| Автор |
Повідомлення |
Virake
Localize Team
З нами з: 07.07.09
Востаннє: 10.04.24
Повідомлень: 7278
|
 2017-10-04 18:43 |
деякі армії і терористичні групи використовують дітей у бойових діях. |
|
|
|
 |
EvGaS
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.22
Повідомлень: 5656
|
| 2017-10-04 20:15 |
| Virake написано: | | деякі армії і терористичні групи використовують дітей у бойових діях. |
Ну, там доволі інша тематика, одразу ж видно, що Нуару ти не бачив. Хто зна, як описати такий жанр, я його точного визначення не знаю, але стабільно зустрічав схоже кіно. Може, містичний детектив, хз. |
|
|
|
|
Ліхтарник
VIP
З нами з: 16.09.14
Востаннє: 01.05.24
Повідомлень: 2022
|
| 2017-10-04 20:28 |
EvGaS, а там містика й одна з героїнь має надздібності? |
|
|
|
|
EvGaS
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.22
Повідомлень: 5656
|
| 2017-10-04 20:43 |
| Ліхтарник написано: | | надздібності |
Навіщо божествам якісь надздібності? Принижуватися до супергероїв? 
Додано через 1 хвилину 45 секунд:
Додано через 4 хвилини 45 секунд:
лисий 47-мий як їх побачить, то побіжить до дитсадку))) |
|
|
|
|
Arch Enemy
VIP
З нами з: 30.08.12
Востаннє: 28.04.24
Повідомлень: 2165
|
| 2017-10-04 21:02 |
| NeetScrool написано: | | Глибокий сюжет?) |
Специфічний.
| EvGaS написано: | | Може, містичний детектив, хз. |
Для цього є визначення - "нуар". |
|
|
|
|
Virake
Localize Team
З нами з: 07.07.09
Востаннє: 10.04.24
Повідомлень: 7278
|
| 2017-10-04 21:28 |
містика не є одним із атрибутів нуару. |
|
|
|
|
Arch Enemy
VIP
З нами з: 30.08.12
Востаннє: 28.04.24
Повідомлень: 2165
|
| 2017-10-04 22:14 |
| Virake написано: | | містика не є одним із атрибутів нуару. |
згоден. |
|
|
|
|
EvGaS
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.22
Повідомлень: 5656
|
| 2017-10-05 16:57 |
Питання: чи мені вже здається, чи нинішній і минулий сезони свіжачків стали ще гірш, аніж було, наприклад, взимку? (слідкую не надто давно заради цікавості, але щось «онгоїнги», за якими останнім часом у багатьох стала мода гнатися, мені чомусь навіюють жахливий сум: на величезний список за цілий квартал року можу ледь 3 якісь речі нашкребти, які змогли б зацікавити. Може мені онгоїнги протипоказані? Бо якось притомивсі питати ЩЗМНТ.) |
|
|
|
|
Arch Enemy
VIP
З нами з: 30.08.12
Востаннє: 28.04.24
Повідомлень: 2165
|
| 2017-10-05 17:10 |
| EvGaS написано: | | за цілий квартал року можу ледь 3 якісь речі нашкребти, які змогли б зацікавити. |
так і є. |
|
|
|
|
EvGaS
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.22
Повідомлень: 5656
|
| 2017-10-05 19:01 |
Ну тоді у пічку його все тоді — подивимося sorcerer hunters
Додано через 17 хвилин 36 секунд:
|
|
|
|
|
Arch Enemy
VIP
З нами з: 30.08.12
Востаннє: 28.04.24
Повідомлень: 2165
|
| 2017-10-06 12:04 |
| EvGaS написано: | | Здогад пальцем в небо |
Саме так, це він + ще кілька стареньких штук.
Наразі вчора Мед відредагував 9-13 серії, віддали на звучку, чекаємо. |
|
|
|
|
EvGaS
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.22
Повідомлень: 5656
|
| 2017-10-06 17:41 |
|
|
|
|
|
Ліхтарник
VIP
З нами з: 16.09.14
Востаннє: 01.05.24
Повідомлень: 2022
|
| 2017-10-06 17:50 |
|
|
|
|
|
EvGaS
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.22
Повідомлень: 5656
|
| 2017-10-06 17:57 |
пілотки питають коли там морячки догребуть до другої бухти |
|
|
|
|
Ліхтарник
VIP
З нами з: 16.09.14
Востаннє: 01.05.24
Повідомлень: 2022
|
| 2017-10-06 18:07 |
EvGaS, там занадто велика мілина, тому хз коли вони новий панамський канал прокопають
Додано через 4 хвилини 59 секунд:
EvGaS
Ти дуже вагоме зауваження написав до Зшивачів, яке варто було б написати й до морських чян, але РГ не думаю що від того запрацює швидше  |
|
|
|
|
EvGaS
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.22
Повідомлень: 5656
|
| 2017-10-06 18:58 |
Додано через 22 хвилини 50 секунд:
|
|
|
|
|
Arch Enemy
VIP
З нами з: 30.08.12
Востаннє: 28.04.24
Повідомлень: 2165
|
| 2017-10-06 20:15 |
|
|
|
|
|
EvGaS
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.22
Повідомлень: 5656
|
| 2017-10-06 20:21 |
| Arch Enemy написано: | | Є ще інша сторона роботи аніматорів)) |
|
|
|
|
|
Arch Enemy
VIP
З нами з: 30.08.12
Востаннє: 28.04.24
Повідомлень: 2165
|
| 2017-10-06 20:29 |
EvGaS
можеш і там амв якесь викласти, а то я знаю - ти вмієш піднімати поросле мохом з глибин толоки, щоб людям було, що подивитися, тимпаче воно варте уваги))) |
|
|
|
|
Virake
Localize Team
З нами з: 07.07.09
Востаннє: 10.04.24
Повідомлень: 7278
|
| 2017-10-06 22:05 |
|
|
|
|
|
BMK12
Відео Гуртом - підтримка та поширення
З нами з: 13.04.09
Востаннє: 14.05.22
Повідомлень: 3845
|
| 2017-10-06 22:12 |
| EvGaS написано: | | The Art of Animators (or Sakuga) |
Зможеш перерахувати усі аніме тайтли, які були використані в цьому відео ролику? |
|
|
|
|
EvGaS
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.22
Повідомлень: 5656
|
| 2017-10-06 22:16 |
| BMK12 написано: | | Зможеш перерахувати усі аніме тайтли, які були використані в цьому відео ролику? |
На око може вдасться від четвертини до двох третин.
|
|
|
|
|
BMK12
Відео Гуртом - підтримка та поширення
З нами з: 13.04.09
Востаннє: 14.05.22
Повідомлень: 3845
|
| 2017-10-06 22:18 |
EvGaS, було б непогано якби таке зробив. Можливо інші змогли б теж доповнити до повноти картини. Ну про часові мітки мріяти певно не варто )) |
|
|
|
|
Arch Enemy
VIP
З нами з: 30.08.12
Востаннє: 28.04.24
Повідомлень: 2165
|
| 2017-10-06 22:27 |
Virake
Норм так. |
|
|
|
|
EvGaS
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.22
Повідомлень: 5656
|
| 2017-10-06 23:03 |
| Arch Enemy написано: | | Норм так. |
Тік не розкрив теми про розкриття теми. (кому потрібні ті вищі та нижчі матерії, усі хо ниці)
BMK12
якось посиджу порахую |
|
|
|
|
Virake
Localize Team
З нами з: 07.07.09
Востаннє: 10.04.24
Повідомлень: 7278
|
| 2017-10-06 23:08 |
| EvGaS написано: | | Тік не розкрив теми про розкриття теми. (кому потрібні ті вищі та нижчі матерії, усі хо ниці) |
що це значить? |
|
|
|
|
Arch Enemy
VIP
З нами з: 30.08.12
Востаннє: 28.04.24
Повідомлень: 2165
|
| 2017-10-06 23:41 |
| Virake написано: | | що це значить? |
щось накшталт: "Твоя легенда почнеться так і не почавшись!". |
|
|
|
|
EvGaS
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.22
Повідомлень: 5656
|
| 2017-10-07 07:02 |
| Virake написано: |
довго мучився, але таки дописав (без спойлерів):
Огляд серіалу «Енма, шляхетний демон вогню» (2006)
|
То таки фентезі чи фантастика, як написав у статті?
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=4411
http://www.imdb.com/title/tt1348988/
demon, fantasy, horror, manga, nudity, seinen, violence
Genres: Animation | Action | Drama | Fantasy | Horror
Додано через 1 хвилину 41 секунду:
| Цитата: | | І хоча обидва є творами із жанру фантастики |
Словосполучення «з поля вигадки» мабуть було б дещо кращим))) |
|
|
|
|
Virake
Localize Team
З нами з: 07.07.09
Востаннє: 10.04.24
Повідомлень: 7278
|
| 2017-10-07 14:33 |
| Arch Enemy написано: | | щось накшталт: "Твоя легенда почнеться так і не почавшись!". |
в мене були дещо інші здогади, але залишу їх при собі. | EvGaS написано: | | То таки фентезі чи фантастика, як написав у статті? |
для мене «фентезі» і «фантастика» – це одне й те саме. просто першим обзивають твори про середньовічні світи, а другим – про технологічно розвинуті. | EvGaS написано: | | Словосполучення «з поля вигадки» мабуть було б дещо кращим))) |
так. от в англійській мові на це є загальний термін – «fiction», але у нас він чомусь не прижився. хоча всі інші словами ми в них крадемо без розбору. |
|
|
|
|
EvGaS
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.22
Повідомлень: 5656
|
| 2017-10-07 14:54 |
Virake, а розподіл на наукову та ненаукову?
Додано через 9 хвилин 22 секунди:
Колобок — фантастика.
Лазер у непромисловому використанні — казка.
Окай… |
|
|
|
|
