| Автор |
Повідомлення |
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 19.04.24
Повідомлень: 4108
|
 2023-03-05 19:17 |
bgnt
1 то здається Дніпрофілм, та озвучка що і була |
|
|
|
 |
Altron320
VIP
З нами з: 08.05.20
Востаннє: 19.04.24
Повідомлень: 1722
|
| 2023-03-05 20:50 |
|
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 19.04.24
Повідомлень: 4108
|
| 2023-03-05 20:55 |
Altron320
Мегого войс
Додано через 2 хвилини 28 секунд:
4-5 без озвучки |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 20.04.24
Повідомлень: 3082
|
| 2023-03-06 20:43 |
|
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 20.04.24
Повідомлень: 3082
|
| 2023-03-07 20:53 |
|
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 19.04.24
Повідомлень: 4108
|
| 2023-03-08 11:04 |
А давно для мегого почали ТТП озвучувати? |
|
|
|
|
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 20.04.24
Повідомлень: 3540
|
| 2023-03-08 15:33 |
|
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 20.04.24
Повідомлень: 3082
|
| 2023-03-08 15:35 |
| Masanchick написано: | | А давно для мегого почали ТТП озвучувати? |
Який фільм? |
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 20.04.24
Повідомлень: 4230
|
| 2023-03-08 15:36 |
| Masanchick написано: | | А давно для мегого почали ТТП озвучувати? |
Та наче тільки перші озвучення пішли. А коли почали фактично працювати - то вже інше питання, може й давно, мегого не одразу все вивалює на сайт. |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 19.04.24
Повідомлень: 4108
|
| 2023-03-08 16:14 |
|
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 20.04.24
Повідомлень: 3082
|
| 2023-03-08 17:20 |
|
|
|
|
|
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 20.04.24
Повідомлень: 3540
|
| 2023-03-08 19:18 |
|
|
|
|
|
ssTAss
Загальний модератор Толоки
З нами з: 05.07.08
Востаннє: 20.04.24
Повідомлень: 23195
|
| 2023-03-08 20:34 |
| 77997997 написано: | | Дожилися, що тепер DniproFilm (aka 15K3) для Мегого озвучує |
а чому "дожилися"? чи краще щоб для кацапської рєзкі озвучували? хоча що одне, що друге, але плюс в тому, що буде українське озвучення... що не так? |
|
|
|
|
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 20.04.24
Повідомлень: 3540
|
| 2023-03-08 20:37 |
| Цитата: | | але плюс в тому, що буде українське озвучення... що не так? |
На*ер стерти з всіх сервісів той серіал і нікому не показувати... Що доброго в тому, що москальське буде озвучене українською? |
|
|
|
|
PuMa.ua
VIP
З нами з: 29.08.08
Востаннє: 20.04.24
Повідомлень: 2376
|
| 2023-03-08 21:01 |
| 77997997 написано: | | москальське |
проблема в тому, що воно не москальське, як і купа всього іншого на сервісі. воно як раз таки українське, але зняте рабсєянською, щоб на той ринок продавати |
|
|
|
|
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 20.04.24
Повідомлень: 3540
|
| 2023-03-08 21:05 |
| Цитата: | | проблема в тому, що воно не москальське, як і купа всього іншого на сервісі. воно як раз таки українське, але зняте рабсєянською, щоб на той ринок продавати |
москальське, воно і в Африці москальське. А ці хитрови**ані що до цього причетні, хай їдуть туди, для кого знімали. |
|
|
|
|
ssTAss
Загальний модератор Толоки
З нами з: 05.07.08
Востаннє: 20.04.24
Повідомлень: 23195
|
| 2023-03-08 21:07 |
| 77997997 написано: | | На*ер стерти з всіх сервісів той серіал і нікому не показувати... Що доброго в тому, що москальське буде озвучене українською? |
якщо так, то підтримую... не переходив за посиланням
| PuMa.ua написано: | | оно як раз таки українське |
ну так https://dzygamdb.com/uk/site/films-single?id=1955
і це 2015 рік, вже рік як війна йшла...
якщо б продублювали і всі написи зробили українською, ще б можна було щось говорити, а так підтримую пана 77997997 |
|
|
|
|
PuMa.ua
VIP
З нами з: 29.08.08
Востаннє: 20.04.24
Повідомлень: 2376
|
| 2023-03-08 21:10 |
ssTAss
ви разом з паном 77997997 ще пана Жоніна і Самініна, яких тут ледь не облизують і радіють поверненню в дубляж закликайте кенселити (я згоден, бо там гг кримнашист), але таке майже в кожному "українському" серіалі знятому з 2014 по 2022...
Додано через 1 хвилину 21 секунду:
він, як і багато чого, як тільки був зародок закону про обовʼязкову українізацію, до речі, був дубльований, але СТБ і айсітіві чомусь тільки кацапомовні версії на своїх "порталах" тримають... |
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 20.04.24
Повідомлень: 4230
|
| 2023-03-08 21:14 |
Хіба його ще не озвучували для ТБ? Чи мегого з ними домовитись не змогло? |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 20.04.24
Повідомлень: 3082
|
| 2023-03-08 21:15 |
|
|
|
|
|
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 20.04.24
Повідомлень: 3540
|
| 2023-03-08 21:16 |
| Цитата: | | пана Жоніна і Самініна, яких тут ледь не облизують і радіють поверненню в дубляж |
а вони капець які українці. як собі чудово жили і на москалів працювали, а тут 24 числа все їм "вірвалося".
Правильно Скрипка писав, що весь час люди москальське нам просували, а зараз перейшли на українське то вже капець які українці-патріоти. а ті, хто все життя був українцем, то пофіґ, головне, що "ці" тепер українці.
Взагалі, би тих, хто просував москальське, заставити на волонтерських засадах декілька років працювати на благо України, так би мовити - гріхи відробляти. |
|
|
|
|
PuMa.ua
VIP
З нами з: 29.08.08
Востаннє: 20.04.24
Повідомлень: 2376
|
| 2023-03-08 21:16 |
| Neytreenor написано: | | Хіба його ще не озвучували для ТБ? Чи мегого з ними домовитись не змогло? |
з 4 сезону і то, для галочки, ніде того дубляжу не збереглось |
|
|
|
|
ssTAss
Загальний модератор Толоки
З нами з: 05.07.08
Востаннє: 20.04.24
Повідомлень: 23195
|
| 2023-03-08 21:21 |
| PuMa.ua написано: | | Жоніна і Самініна |
хто це?
| PuMa.ua написано: | | але таке майже в кожному "українському" серіалі знятому з 2014 по 2022... |
пропонуєте вибачити? чи черговий пошук харошіх узкіх?
Додано через 2 хвилини 12 секунд:
| 77997997 написано: | | Правильно Скрипка писав, що весь час люди москальське нам просували, а зараз перейшли на українське то вже капець які українці-патріоти. а ті, хто все життя був українцем, то пофіґ, головне, що "ці" тепер українці. |
це як про 95 квартал сказано)))
вони заспівали Лента за лентою https://toloka.to/t666061#1933840 |
|
|
|
|
PuMa.ua
VIP
З нами з: 29.08.08
Востаннє: 20.04.24
Повідомлень: 2376
|
| 2023-03-08 21:22 |
|
|
|
|
|
ssTAss
Загальний модератор Толоки
З нами з: 05.07.08
Востаннє: 20.04.24
Повідомлень: 23195
|
| 2023-03-08 21:30 |
| PuMa.ua написано: | | а пробачати кримнашистів? я ще не настільки з ґлузду зʼїхав |
 
| PuMa.ua написано: | | та ж ви наче дзиґою вмієте користуватись |
та вмію, але навіщо мені пам'ятати якихось дебілів? достатньо Ваших слів)
| PuMa.ua написано: | | та яких узьких, то все українці |
помиляєтесь, але тут тема не про це... якщо б українці хоча б перечитали статистику, не кажу про нормальну наукову літературу, то так би не казали... дуже шкода, що в 90-их прибрали графу "національність" з паспорту
| PuMa.ua написано: | | та ж ви наче |
а Ви тут теревені не розводьте), бігом витягуйте звук)), бо за нашим офтопом головне проґавили
|
|
|
|
|
PuMa.ua
VIP
З нами з: 29.08.08
Востаннє: 20.04.24
Повідомлень: 2376
|
| 2023-03-08 21:31 |
| ssTAss написано: | | а Ви тут теревені не розводьте), бігом витягуйте звук)), бо за нашим офтопом головне проґавили |
то не до мене, то до наших панів скарбників електроза і 7799777, тягнуть вже певно) | ssTAss написано: | | в 90-их прибрали графу "національність" з паспорту |
пізніше прибрали, бо я трішки молодший, але в 00-х коли отримував паспорт та графа ще була. |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 20.04.24
Повідомлень: 3082
|
| 2023-03-09 19:56 |
|
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 20.04.24
Повідомлень: 3082
|
| 2023-03-10 19:16 |
|
|
|
|
|
Altron320
VIP
З нами з: 08.05.20
Востаннє: 19.04.24
Повідомлень: 1722
|
| 2023-03-10 21:11 |
Може там ще й український відеоряд є?) |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 20.04.24
Повідомлень: 3082
|
| 2023-03-12 11:30 |
|
|
|
|
|
