Обговорюємо українські студії озвучення

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... 9, 10, 11
Автор Повідомлення
Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 12.08.22
Повідомлень: 2123

2022-07-04 23:00  
DniproFilm
Walker будете до озвучувати? Там залишилось без української озвучки 11 серій другого сезону.
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 12.08.22
Повідомлень: 3507

2022-07-04 23:04  
Pegass написано:
DniproFilm
Walker будете до озвучувати?

Теж цікаво. А ще цікаво чи буде продовження "Мільядрів"? Там також декілька серій залишилось.
DniproFilm 
VIP


З нами з: 10.10.18
Востаннє: 12.08.22
Повідомлень: 550

2022-07-05 22:53  
Pegass написано:
Walker будете до озвучувати? Там залишилось без української озвучки 11 серій другого сезону.

Буде, але не невідомо коли.

Dark Invader написано:
Теж цікаво. А ще цікаво чи буде продовження "Мільядрів"? Там також декілька серій залишилось.

Наступного тижня.
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 12.08.22
Повідомлень: 3762

2022-07-06 12:32  
DniproFilm
А як щодо 4-го сезону In the Dark?
zhytkov 
Свій


З нами з: 08.03.20
Востаннє: 12.08.22
Повідомлень: 92

2022-08-10 20:02  
Схоже, що НеЗупиняйПродакшн перетворилося на нову студію озвучення. Їх пошта: [email protected]
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 11.08.22
Повідомлень: 3474

2022-08-10 20:07  
zhytkov
Пропронуєте туди писати щодо озвучення нових сезонів серіалів, які вони раніше озвучували
?
77997997 
VIP


З нами з: 26.02.13
Востаннє: 12.08.22
Повідомлень: 2338

2022-08-10 20:32  
Цитата:
Схоже, що НеЗупиняйПродакшн перетворилося на нову студію озвучення. Їх пошта: [email protected]

Може це хтось з їх акторів створив собі таку пошту? Бо щось нічого не чути про таку студію...
Хоч мені дуже подобалися їх роботи... Особливо з залучення до озвучки Михайла Кришталя. Після його озвучки діда з Краще подзвоніть Соулу вже не так сприймається озвучка від ЦІ цього персонажа...
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 12.08.22
Повідомлень: 2083

2022-08-10 20:56  
77997997
О, цікаво. А звідки інфо про емейл?
zhytkov 
Свій


З нами з: 08.03.20
Востаннє: 12.08.22
Повідомлень: 92

2022-08-10 21:40  
PuMa.ua 
VIP


З нами з: 29.08.08
Востаннє: 12.08.22
Повідомлень: 1393

2022-08-11 10:07  
Судячи з твіттеру пану Солодкого в нього просто скінчились бабки. Буває. А отой пафос про акторів дубляжу і людей, що працюють на нетфліксі хай лишить для себе (ще й грошей певно знов космічних попрохає), бо у Дніпра і ЦІ такі ж самі люди працюють... Та й довіри до нього після того як вони тупо купу проєктів покидали, тому що йому ліньки певно було займатись тим — нуль
s777s 
Свій


З нами з: 30.12.19
Востаннє: 11.08.22
Повідомлень: 62

2022-08-11 11:11  
PuMa.ua написано:
Судячи з твіттеру пану Солодкого в нього просто скінчились бабки. Буває. А отой пафос про акторів дубляжу і людей, що працюють на нетфліксі хай лишить для себе (ще й грошей певно знов космічних попрохає), бо у Дніпра і ЦІ такі ж самі люди працюють... Та й довіри до нього після того як вони тупо купу проєктів покидали, тому що йому ліньки певно було займатись тим — нуль

Ви прочитали мої думки. Є люди, які роблять озвучки незалежно від того, який у них настрій. Головне, що стабільно! ДФ та ЦІ у цьому плані молодці, а також до них вже вибудувалася тепла довіра.

Голоси у них теж всі з Нетфлікса.

100% скінчилися бабки, або десь звільнили чи поперли Олександра.

Дивує те, що його ніша вже давно зайнята, на мою думку... Профукав той момент, де треба було взяти волю в кулак і працювати. Зараз вже інші люди цим займаються і роблять не гірше, ніж було до цього.
zim333 
VIP


З нами з: 15.07.11
Востаннє: 12.08.22
Повідомлень: 325

2022-08-11 19:20  
zhytkov написано:
Схоже, що НеЗупиняйПродакшн перетворилося на нову студію озвучення. Їх пошта: [email protected]

Цікаво чим НЗП не вгодило, гарна назва була. Та й перерва в роботі з минулого року, не така довга, щоб люди забули таку студію, можна було просто відновити роботу.
Бо нова назва "4na5studio" якась дивна)
PuMa.ua
s777s
Погоджуюсь з вами. Цікаво, що вони тепер будуть озвучувати, якщо до всіх топових і хайпових серіалів вже є по 2-3 професійних озвучення. Будуть робити 3-4 варіанти? Сумнівно.
Але подивимось, який перший проект після відновлення вони оберуть для озвучення.
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 12.08.22
Повідомлень: 2083

2022-08-11 20:01  
zim333 написано:
Цікаво, що вони тепер будуть озвучувати

Навряд вони щось будуть озвучувати. Можливо просто будуть брати якісь рекламні проекти абощо для комерційного ринку.
77997997 
VIP


З нами з: 26.02.13
Востаннє: 12.08.22
Повідомлень: 2338

2022-08-11 20:01  
Цитата:
Цікаво, що вони тепер будуть озвучувати, якщо до всіх топових і хайпових серіалів вже є по 2-3 професійних озвучення. Будуть робити 3-4 варіанти? Сумнівно.

А з чого ви взяли, що цей пан буде озвучувати серіали чи фільми?
Я думаю, що то просто буде студія, де будуть робитися різні комерційні проекти (реклама, якісь ролики тощо)...
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 12.08.22
Повідомлень: 3507

2022-08-11 22:12  
77997997 написано:

А з чого ви взяли, що цей пан буде озвучувати серіали чи фільми?
Я думаю, що то просто буде студія, де будуть робитися різні комерційні проекти (реклама, якісь ролики тощо)

Там в Твіттері пише, що вони приймають замовлення і на серіали, фільми та документалки також. Не лише на рекламні ролики.

Додано через 7 хвилин 51 секунду:

Цитата:
друзі, я реанімував свою студію під новим брендом і пропоную послуги із:
- перекладу й озвучення художніх і докуметальних фільмів і серіалів
- озвучення рекламних роликів
- запис та редагування аудіокниг
- субтитрування

Та й не думаю, що вони б робили акцент на професійних акторах з кінотеатрів та Нетфліксу лише для озвучення рекламних роликів.
77997997 
VIP


З нами з: 26.02.13
Востаннє: 12.08.22
Повідомлень: 2338

2022-08-11 22:25  
Цитата:
Та й не думаю, що вони б робили акцент на професійних акторах з кінотеатрів та Нетфліксу лише для озвучення рекламних роликів.

То все умовно. Якщо хтось захоче, щоб його рекламу озвучив певний актор, то пан Солодкий зв'яжеться з ним і вони запишуть те, що потрібно. А так, то він написав стандартний набір послуг студії звукозапису. Вдруг, якийсь прокатник захоче зекономити гроші і піде до нього озвучувати фільм... Ну то ще потрібно ФОП чи юридичну особу створити, щоб офіційно щось озвучувати...
Як то кажуть "пожиєм побачим"...

Додано через 4 хвилини 12 секунд:

Он база дикторів студії, що НЕ займається фільмами і серіалами. Нетфлікс позаздрить:
https://martsound.com.ua/uk/voice-actors/
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 12.08.22
Повідомлень: 3507

2022-08-12 01:06  
77997997 написано:
Як то кажуть "пожиєм побачим"...

Це точно. Бо поки з того анонсу не дуже зрозуміло. Чи це буде реанімована НЗП, яка надалі буде озвучувати "піратський контент" чи нова офіційна студія. "З часом буде видно".
zim333 
VIP


З нами з: 15.07.11
Востаннє: 12.08.22
Повідомлень: 325

2022-08-12 02:28  
77997997 написано:
Вдруг, якийсь прокатник захоче зекономити гроші і піде до нього озвучувати фільм... Ну то ще потрібно ФОП чи юридичну особу створити, щоб офіційно щось озвучувати...

Для цього ще треба мати певну апаратуру, яка відповідає тех. стандартам. Не думаю, що студія, яка знаходиться в нього в квартирі, в куточку кімнати буде мати такий дозвіл та стандарти. Це звісно, якщо саму студію вже кудись не перенесли.
Dark Invader написано:
поки з того анонсу не дуже зрозуміло. Чи це буде реанімована НЗП, яка надалі буде озвучувати "піратський контент" чи нова офіційна студія.

Я більше схиляюсь до першого варіанту. Бо зараз нашому ТБ не до нових озвучень серіалів та фільмів, зйомок нової реклами і т.д. Та й якби оф. озвучення й надалі продовжувало наростати такими темпами, як до війни, то Солодкий би і не реанімовував студію. Бо він дуже багато озвучував для ТБ на різних каналах. Часто його чув у різних серіалах, фільмах та мультсеріалах на ТБ. Тобто роботи в нього вистачало.

А зараз думаю, що це буде тимчасове заповнення під час відсутності оф. озвучень (принаймні великої кількості) для заробляння грошей. А значить треба буде озвучувати серіали та фільми для інтернету, зараз попит є.

Але це лише моє припущення, і як воно буде надалі поки не відомо.
Побачимо, повернуться до озвучення серіалів, то добре, в НЗП було гарне озвучення. Не повернуться, теж не біда, зараз і так є достатньо студій з чудовим озвученням.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... 9, 10, 11