| Автор |
Повідомлення |
Pegass
VIP
З нами з: 17.12.09
Востаннє: 03.12.22
Повідомлень: 2183
|
 2022-07-04 22:00 |
DniproFilm
Walker будете до озвучувати? Там залишилось без української озвучки 11 серій другого сезону. |
|
|
|
 |
Dark Invader
Модератор відео
З нами з: 06.01.11
Востаннє: 09.12.22
Повідомлень: 3570
|
| 2022-07-04 22:04 |
| Pegass написано: | DniproFilm
Walker будете до озвучувати? |
Теж цікаво. А ще цікаво чи буде продовження "Мільядрів"? Там також декілька серій залишилось. |
|
|
|
|
DniproFilm
VIP
З нами з: 10.10.18
Востаннє: 09.12.22
Повідомлень: 609
|
| 2022-07-05 21:53 |
| Pegass написано: | | Walker будете до озвучувати? Там залишилось без української озвучки 11 серій другого сезону. |
Буде, але не невідомо коли.
| Dark Invader написано: | | Теж цікаво. А ще цікаво чи буде продовження "Мільядрів"? Там також декілька серій залишилось. |
Наступного тижня. |
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 09.12.22
Повідомлень: 3877
|
| 2022-07-06 11:32 |
DniproFilm
А як щодо 4-го сезону In the Dark? |
|
|
|
|
zhytkov
Свій
З нами з: 08.03.20
Востаннє: 08.12.22
Повідомлень: 95
|
| 2022-08-10 19:02 |
Схоже, що НеЗупиняйПродакшн перетворилося на нову студію озвучення. Їх пошта: [email protected] |
|
|
|
|
fl_fl
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 26.05.09
Востаннє: 08.12.22
Повідомлень: 3482
|
| 2022-08-10 19:07 |
zhytkov
Пропронуєте туди писати щодо озвучення нових сезонів серіалів, які вони раніше озвучували
? |
|
|
|
|
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 09.12.22
Повідомлень: 2555
|
| 2022-08-10 19:32 |
| Цитата: | | Схоже, що НеЗупиняйПродакшн перетворилося на нову студію озвучення. Їх пошта: [email protected] |
Може це хтось з їх акторів створив собі таку пошту? Бо щось нічого не чути про таку студію...
Хоч мені дуже подобалися їх роботи... Особливо з залучення до озвучки Михайла Кришталя. Після його озвучки діда з Краще подзвоніть Соулу вже не так сприймається озвучка від ЦІ цього персонажа... |
|
|
|
|
Estranded
VIP
З нами з: 09.02.14
Востаннє: 09.12.22
Повідомлень: 2236
|
| 2022-08-10 19:56 |
77997997
О, цікаво. А звідки інфо про емейл? |
|
|
|
|
zhytkov
Свій
З нами з: 08.03.20
Востаннє: 08.12.22
Повідомлень: 95
|
| 2022-08-10 20:40 |
|
|
|
|
|
PuMa.ua
VIP
З нами з: 29.08.08
Востаннє: 09.12.22
Повідомлень: 1631
|
| 2022-08-11 09:07 |
Судячи з твіттеру пану Солодкого в нього просто скінчились бабки. Буває. А отой пафос про акторів дубляжу і людей, що працюють на нетфліксі хай лишить для себе (ще й грошей певно знов космічних попрохає), бо у Дніпра і ЦІ такі ж самі люди працюють... Та й довіри до нього після того як вони тупо купу проєктів покидали, тому що йому ліньки певно було займатись тим — нуль |
|
|
|
|
s777s
Свій
З нами з: 30.12.19
Востаннє: 12.08.22
Повідомлень: 62
|
| 2022-08-11 10:11 |
| PuMa.ua написано: | | Судячи з твіттеру пану Солодкого в нього просто скінчились бабки. Буває. А отой пафос про акторів дубляжу і людей, що працюють на нетфліксі хай лишить для себе (ще й грошей певно знов космічних попрохає), бо у Дніпра і ЦІ такі ж самі люди працюють... Та й довіри до нього після того як вони тупо купу проєктів покидали, тому що йому ліньки певно було займатись тим — нуль |
Ви прочитали мої думки. Є люди, які роблять озвучки незалежно від того, який у них настрій. Головне, що стабільно! ДФ та ЦІ у цьому плані молодці, а також до них вже вибудувалася тепла довіра.
Голоси у них теж всі з Нетфлікса.
100% скінчилися бабки, або десь звільнили чи поперли Олександра.
Дивує те, що його ніша вже давно зайнята, на мою думку... Профукав той момент, де треба було взяти волю в кулак і працювати. Зараз вже інші люди цим займаються і роблять не гірше, ніж було до цього. |
|
|
|
|
zim333
VIP
З нами з: 15.07.11
Востаннє: 03.12.22
Повідомлень: 375
|
| 2022-08-11 18:20 |
| zhytkov написано: | | Схоже, що НеЗупиняйПродакшн перетворилося на нову студію озвучення. Їх пошта: [email protected] |
Цікаво чим НЗП не вгодило, гарна назва була. Та й перерва в роботі з минулого року, не така довга, щоб люди забули таку студію, можна було просто відновити роботу.
Бо нова назва "4na5studio" якась дивна)
PuMa.ua
s777s
Погоджуюсь з вами. Цікаво, що вони тепер будуть озвучувати, якщо до всіх топових і хайпових серіалів вже є по 2-3 професійних озвучення. Будуть робити 3-4 варіанти? Сумнівно.
Але подивимось, який перший проект після відновлення вони оберуть для озвучення. |
|
|
|
|
Estranded
VIP
З нами з: 09.02.14
Востаннє: 09.12.22
Повідомлень: 2236
|
| 2022-08-11 19:01 |
| zim333 написано: | | Цікаво, що вони тепер будуть озвучувати |
Навряд вони щось будуть озвучувати. Можливо просто будуть брати якісь рекламні проекти абощо для комерційного ринку. |
|
|
|
|
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 09.12.22
Повідомлень: 2555
|
| 2022-08-11 19:01 |
| Цитата: | | Цікаво, що вони тепер будуть озвучувати, якщо до всіх топових і хайпових серіалів вже є по 2-3 професійних озвучення. Будуть робити 3-4 варіанти? Сумнівно. |
А з чого ви взяли, що цей пан буде озвучувати серіали чи фільми?
Я думаю, що то просто буде студія, де будуть робитися різні комерційні проекти (реклама, якісь ролики тощо)... |
|
|
|
|
Dark Invader
Модератор відео
З нами з: 06.01.11
Востаннє: 09.12.22
Повідомлень: 3570
|
| 2022-08-11 21:12 |
| 77997997 написано: |
А з чого ви взяли, що цей пан буде озвучувати серіали чи фільми?
Я думаю, що то просто буде студія, де будуть робитися різні комерційні проекти (реклама, якісь ролики тощо)
|
Там в Твіттері пише, що вони приймають замовлення і на серіали, фільми та документалки також. Не лише на рекламні ролики.
Додано через 7 хвилин 51 секунду:
| Цитата: | друзі, я реанімував свою студію під новим брендом і пропоную послуги із:
- перекладу й озвучення художніх і докуметальних фільмів і серіалів
- озвучення рекламних роликів
- запис та редагування аудіокниг
- субтитрування |
Та й не думаю, що вони б робили акцент на професійних акторах з кінотеатрів та Нетфліксу лише для озвучення рекламних роликів. |
|
|
|
|
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 09.12.22
Повідомлень: 2555
|
| 2022-08-11 21:25 |
| Цитата: | | Та й не думаю, що вони б робили акцент на професійних акторах з кінотеатрів та Нетфліксу лише для озвучення рекламних роликів. |
То все умовно. Якщо хтось захоче, щоб його рекламу озвучив певний актор, то пан Солодкий зв'яжеться з ним і вони запишуть те, що потрібно. А так, то він написав стандартний набір послуг студії звукозапису. Вдруг, якийсь прокатник захоче зекономити гроші і піде до нього озвучувати фільм... Ну то ще потрібно ФОП чи юридичну особу створити, щоб офіційно щось озвучувати...
Як то кажуть "пожиєм побачим"...
Додано через 4 хвилини 12 секунд:
Он база дикторів студії, що НЕ займається фільмами і серіалами. Нетфлікс позаздрить:
https://martsound.com.ua/uk/voice-actors/ |
|
|
|
|
Dark Invader
Модератор відео
З нами з: 06.01.11
Востаннє: 09.12.22
Повідомлень: 3570
|
| 2022-08-12 00:06 |
| 77997997 написано: | | Як то кажуть "пожиєм побачим"... |
Це точно. Бо поки з того анонсу не дуже зрозуміло. Чи це буде реанімована НЗП, яка надалі буде озвучувати "піратський контент" чи нова офіційна студія. "З часом буде видно". |
|
|
|
|
zim333
VIP
З нами з: 15.07.11
Востаннє: 03.12.22
Повідомлень: 375
|
| 2022-08-12 01:28 |
| 77997997 написано: | | Вдруг, якийсь прокатник захоче зекономити гроші і піде до нього озвучувати фільм... Ну то ще потрібно ФОП чи юридичну особу створити, щоб офіційно щось озвучувати... |
Для цього ще треба мати певну апаратуру, яка відповідає тех. стандартам. Не думаю, що студія, яка знаходиться в нього в квартирі, в куточку кімнати буде мати такий дозвіл та стандарти. Це звісно, якщо саму студію вже кудись не перенесли.
| Dark Invader написано: | | поки з того анонсу не дуже зрозуміло. Чи це буде реанімована НЗП, яка надалі буде озвучувати "піратський контент" чи нова офіційна студія. |
Я більше схиляюсь до першого варіанту. Бо зараз нашому ТБ не до нових озвучень серіалів та фільмів, зйомок нової реклами і т.д. Та й якби оф. озвучення й надалі продовжувало наростати такими темпами, як до війни, то Солодкий би і не реанімовував студію. Бо він дуже багато озвучував для ТБ на різних каналах. Часто його чув у різних серіалах, фільмах та мультсеріалах на ТБ. Тобто роботи в нього вистачало.
А зараз думаю, що це буде тимчасове заповнення під час відсутності оф. озвучень (принаймні великої кількості) для заробляння грошей. А значить треба буде озвучувати серіали та фільми для інтернету, зараз попит є.
Але це лише моє припущення, і як воно буде надалі поки не відомо.
Побачимо, повернуться до озвучення серіалів, то добре, в НЗП було гарне озвучення. Не повернуться, теж не біда, зараз і так є достатньо студій з чудовим озвученням. |
|
|
|
|
Dark Invader
Модератор відео
З нами з: 06.01.11
Востаннє: 09.12.22
Повідомлень: 3570
|
| 2022-08-16 01:20 |
На uaserials з'вився фільм "Здобич" (Prey) в озвученні від студії "SkiDUB". Вийшло доволі не погано, судячи з голосів.
Це якась нова студія чи у них вже є якісь озвучення? |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 08.12.22
Повідомлень: 2571
|
| 2022-08-16 08:48 |
Dark Invader
Стирач: Відродження є для юакіно.клуб.
Цей фільм вони озвучували з GoltFilm.
Також знайшов що вони і аніме ще озвучують
Додано через 51 хвилину 41 секунду:
Американська різанина
Додано через 12 хвилин 11 секунд:
Там де приховуються моторошні речі |
|
|
|
|
Dark Invader
Модератор відео
З нами з: 06.01.11
Востаннє: 09.12.22
Повідомлень: 3570
|
| 2022-08-16 14:48 |
Masanchick
Дякую |
|
|
|
|
zim333
VIP
З нами з: 15.07.11
Востаннє: 03.12.22
Повідомлень: 375
|
| 2022-08-17 00:36 |
| Dark Invader написано: | | На uaserials з'вився фільм "Здобич" (Prey) в озвученні від студії "SkiDUB". Вийшло доволі не погано, судячи з голосів. |
Дійсно, гарне озвучення. Дивно, що його досі немає на Толоці. |
|
|
|
|
Pegass
VIP
З нами з: 17.12.09
Востаннє: 03.12.22
Повідомлень: 2183
|
| 2022-08-20 22:04 |
Там Творча Спілка Акторів-Дикторів запрошує молодих і талановитих акторів - дикторів до КТСАД |
|
|
|
|
Pegass
VIP
З нами з: 17.12.09
Востаннє: 03.12.22
Повідомлень: 2183
|
| 2022-09-11 13:49 |
Цікава ідея
DniproFilm
Та інші.
Коли монтував фільм High School Musical 2 (2007) [Extended Edition] то на BD диску знайшов таку доріжку, без голосів но із всіма звуками які звучать у фільмі.
Ось доріжка: https://fex.net/uk/s/cny66nr
Хто має бажання, то можете побавитись і якщо вдасться то зробити дубляж. |
|
|
|
|
