| Автор |
Повідомлення |
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 06.11.24
Повідомлень: 4193
|
 2023-02-22 19:48 |
|
|
|
|
 |
PuMa.ua
VIP
З нами з: 29.08.08
Востаннє: 05.11.24
Повідомлень: 2497
|
| 2023-02-22 19:52 |
| Masanchick написано: | | Ще одна? Була ж вже енеки бенеки |
ні, то вона ж. на замовлення меґоґо |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 05.11.24
Повідомлень: 3286
|
| 2023-02-22 20:24 |
А це якось у мегого можна замовити озвучення, хтось знає? |
|
|
|
|
PuMa.ua
VIP
З нами з: 29.08.08
Востаннє: 05.11.24
Повідомлень: 2497
|
| 2023-02-22 20:25 |
| dimon-2018 написано: | | А це якось у мегого можна замовити озвучення, хтось знає? |
Нє, це вони нарешті виконують закон (який в останньому читанні влітку 2022-го затвердили, здається) і українізують свою бібліотеку. |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 05.11.24
Повідомлень: 3286
|
| 2023-02-23 15:09 |
|
|
|
|
|
PuMa.ua
VIP
З нами з: 29.08.08
Востаннє: 05.11.24
Повідомлень: 2497
|
| 2023-02-23 15:24 |
| dimon-2018 написано: | | І фільм "Нескінченність": |
цей фільм в озвучці ДніпроФільму по стрімінгах "ходив" |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 05.11.24
Повідомлень: 3286
|
| 2023-02-23 15:31 |
| dimon-2018 написано: | | І фільм "Нескінченність": |
Я щось завтикав, що це він є на гуртомі. |
|
|
|
|
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 05.11.24
Повідомлень: 3611
|
| 2023-02-24 22:58 |
|
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 06.11.24
Повідомлень: 4315
|
| 2023-02-24 23:33 |
| 77997997 написано: | | https://megogo.net/ua/view/9735915-viktor-lessar.html |
Це майже напевно не вони. Можливо для ТБ озвучував хтось? Типу КіТ. |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 05.11.24
Повідомлень: 3286
|
| 2023-02-24 23:56 |
|
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 05.11.24
Повідомлень: 3286
|
| 2023-02-26 17:55 |
|
|
|
|
|
AngryBirdsUA
Свій
З нами з: 24.02.10
Востаннє: 06.11.24
Повідомлень: 4645
|
| 2023-02-26 18:17 |
dimon-2018
Цю хрінь краще не викладати на толоці. |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 05.11.24
Повідомлень: 3286
|
| 2023-02-26 19:04 |
| AngryBirdsUA написано: | | Цю хрінь краще не викладати на толоці. |
А про що цей фільм? |
|
|
|
|
Willox
VIP
З нами з: 09.07.19
Востаннє: 05.11.24
Повідомлень: 307
|
| 2023-02-26 19:11 |
dimon-2018
| Цитата: | | Експертна комісія з питань розповсюдження і демонстрування фільмів при Держкіно визнала стрічку такою, що «популяризує російську армію та спецслужби» і таким чином порушує «Закон України «Про кінематографію»». |
Вікіпедія https://uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80-%D0%9A%D1%96%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80 |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 05.11.24
Повідомлень: 3286
|
| 2023-02-26 19:25 |
Willox, о, дякую, я щось це пропустив, а може й чув, але вже забув. Тоді так, краще його не викладати. Я взагалі не люблю фільми, в яких з'являються кацапи чи показують їх країну. |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 05.11.24
Повідомлень: 3286
|
| 2023-02-28 01:43 |
|
|
|
|
|
SurFutur
VIP
З нами з: 12.03.15
Востаннє: 26.08.24
Повідомлень: 741
|
| 2023-03-02 02:37 |
Свята Мод / Saint Maud (2019):
https://rakuten.tv/ua/movies/saint-maud
Вказано наявність української доріжки, але тут і в мережі є лиш озвучення від DniproFilm + прокату не було (і наче не планувалося), тож цікаво, що це за озвучення... |
|
|
|
|
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 05.11.24
Повідомлень: 3611
|
| 2023-03-02 16:40 |
|
|
|
|
|
SurFutur
VIP
З нами з: 12.03.15
Востаннє: 26.08.24
Повідомлень: 741
|
| 2023-03-02 16:53 |
| 77997997 написано: | | там москальська озвучка, просто помилка в описі на ракутені. |
Справді? Бо вказані обидві, і в польському теж так. Дивно... |
|
|
|
|
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 05.11.24
Повідомлень: 3611
|
| 2023-03-02 16:55 |
| Цитата: | | Справді? Бо вказані обидві, і в польському теж так. Дивно... |
Спробуйте подивитися. Там прокат всього 35 грн.
Може і вже додали нашу доріжку... |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 06.11.24
Повідомлень: 4193
|
| 2023-03-02 17:09 |
SurFutur
Справді, помилка( |
|
|
|
|
PuMa.ua
VIP
З нами з: 29.08.08
Востаннє: 05.11.24
Повідомлень: 2497
|
| 2023-03-02 17:37 |
| 77997997 написано: | | цей мультсеріал десь транслювали на ТБ, чи то дубляж для Мегого? |
судячи з того, що він доступний на 1+1 відео, то на якомусь їхньому дитячому каналі його скоріш за все транслювали |
|
|
|
|
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 05.11.24
Повідомлень: 3611
|
| 2023-03-02 17:43 |
| Цитата: | | судячи з того, що він доступний на 1+1 відео, то на якомусь їхньому дитячому каналі його скоріш за все транслювали |
Там ж написано Paramount+, а значить є і на 1+1 video і на Megogo і на Kyivstar tv.
Та й у них тільки 1 україномовний дитячий канал Плюс Плюс? |
|
|
|
|
PuMa.ua
VIP
З нами з: 29.08.08
Востаннє: 05.11.24
Повідомлень: 2497
|
| 2023-03-02 17:48 |
| 77997997 написано: | | Та й у них тільки 1 україномовний дитячий канал Плюс Плюс? |
При цьому:
| Цитата: | Дистрибуція
«Квартал TV»
«Nickelodeon»
«Nick Jr.»
«Nickelodeon HD»
«MTV Europe»
«MTV Live HD»
«MTV 90s»
«MTV DANCE»
«MTV HITS»
«MTV 80s»
«VH1 European»
«BOLT»
«Star Cinema»
«Star Family»
«Comedy Central»
«Spike»
«36,6 TV» |
Все що я хочу сказати, що це замовлення якщо і не було на ТБ, то озвучене не на замовлення МГГ |
|
|
|
|
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 05.11.24
Повідомлень: 3611
|
| 2023-03-02 17:51 |
| Цитата: | «Nickelodeon»
«Nick Jr.»
«Nickelodeon HD» |
Українською?
Ну, може і на чиєсь інше замовлення, не Мегого - то більше правдиве. |
|
|
|
|
PuMa.ua
VIP
З нами з: 29.08.08
Востаннє: 05.11.24
Повідомлень: 2497
|
| 2023-03-02 18:01 |
| 77997997 написано: | | Українською? |
то я вже не знаю, бо Г+Г гидую лише процитував що вказано в їх джерелах |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 05.11.24
Повідомлень: 3286
|
| 2023-03-05 12:20 |
|
|
|
|
|
bgnt
VIP
З нами з: 04.05.17
Востаннє: 05.11.24
Повідомлень: 309
|
| 2023-03-05 16:28 |
|
|
|
|
|
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 05.11.24
Повідомлень: 3611
|
| 2023-03-05 17:06 |
2, 3 - Еники Беники, на замовлення Мегого.
4 - Megogo Voice.
1 - пізніше гляну.
Додано через 1 хвилину 38 секунд:
А взагалі на Sweet.tv є мультсеріали Disney I Paramount+ з 5.1 звуком, дещо і в дубляжі. |
|
|
|
|
=HomeAlone=
Свій
З нами з: 04.01.11
Востаннє: 05.11.24
Повідомлень: 62
|
| 2023-03-05 17:20 |
bgnt
У Губки Боба багатоголоска, але не озвучують ні назву мультфільму, ні назву серії, а наприкінці, коли титри, не кажуть, яка студія озвучила |
|
|
|
|
