Автор |
Повідомлення |
armogun Попереджень: 1
З нами з: 04.05.13 Востаннє: 19.11.24 Повідомлень: 729
|
2018-10-11 16:49 |
|
|
|
|
|
armogun Попереджень: 1
З нами з: 04.05.13 Востаннє: 19.11.24 Повідомлень: 729
|
2018-10-11 20:52 |
В Україні 581 школа з російськомовною формою навчання. В росії 0 україномовних шкіл. По словам Ірини Дмитрівни з 5670 д закрити їх буде складно |
|
|
|
|
igor911 Модератор відео
З нами з: 18.01.08 Востаннє: 20.11.24 Повідомлень: 17151
|
2018-10-13 13:52 |
Сьогодні вступають в силу квоти на телебаченні.
Відсьогодні українською мовою повинно бути не менше 75% ефірів на телебаченні.
Квота обраховується в часових проміжках: 7.00 - 18.00 та 18.00 - 22.00 в тижневому вимірі. |
|
|
|
|
кокошнік Попереджень: 1
З нами з: 09.06.15 Востаннє: 27.05.20 Повідомлень: 2136
|
2018-10-13 23:43 |
igor911 написано: |
Сьогодні вступають в силу квоти на телебаченні.
Відсьогодні українською мовою повинно бути не менше 75% ефірів на телебаченні.
Квота обраховується в часових проміжках: 7.00 - 18.00 та 18.00 - 22.00 в тижневому вимірі.
|
якось доводилось чути в ефірах протилежні цифри((( ну мол піднімається на 5 відсотків кожного року, зараз на рівні 25%...
є прямі цитати на доки (закон, постанова ітд.) де закріплено 75 відсотків для всіх??? |
|
|
|
|
ssTAss Загальний модератор Толоки
З нами з: 05.07.08 Востаннє: 20.11.24 Повідомлень: 23512
|
2018-10-14 23:37 |
Цитата: | «Доки Україна представлятиме себе як країна, в якій не треба знати української мови, доти її вважатимуть лише трошки іншою Росією». Це сказав не «український буржуазний націоналіст», а професор Віденського університету Міхаель Мозер у інтерв’ю в газеті «День».
«Я прекрасно понимаю ваш язык, и если бы он вам самим был нужен, вы бы не говорили везде на русском! Вы сами не хотите никакой Украины!» – а це цитата із дискусії у Фейсбуку.
Зараз, бачу, піднялася чергова хвиля дискусій про українську мову. То я також хочу поділитися своїми думками. Особисто я і у побуті, і в професійній діяльності спілкуюся українською мовою. Апріорі. У Донецькій обласній військово-цивільній адміністрації, де я вже півтора року працюю керівником, моя позиція також однозначна – усі державні службовці на роботі повинні послуговуватися українською мовою. Крапка. Цього року ми двічі організовували курси ділової української мови для держслужбовців. Спрацювало: щораз більше в коридорах ОДА звучить українська мова. Хоча дехто вперто не переходить на українську. І ось саме про це хочу висловити кілька своїх думок.
Імперська Росія напрочуд тонко використовує стратегію удава, в результаті якої «кролик сам залазить у пащу удаву». Добровільно і «окончатєльно». Щоб зрозуміти суть цієї стратегії, уважно розгляньмо основні маркери ідеології «русского міра»: єдиний «русскій народ», єдина мова, єдина культура, єдине минуле, єдине майбутнє. Основні аргументи «єдіного русского народа»: живе на «ісконно русскій» землі «від Львова до Владивостока». Розмовляє одною мовою – російською, слухає в маршрутках і магазинах одну і ту ж музику з «рускіх» і «наших» радіо. Дивиться одні й ті ж серіали, читає одні й ті ж «комсомолки» і «аргумєнти». Має єдину історію, де Пйотр1 – мудрий царь-батюшка, а Мазепа – зрадник, де Лєнін – все ще трошки вождь, а Петлюра – бандформірованіє, де Міхалков – свій, а про Курбаса, Зерова чи Маланюка навіть не знають.
«Русскій мір» очаровує, огортає і заковтує «хохляцького кролика». На запитання – чому не переходите на українську, відповідь типова – «а какая разніца». А попри те, як тільки «рускій мір» приходив чи повертався на українську землю, першим ділом він заперечував, щемив і нищив українську культуру та мову. Натомість, як шолудивий пес, «мітив» кожен дім в Україні своїм поганим слідом. А вже потім брався за село, за господарів, за підприємців і за все решту. В тому числі знищував і своїх недавніх наймитів та союзничків.
Давайте не дурити себе і одне одного. Якщо б сьогодні Росія не вела супроти України своєї брудної і похабної «гібридної війни», можна було б говорити про мову, як про культурний феномен. Але російська мова, стараннями ошалілих імперців, перетворилася на ефективний інструмент гібридної війни. Практично такий самий, як і колись невинна «георгіївська стрічка». Пригадайте, під яким приводом в Україну поперли різного роду «зелені чоловічки», незрозумілі казачкі та інші «православні воїни»? Під приводом захисту «соотєчєствєнніків, рускоязичних, рускокультурних»!
Сьогодні українська мова із феномена культури перетворилася на фактор безпеки народу, громадян України. Питання вибору мови спілкування майже прямо корелює із питанням громадянської відповідальності за майбутнє своєї країни. Тим більше, що переважна більшість нинішніх російськомовних українців є російськомовними, насправді, у першому поколінні, й їхні батьки народилися в україномовному середовищі.
Я розумію, що сьогодні значна частина солдат, які воюють проти «руского міра» розмовляють російською мовою. Але це не дає відповіді на питання – як нам вберегтися як політичній нації надалі.
Війна вщухне. А нам з Росією й далі бути сусідами. То щоб не наражати себе на небезпеку знову колись бути «визволеними», пора більш чітко ідентифікувати себе та сформувати основні атрибути своєї держави. Ми довго не делімітовували та не демарковували кордонів із Росією, бо ж ми «братья». Ми довго не оберігали від Росії свого інформаційного, політичного та економічного простору, бо ми «братья». Ми й далі не відбудовуємо свого культурного та мовного простору, бо ми «братья». Слухайте, можливо ми й браття, але один із братів точно називається Каїн. І це точно не Україна.
Я – за братерські і рівноправні стосунки між сусідніми народами. Але я нікому не дозволю упосліджувати та зневажати мій народ, мою землю, мою культуру і мою мову.
Саме тому сьогодні легковажна чи вмотивована відмова громадян України від своєї мови – це абсолютне слідування логіці й планам Путіна. І підігравання йому. Якщо дійсно «какая разніца», то навіщо наші солдати воюють і проливають кров? Може, складімо зброю і повернімось у путінський «русскій мір»?
Можливо, комусь моя аргументація видається «не демократичною». Вибачте, але стріляти у ворога на війні також не особливо демократично. Однак, доводиться.
Я розумію, що мої аргументи дійдуть не до усіх. Але до тих, хто «має вуха і очі», вони повинні дійти. Майже 100 років тому «на зарє совєцкой власті» українці повелися на гібридні загравання Лєніна-Троцького-Сталіна. Це закінчилось не тільки втратою культурної ідентичності, але й тотальним знищенням усієї споконвічної господарсько-економічної моделі українського суспільства. Ми не маємо права допустити подібних помилок.
А поза тим, не все так зле. Щораз більше людей, зокрема на Сході України, сьогодні усвідомлює – чим для них насправді є українська мова. Щораз більше людей переходить на українську. Попри шалений опір «русского міра», Україна щораз чіткіше оформлює свій інформаційний та культурний простір. Щораз більше людей розуміють роль і силу національної культури. Щораз більше батьків віддають своїх дітей до україномовних шкіл. Зокрема у нас, на Донеччині. Я впевнений, що цей процес буде тільки набирати обертів. Бо я бачу цю динаміку. І «нехай собі як знають, божеволіють, конають, нам своє робить!»"
- Павло Жебрівський, голова Донецької обласної військово-цивільної адміністраці |
|
|
|
|
|
armogun Попереджень: 1
З нами з: 04.05.13 Востаннє: 19.11.24 Повідомлень: 729
|
2018-10-15 19:48 |
Дід приїхав із села, ходить по столиці.
Має гроші - не мина жодної крамниці.
Попросив він:
- Покажіть кухлик той, що з краю.-
Продавщиця:
- Что? Чево? Я нє панімаю.
Кухлик люба покажіть, той, що з боку смужка.
- Да какой же кухлік здесь, єслі ето кружка.-
Дід у руки кухлик взяв і нахмурив брови:
- На Вкраїні живете й не знаєте мови.-
Продавщиця теж була гостра та бідова.
- У меня єсть свой язик, ні к чему мне мова.-
І сказав їй мудрий дід:
- Цим пишатися не слід,
Бо якраз така біда в моєї корови:
Має, бідна, язика і не знає мови.
П. Глазовий |
|
|
|
|
kryk-v.ya. Попереджень: 1
З нами з: 14.02.14 Востаннє: 19.11.24 Повідомлень: 4505
|
2018-10-16 12:31 |
ssTAss
річка Збруч ще існує... |
|
|
|
|
Gin_ger Забанено
З нами з: 25.03.11 Востаннє: 01.08.19 Повідомлень: 1681
|
2018-10-17 13:30 |
662 |
|
|
|
|
mladic Новенький
З нами з: 14.03.18 Востаннє: 15.10.24 Повідомлень: 10
|
2018-10-20 12:23 |
Цитата: | І сказав їй мудрий дід:
- Цим пишатися не слід,
Бо якраз така біда в моєї корови:
Має, бідна, язика і не знає мови. |
На жаль, такі віршики якраз показують дрімучу залежність українців від російськомовного культурного простору. Якби автор знав хоч трошки більше мов, ніж українську з російською, то не писав би такого, хоча б з поваги до інших народів, адже язик у значенні мова застосовують у більшості слов'янських мов (język polski, cрпски језик, slovenski jezik і т.д.), а також романських (від лат. lingua - язик, lingua italiana, lengua española, langue française), звідси походить англійське language, більше того, є окреме поняття рідної мови mother tongue. |
|
|
|
|
armogun Попереджень: 1
З нами з: 04.05.13 Востаннє: 19.11.24 Повідомлень: 729
|
2018-10-20 12:33 |
|
|
|
|
|
Cleaf 1.1.1.4
|
2018-10-21 19:07 |
Як правильно вітатися – експрес-урок української мови з Олександром Авраменком:
|
|
|
|
|
Cleaf 1.1.1.4
|
2018-10-22 18:19 |
Як міцніше тримати увагу співрозмовника - експрес-урок української мови з Олександром Авраменком:
|
|
|
|
|
Gin_ger Забанено
З нами з: 25.03.11 Востаннє: 01.08.19 Повідомлень: 1681
|
2018-10-24 16:20 |
785 |
|
|
|
|
AppS Частий відвідувач
З нами з: 18.01.10 Востаннє: 15.10.24 Повідомлень: 42
|
2018-10-27 11:02 |
Робота правописної комісії по першому українському радянському правописі зі щоденників Єфремова
https://maksymus.wordpress.com/2018/10/27/501280
5 червня (1927). Поверталися з Харкова наші правописники. Кожен, зустрічаючись зо мною, починає: «Які ви щасливі, що (не) поїхали на це радєніє». А я жартома відповідаю: «не щасливий, а розумний». Справді було щось ніби сущий бедлам. Зібралось з 60 невігласів і такого понаухвапювали, що зовсім заплутались і кінчили тим, що останній день усі свої постанови покасували. Тепер можна вже зробити підрахунок правописним заходам уряду.
9 лютого (1928) . Ще один факт, гірший од анекдота. Скрипник вимагає нові літери для дж і дз. Не вважаючи на повсюдні протести, дуже хочеться йому їх завести до вжитку. Між іншим йому кажуть, що не варт цих літер заводити і через те, що мало слів, де б їх доводилося вживати. «Мало, кажете? Ну то можна побільшити. Наприклад… наприклад… звелю писати — «на Волдзі», «Геордже» і т. п… Мудра вигадка! Досі у Скрипника був, здається, один тільки попередник — Олександер III. Як відомо, він звелів писати «Житомір» з і. Лаври венценосного попередника не дають спати і теперішньому наркомові, чи що?
11 лютого. (1928) Вчора повернувся з Харкова Кримський. Багато з правописом нарада намудрила, ставши на шлях компромісу, і наплутала ще більше: з м’якшенням «л», з «г» і т. п.; одне буде м’яко, друге твердо, писати генерал, але ґенератор, тощо. Тепер цю плутанину мають наново редактувати і потім декретувати. Не знаю, чи найдеться тоді хоч одна грамотна душечка на всю Україну, опріч хіба Скрипника, що несподіванно знайшов у собі хист філологічний. Цей ще геніяльніший од небіжчика Кукольника: просто без наказу, з власної охоти, в акушери береться! |
|
|
|
|
armogun Попереджень: 1
З нами з: 04.05.13 Востаннє: 19.11.24 Повідомлень: 729
|
2018-10-27 15:53 |
Мдя. Приїхали. А скільки людей з цієї комісії прожило бодай 2 роки? |
|
|
|
|
кокошнік Попереджень: 1
З нами з: 09.06.15 Востаннє: 27.05.20 Повідомлень: 2136
|
2018-10-27 15:59 |
armogun написано: | Мдя. Приїхали. А скільки людей з цієї комісії прожило бодай 2 роки? |
і про, що це говорить?
не в 30 -му б померли, так в 32-33 роках, чи 37 році, чи 41-45 роках, чи 46-47 роках, а там і від старості можна померти...
і, що??? |
|
|
|
|
armogun Попереджень: 1
З нами з: 04.05.13 Востаннє: 19.11.24 Повідомлень: 729
|
2018-10-27 16:01 |
А те що невігласи ніколи москалям не заважаликокошнік. І звідки деталі регламенту коли всіх майже повбивали? |
|
|
|
|
кокошнік Попереджень: 1
З нами з: 09.06.15 Востаннє: 27.05.20 Повідомлень: 2136
|
2018-10-27 16:09 |
armogun написано: | А те що невігласи ніколи москалям не заважаликокошнік |
а чому вони мають їм заважати???
невігласи-пролетарії, а вони зробили в 17 р. переворот прийшовши до влади, осівши у владних кабінетах,
чого це вони мали самі собі заважати?
більш менш від невіглавства пролетарського позбулися тіко в брежневські часи, і то не всі...
Додано через 1 хвилину 29 секунд:
armogun написано: | І звідки деталі регламенту коли всіх майже повбивали? |
може от ті от і "Майже" і зберегли, а може і ні... |
|
|
|
|
armogun Попереджень: 1
З нами з: 04.05.13 Востаннє: 19.11.24 Повідомлень: 729
|
2018-10-27 16:10 |
Раджу менше читати псевдоукраїнські видання під егідою Притули |
|
|
|
|
кокошнік Попереджень: 1
З нами з: 09.06.15 Востаннє: 27.05.20 Повідомлень: 2136
|
2018-10-27 16:16 |
armogun написано: | Раджу менше читати псевдоукраїнські видання |
оголосіть їх весь список...
як радить один популярний чатрулетковий ютубер українцям,
з певного питання має бути 4 думки, одна за, одна проти, одна нейтральна, четверта ваша на основі попередніх трьох...
цих "псевдо" ніяк не вийде уникнути, бо без них можна з часом самому зайти в нове "псевдо"((( |
|
|
|
|
armogun Попереджень: 1
З нами з: 04.05.13 Востаннє: 19.11.24 Повідомлень: 729
|
2018-10-27 16:17 |
Ха́рківський право́пис, також право́пис Голоске́вича, скрипникі́вка — правопис української мови, ухвалений 1927 року шляхом голосування на Всеукраїнській правописній конференції, яка відбувалася в тодішній столиці УСРР, у місті Харкові, за участі представників українських земель, які тоді перебували в складі різних держав.
Харківський правопис затвердив 6 вересня 1928 року Народний комісар освіти Микола Скрипник, саме тому інколи цей правопис називають «скрипниківським» або «скрипниківкою». Уже 31 березня 1929 року його ухвалила Українська академія наук, а 29 травня Наукове товариство ім. Шевченка у Львові.
Укладачами харківського правопису були відомі українські мовознавці, більшість яких згодом репресував і знищив сталінський режим, такі як: Агатангел Кримський, Леонід Булаховський, Олена Курило, Олекса Синявський, Євген Тимченко, Микола Грунський, Всеволод Ганцов, Микола Наконечний, Григорій Голоскевич, Борис Ткаченко та інші. Членами правописної комісії були такі літератори як: Майк Йогансен, Сергій Єфремов, Микола Хвильовий, Михайло Яловий.
О це так тевігласи ! Фільтруйте що пишете |
|
|
|
|
кокошнік Попереджень: 1
З нами з: 09.06.15 Востаннє: 27.05.20 Повідомлень: 2136
|
2018-10-27 16:18 |
armogun написано: | Раджу менше читати псевдоукраїнські видання під егідою Притули |
притул є декілька, ведучий розважальних шоу, ведуча популярного інет видання і так далі...
і хто з них "псевдо"??? |
|
|
|
|
armogun Попереджень: 1
З нами з: 04.05.13 Востаннє: 19.11.24 Повідомлень: 729
|
2018-10-27 16:21 |
кокошнік
Міг би й здогадатися. |
|
|
|
|
кокошнік Попереджень: 1
З нами з: 09.06.15 Востаннє: 27.05.20 Повідомлень: 2136
|
2018-10-27 16:22 |
armogun написано: | О це так тевігласи ! Фільтруйте що пишете |
і що?
на 27 рік це було прогресивно, а на 2018 застаріло???
і, що???
Додано через 1 хвилину 13 секунд:
armogun написано: | Міг би й здогадатися. |
здогадайтеся чому їх не закривають, якшо вони "псевдо"... |
|
|
|
|
armogun Попереджень: 1
З нами з: 04.05.13 Востаннє: 19.11.24 Повідомлень: 729
|
2018-10-27 16:27 |
Тут немає чому здогадуватися. Загугли Притула Гонгадзе Кучма кокошнік |
|
|
|
|
ssTAss Загальний модератор Толоки
З нами з: 05.07.08 Востаннє: 20.11.24 Повідомлень: 23512
|
2018-10-30 13:25 |
|
|
|
|
|
Robar III Забанено
З нами з: 18.08.11 Востаннє: 01.05.20 Повідомлень: 4897
|
2018-10-30 14:27 |
ssTAss
Це та УНР яка про "незалежність" згадала в 4-му універсалі, та була проти армії? |
|
|
|
|
ssTAss Загальний модератор Толоки
З нами з: 05.07.08 Востаннє: 20.11.24 Повідомлень: 23512
|
2018-10-30 14:40 |
Robar III написано: | Це та УНР яка про "незалежність" згадала в 4-му універсалі, та була проти армії? |
До чого тут Ваші "шпильки"? Тему прочитайте спочатку, тут Вам не флудильня. |
|
|
|
|
Cleaf 1.1.1.4
|
2018-10-30 22:33 |
Robar III, та сама. Проте з наведеного документу бачимо, що якась маленька користь із тої УНР таки була. По четвергаМ чи по четвергаХ? – експрес-урок Олександра Авраменка:
|
|
|
|
|
igor911 Модератор відео
З нами з: 18.01.08 Востаннє: 20.11.24 Повідомлень: 17151
|
2018-11-08 18:00 |
Дослідження "Становище української мови в Україні в 2018 році"
"УКРАЇНСЬКА МОВА ЗАВОЙОВУЄ ЕФІР. НАЙБІЛЬШ РУСИФІКОВАНІ - ІНТЕРНЕТ, ПРЕСА ТА СФЕРА ПОСЛУГ
Про це свідчать дані аналітичного огляду «Становище української мови в Україні в 2018 році», оприлюдненого рухом «Простір свободи».
Уперше за багато років українська мова домінує не лише на радіо, а і в телеефірі. Вже традиційно україномовним залишається кінопрокат, ще більше української мови стало в освіті, перші позитивні тенденції помітні у сфері послуг.
Водночас російська мова домінує українському сегменті Інтернету, включаючи інтернет-медіа й інтернет-торгівлю, в друкованих медіа, і значній частині сфери послуг. Тиск чинників русифікації на суспільство залишається значним, внаслідок чого мільйони українців, особливо в містах, не спілкуються в повсякденному житті українською мовою, навіть якщо вважають її рідною.
Позитивні зрушення відбуваються перш за все в тих галузях, для захисту української мови в яких ухвалено зміни до законодавства. На думку авторів дослідження, перспективи поширення і розвитку української мови залежать у першу чергу від здатності парламенту ухвалити в цілому закон про державну мову, прийнятий за основу у жовтні цього року.
Огляд, презентований 8 листопада у Києві, базується на даних державної статистики, соціології та моніторингових досліджень.
9 листопада в Україні відзначається День української мови та писемності." ДОКЛАДНІШЕ:
" Частка української мови у прайм-тайм телеканалів за рік зросла з 39% до 64%, а російської – впала з 32% до 7%. Решту часу займають двомовні російсько-українські програми. Українська мова вперше за багато років домінує на телебаченні.
54% всіх пісень в загальнонаціональних і 48% - на місцевих та регіональних радіостанціях лунають українською мовою. Українська є мовою ведення програм 84% часу на загальнонаціональному і 92% часу на місцевому й регіональному радіо.
Частка школярів, що здобувають освіту з українською мовою, за рік зросла з 90 до 91%, а частка першокласників – з 91 до 95%. Найбільше помітне зростання частки перших класів з українською мовою навчання областях Сходу і Півдня України – в Донецькій області з 76% до 99%, Запорізькій з 78% до 88%, Луганській з 74% до 89%, Одеській з 71% до 87%, Харківській з 72% до 80%, Херсонській – з 89% до 98%. Донецька і Херсонська області за часткою першокласників, що навчаються українською мовою, перевищили місто Київ, де ця частка майже не змінилася і становить 97,8%. Разом з тим автори огляду відзначають, що в закладах освіти нерідко порушується законодавство, і частина освітнього процесу на практиці проводиться російською мовою.
У кінопрокаті понад 90% фільмів демонструються українською мовою, при цьому, починаючи з 2017 року помітна частина цих фільмів –картини українського виробництва, зняті українською мовою. В 2017 таких фільмів у прокаті було 22 з 302, за неповні 10 місяців цього року – вже 53 з 334.
Частка газет, що видаються українською мовою, знизилася і становить 34% від сумарного тиражу, частка книг, навпаки, зросла до 76%. При цьому дозвільна процедура ввезення книг із як країни-агресора, що діє вже другий рік, значно знизила обсяги імпорту російськомовної літератури.
За підсумками моніторингу кафе і ресторанів у 26 містах (усі обласні центри, крім окупованих, а також Кривий Ріг, Маріуполь, Краматорськ та Сєверодонецьк) лише 40% закладів харчування мають українську вивіску, лише в 74% є меню українською і тільки в 56% закладів персонал обслуговує україномовних клієнтів українською мовою. Ці показники на кілька відсотків кращі за минулорічні. При цьому ситуація дуже різниться залежно від регіону і в цілому залишається неприйнятною.
Російська мова домінує в українському сегменті Інтернету. Серед 100 найпопулярніших серед українців сайтів україномовних – лише 10%. Як і раніше, у двомовних сайтах часто російська версія є основною, а українська є вторинною і в більшості випадків є якісно та функціонально неповноцінною.
На думку авторів дослідження, для подолання загроз мовній ідентичності й національній безпеці, спричинених русифікацією, держава має від фрагментарних кроків на захист української мови перейти до системної мовної політики. Важливими кроками в цьому напрямку стало скасування Конституційним Судом закону Ківалова-Колесніченка і ухвалення в першому читанні законопроекту про державну мову №5670-д. А подальші перспективи розвитку і поширення української мови залежать від здатності парламенту скористатися історичним шансом і ухвалити закон про мову в цілому.
Щира подяка всім, хто доклав зусиль для підготовки цього огляду
Serhii Stukanov Taras Shamayda Роман Кульчинський Тарас Пушкар Marta Ruda Sophia Melnyk Сергій Оснач Anastasia Rozlutska Микола Білик Olena Sinchenko Oleg Zaboyak Liliana Vezhbovska Таня Герасимчук Olena Pozniak Vita Kolbasynska Natalija Klimiuk Вадим Джувага Євген Янкевич Ярослав Ковтоюк Yuriy Mindyuk Serhii Syrotenko Hanna Hopko Oleg Medunitsya Oleh Sikalo Oleg Maidanuk Олександр Ясенчук Галаева Оксана Alexandr Yantselovskiy Наталя Мацибок-Стародуб Марія Григоришин Olexander Chyzhykov Dmytro Kondratenko Olha Afonina Olga Manko-Rudychuk Andriy Yusov
Texty.org.ua Главком :
"
джерела:
https://www.facebook.com/Glavcom.ua/videos/1130667590417075
https://www.facebook.com/ProstirSvobody/posts/2302689333136142 |
|
|
|
|
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години
|