого нема. Табличка з українськими акторами то інформаційна цидулка. Але усе залежить від нарваності персоналу. Я колись після фільму підходив до пана, що стояв на варті й прямо казав, що зараз будуть українські списки акторів, я його сфоткаю при ньому. Але це пройде з адекватними людьми, таких не багато, у маси "комплекс вахтера". |
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 3644
|
| 2023-07-16 11:18 |
DDBj
Все одно Зеленський намагається обламати весь кайф фанам нашого солов'їного дублювання |
|
|
|
|
DDBj
VIP
З нами з: 09.01.12
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 1217
|
| 2023-07-16 11:37 |
21jumpstreet
Мені ви це на дідька пишете? Йому пишіть. Це якось впливає на ситуацію? Чим більше разів напишете, тим укріпиться солов'їна мова?
У вас ніби синдром туретта, коли не можеш контролювати лайку. Усі в курсі ситуації. |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 4193
|
| 2023-07-16 15:38 |
21jumpstreet
А для чого ви ходити в люкс зал мультиплекса? Немає куди гроші витрачати? |
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 3644
|
| 2023-07-16 16:13 |
Masanchick
Заради перегляду і фоткати інфу про дублювання |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 4193
|
| 2023-07-16 16:45 |
21jumpstreet
Так для цього можна сходити і в звичайний зал. Чи що ви маєте на увазі під люкс? |
|
|
|
|
StAn16
Поважний учасник
З нами з: 29.01.11
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 175
|
| 2023-07-16 18:05 |
21jumpstreet
Багато разів фоткав у різних кінотеатрах, жодного разу від співробітників кінотеатру не було претензій...
Але найчастіше фоткав у тих фільмів, де була сцена після титрів, тож те що я сидів у кінозалі 5-7 хвилин поки йдуть титри не виглядало підозріло) |
|
|
|
|
Rokers
VIP
З нами з: 21.11.16
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 2744
|
| 2023-07-16 19:23 |
21jumpstreet
А до якого фільму ви хотіли сфотографувати інфу? |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 3287
|
| 2023-07-16 20:52 |
Місія неможлива: Розплата. Частина перша (2023) Додано через 2 хвилини 36 секунд:
В ролях там в кінці Кітрідж і Дерлінгґер (бо може хтось не розібрати). В епізодах, після Узлюк, то там Дмитро Нежельський. |
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 3644
|
| 2023-07-16 22:18 |
Rokers
Остання місія
Додано через 10 хвилин 2 секунди:
Федір Сидорук знову перекладає кіно. Давно не було його видно в перекладачах останнім часом. Бо весь час перекладами займається Олег Колесніков, на рівні Сидорука виходять роботи.
Додано через 3 хвилини 7 секунд:
dimon-2018
Там зрозуміло, хто кого. Олег Лепенець і Володимир Терещук.
Додано через 3 хвилини 12 секунд:
Лишається чекати на Барбі і Оппенгеймера. Без відкриттів хто кого дублюватиме. |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 3287
|
| 2023-07-16 22:18 |
| 21jumpstreet написано: | | Там зрозуміло, хто кого. |
Мені здалося, що там саме два останні персонажі (не актори) погано видно |
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 3644
|
| 2023-07-16 22:19 |
dimon-2018
Нормально. Годиться |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 3287
|
| 2023-07-16 22:19 |
| 21jumpstreet написано: | | Без відкриттів хто кого дублюватиме. |
Чому? Може хттось і сфоткає. |
|
|
|
|
