Аніме і східний кінематограф

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... , 50, 51, 52  наступна
Автор Повідомлення
Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 17.05.22
Повідомлень: 1906

2022-01-08 11:50  

Гарного дня та смачного сніданку.
Автор малюнку - @amanai_daisy
General Franko-Safon 
VIP


З нами з: 03.07.20
Востаннє: 18.05.22
Повідомлень: 1912

2022-01-21 01:19  
Трошки східного кіно онлайн:

Akio Furukawa 
VIP


З нами з: 02.11.19
Востаннє: 18.05.22
Повідомлень: 368

2022-01-23 22:24  
У Комі проблеми зі спілкуванням (Сезон 1) / Komi-san wa, Comyushou desu (Season 1) маємо 4 варіанти перекладу/озвучки й відповідно 4 релізи:
https://toloka.to/t461772
https://toloka.to/t516977
https://toloka.to/t585147
https://toloka.to/t498089

А чи немає можливості зробити 1 єдиний реліз із 4-ма озвучками?
Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 17.05.22
Повідомлень: 1906

2022-01-24 00:07  
Akio Furukawa
ніхто не хоче
Altron320 
VIP


З нами з: 08.05.20
Востаннє: 18.05.22
Повідомлень: 698

2022-01-24 00:17  
Akio Furukawa, на анітюбі ще є озвучка від MelodicVoiceStudio, ну, і в жодному релізі немає субтитрів з нетфлікс, хоча мені казали, що там Наджімі став Наїмі, а Хірохіто - Гірогіто.
Akio Furukawa 
VIP


З нами з: 02.11.19
Востаннє: 18.05.22
Повідомлень: 368

2022-01-24 01:03  
Altron320 написано:
немає субтитрів з нетфлікс, хоча мені казали, що там Наджімі став Наїмі, а Хірохіто - Гірогіто

Хто б сумнівався! У топку нетшлак!
Altron320 написано:
на анітюбі

А звідти якось можна качати чи лише з гівноплеєра дивитися? Знайшов бо там недоозвучений, проте досубтитрений K-On! дуже хотялося б зтягнути

Додано через 14 хвилин 52 секунди:

Ліхтарник написано:
ніхто не хоче

Офігіти, в MKVToolNix підкинути дороги просто непосильна задача, та капець!

На днях бачив якийсь реліз із купою японських доріг і справедливими зауваженнями в обговоренні що релізеру нефігом зайнятися. На жаль не можу знайти ту тему. От копнути б того невгамовного, аби приклав своїх зусиль там, де треба!
tiaro 
Поважний учасник


З нами з: 01.11.15
Востаннє: 18.05.22
Повідомлень: 156

2022-01-24 17:55  
Altron320 написано:
на анітюбі ще є озвучка від MelodicVoiceStudio

от цю б я хотів. Мені дуже сподобалась їх робота над "Моя романтична комедія юності не вдалась". Шкода, що в нас немає цієї озвучки

Додано через 1 хвилину 19 секунд:

Akio Furukawa
Насправді, серед наведеного вами є лише 2 озвучки. Проблеми зі Стайлером - це якийсь стьоб. А в останньому посиланні лише 9 епізодів переклали. Думаю, заради двох озвучок не варто турбуватися й об'єднувати.
Akio Furukawa 
VIP


З нами з: 02.11.19
Востаннє: 18.05.22
Повідомлень: 368

2022-01-24 21:43  
tiaro
tiaro написано:
Проблеми зі Стайлером - це якийсь стьоб.

От мене теж бентежив отой «гоблінський» переклад. Мавпувати відставного кацапоментяру-сралініста — non comme ille faut!
tiaro написано:
А в останньому посиланні лише 9 епізодів переклали.

Де звучить Тріна Дубовицька як правило доводять до кінця. Плюс існує від MelodicVoiceStudio. Отже все одно набирається 4, тож питання об'єднання заради оптимізації та зменшення ентропії з порядку денного не сходить.
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 11.05.22
Повідомлень: 7260

2022-01-24 22:27  
Akio Furukawa
Краще почекати виходу блюрею і потім об'єднувати усі озвучення.
Взагалі багато аніме потребують перезбірки під блюр бо часто в них є покращення або відсутність цензури
Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 17.05.22
Повідомлень: 1906

2022-01-27 13:02  
Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 17.05.22
Повідомлень: 1906

2022-01-28 21:31  
Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 17.05.22
Повідомлень: 1906

2022-01-30 13:36  
Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 17.05.22
Повідомлень: 1906

2022-02-15 01:02  
Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 17.05.22
Повідомлень: 1906

2022-02-18 21:20  

Трохи новин з Японії, де теж нас підтримують Happy
Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 17.05.22
Повідомлень: 1906

2022-03-02 11:57  

Нехай у ваших очах палає вогонь перемоги!
Автор малюнку -
@toi81008

#standwithukraine #Україна
#StopRussianAggression #StopWarInUkraine #StopRussia
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 18.05.22
Повідомлень: 900

2022-03-21 22:36  
Не планується озвучення (чи бодай субтитри) до цього аніме https://www.imdb.com/title/tt8161726/? Мені говорили, що не поганий.
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 11.05.22
Повідомлень: 7260

2022-03-21 23:01  
dimon-2018 написано:
до цього аніме

зараз, як прийдуть хардкорні анімшники і загноблять, що ви китайський мультик назвали аніме хаха
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 18.05.22
Повідомлень: 900

2022-03-22 09:39  
leicheman написано:
ви китайський мультик назвали аніме

Упс)
Akio Furukawa 
VIP


З нами з: 02.11.19
Востаннє: 18.05.22
Повідомлень: 368

2022-03-22 11:13  
dimon-2018
Кришталеві небеса минулого — було тут воно, але чомусь зникло безслідно з цього сайту. Наразі збереглося на сайті студії озвучки: https://ufdub.com/anime/72-krishtalevi-nebesa-minulogo-crystal-sky-of-yesterday-.html
77997997 
VIP


З нами з: 26.02.13
Востаннє: 18.05.22
Повідомлень: 2143

2022-03-30 17:39  
На IVI є така анімеха з українською 5.1 кінотеатральною доріжкою:
Прикрась прощальний ранок квітами надії (2018) ---> https://www.ivi.ru/watch/207873
Altron320 
VIP


З нами з: 08.05.20
Востаннє: 18.05.22
Повідомлень: 698

2022-03-30 21:31  
77997997, о, клас, мінус один втрачений кінотеатральний дубляж. Ще "дівчата і танки", "Ая та відьма" і, може, ще щось залишилось знайти.
zim333 
VIP


З нами з: 15.07.11
Востаннє: 13.05.22
Повідомлень: 294

2022-05-01 02:43  
Вітаю любителів аніме.

Що можете крутого порадити для людини яка не є любителем цього жанру?)

От наприклад я бачив лише 4 аніме. Колись давно "Зошит смерті" (дуже круте аніме), "Диявол теж плаче".
Та недавно переглянув "Атаку титанів" і це одне з найкрутішого, що я бачив за останні роки зі всіх серіалів та мультсеріалів. Подивився всі 4 сезони буквально за тиждень, не міг відірватись. Wink (2)
Потім ще глянув "Ванпанчмена" теж класне аніме, доволі веселе.

Так, от. Що можете порадити таке ж шикарне, як титани?
Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 17.05.22
Повідомлень: 1906

2022-05-01 12:25  

Цікавеньке відео Wink (1)
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 18.05.22
Повідомлень: 3433

2022-05-01 16:30  
zim333 написано:
Та недавно переглянув "Атаку титанів" і це одне з найкрутішого, що я бачив за останні роки зі всіх серіалів та мультсеріалів. Подивився всі 4 сезони буквально за тиждень, не міг відірватись.

Аналогічно. Я зовсім не любитель цього жанру, з аніме бачив тільки "Зошит смерті" років з 10 тому. Але в лютому подивився "Атаку титанів". І це було дуже круто, також переглянув всі серії десь за 1,5 тижні.

zim333 написано:
Що можете порадити таке ж шикарне, як титани?

Приєднуюсь до прохання. Wink (2)
Altron320 
VIP


З нами з: 08.05.20
Востаннє: 18.05.22
Повідомлень: 698

2022-05-01 22:50  
"Неймовірні пригоди Джоджо", "Місто, де немає лиш мене", "ID: Invaded', "Клинок, який знищує демонів", "Моб-вар'ят 100", "Безхатній бог - нораґамі", "Ґуррен лаґанн".
Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 17.05.22
Повідомлень: 1906

2022-05-01 23:13  
Dark Invader
zim333
Кабанері
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 18.05.22
Повідомлень: 3433

2022-05-03 02:20  
Altron320
Ліхтарник
Дякую. З цього всього чув лише про Джоджо) Можливо з нього і почну перегляд.
zim333 
VIP


З нами з: 15.07.11
Востаннє: 13.05.22
Повідомлень: 294

2022-05-04 20:01  
Altron320
Ліхтарник
Дякую.

Ще чув, що "Сталевий алхімік" щось круте. Що скажете на рахунок нього?
Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 17.05.22
Повідомлень: 1906

2022-05-04 20:16  
zim333
Дивіться.
Altron320 
VIP


З нами з: 08.05.20
Востаннє: 18.05.22
Повідомлень: 698

2022-05-04 20:52  
zim333, сам не дивився жодну з адаптацій, але можете спробувати.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... , 50, 51, 52  наступна