Як зберегти українську мову?

TL494 · 2016-06-04 14:54

Вже більше 10 років спостерігаю за «редагуванням» української мови ЗМІ, посадовцями, представниками шоубізнесу. Вперше задумався, коли почув від одного професора-філолога вираз “більш краще”. Щось він там розповідав на 1-му каналі українського радіо.
На одну “проповідь” Ющенка, він тоді займав посаду Президента України, мені не вистачало сторінки А4, щоб записати його “мовні перли”. Я не філолог, письменник, чи журналіст, навиків немає, тому записував тільки очевидні ляпи. Невже він не міг попросити якогось вчителя, щоб відредагував. Дорога обстановка, не дешеві шмотки, а результат – неприємно слухати.
Потім в ЗМІ та озвученнях кінофільмів почалось перекручування слів зміною наголосу. Вже переважно говорять “водяна ‘пара”, замість “па’ра” з наголосом на останньому складі. Не вдається викинути з голови вирази “у батька було два ‘сини” (треба си’ни), чи “сільські ‘жінки” (жін’ки). Не радує заміна слова ”поетеса” якоюсь ”поеткою”, дивно, що самі ”поетки” не проти, коли їх так обзивають.
Про ”небритих-неголених” ”півців” взагалі говорити не хочеться.
Пояснення в мене одне - відбувається сплановане нищення української мови. Як правило, це москалізація. На цьому етапі в мову впроваджують взяте з "язіка" подвоєння букв, наприклад, "данна ділянка землі". Слово "дана" взагалі недоречне в цьому випадку, ця ділянка. Журналюги з по-суті антиукраїнських ЗМІ вперто втискають зайву букву в слова колона (колонна), тона (тонна), дані (данні)... М'ясо з свинячого перетворилось на "свинне", куряче на "курине", гусяче на "гусине", але теляче ще чомусь не "телине". Нематеріальні речі навчились "торкатися" - "закон торкається кожного", а повинен "стосуватись кожного". Більшість представників так званої "творчої професії" давно перейшли (внаслідок малограмотності чи продажності?) на "резину", "брюки", "ботінки", "бриття". З квартири "з'їхали", "слідують" за кимось, "забираються" на дерево. Недолуге вживання слова "більш" спричинює появу таких дебілізмів, як "більш краще". Недоречно вживати вираз "більш гарно" - можна ж сказати "краще". Недолугим ”дякуючи” (калька з ”благодаря”) замінюють ”завдяки”.
Писав Тарас Шевченко: "чужого навчайтесь і свого не цурайтесь". Жлоби забули, і вже не пісні, а "саундтреки", не творчі, а "креативні", не напівзахисник, а "хавбек". До речі, новий мат придумав - "хавбек твою мать", звучить.
Це я дуже коротко, словник можна написати. І "піпли" всю цю "творчість" мавпують.
Нищення мови не є безпечнішим реальної війни, за все треба платити. Як показує досвід, за батьків розплачуються діти і онуки. Розплачуються ті, заради кого, як стверджують, і жили батьки…
В армії, спецпідрозділах, поліції, тюрмах також треба впроваджувати українську мову, а не плекати ”двоязикість”. Речник поліції не може дати інтерв'ю українському ЗМІ державною мовою – це ж абсурд.
На жаль, щоб це написати, доводилось користуватись інтернет-перекладачем - дожився на старість.
Що робити?

shanjin · 2016-06-04 15:22

У складних життєвих умовах дуже зросифікована свідомість не про те розмірковує і це грає на руку тим хто бажає недосконалої системи життя,буття та т.і важливих елементів для нормального співіснування...

virtus8hur · 2016-06-04 16:01

Як зберегти мову ? Дуже легко - потрібна диктатура націоналістів. Іншого шляху я не бачу.

Symargl12 · 2016-06-04 18:32

Robar III · 2016-06-04 19:14

Не знаю як ви, а я сумніваюсь в тому, що Україна й українці доживуть до середини 22 століття... Народу по факту вже немає, політична нація так і не зформувалась. маса населення загрузла в житті минулим, та апатії сьогодення. Частина населення виїжджає для того, щоб принести користь суспільству, кращого життя, від нашого хаосу...Це не враховуючи таких аспектів як : "старіння нації", демографічній кризі, зовнішній військовій агресії,агресії на культурних рівнях та в масмедія Ну й взагалі низькому рівню розвитку культури...

Estranded · 2016-06-04 19:17

virtus8hur · 2016-06-04 21:41

TL494 · 2016-06-04 22:30

- Чи доживе Україна до середини 22 століття? Не знаю. Не маю 100-процентної впевненості, що доживуть США, чи Московщина (можливо, краще Кацапстан). Також не можу гарантувати не тільки, що доживу до пенсії, але й до завтрашнього вечора. Що ж мені сидіти і чекати коли відкину капці? Випливає запитання - в чому суть людського життя? Можливо чули давній анекдот: В автобусі грузин бурхливо захоплюється маленьким хлопчиком. Мати пацана здивовано: "мужчина, ви так любите дітей?" Грузин: "Нет, процес". Так і в житті, важлива дорога, кінцевий пункт у всіх подібний.
- Про диктатуру націоналістів, підтримую. Тільки треба все робити з розумом і не забувати прислів'я - свій дурень небезпечніший за ворога.
- "Старіння нації", "демографічна криза" - це байки видумані баригами, котрі втрачають надприбутки при зменшенні кількості населення. Якщо 45-мільйонне населення може себе "прогодувати", то 30-ти тим більше. Нам хочуть "вбити в голову" міф про катастрофічну нестачу робочої сили (для кого?) і завозити "загорілих" працівників. Франція вже добавилась - незабаром перейменування держави в ФАР (Французька Арабська республіка) стане формальністю. Але Україна не Франція, Німеччина, чи Португалія, ніяких моральних обов'язків перед народами й державами не має. Українці ніколи не загарбували чужі території, не експлуатували народи і природні багатства інших держав. Все з точністю до навпаки. Дивує те, що бідні біженці здатні заплатити 10 тисяч доларів підпільним перевізникам, а українці, більшість з яких не можуть накопичити такої ж кількості гривень, повинні їм допомагати. А свої біженці як? Але вони ж не біженці, а "внутрішньопереміщені особи". Напевне їм від цього повинно бути значно краще...

Hurtomivets · 2016-06-04 22:57

TL494, пишіть-редагуєте статі на вікіпедії. Шукайте VHS з українським озвученням. Перекладати субтитри. Набирати субтитри, щоб глухі могли "читати" фільм. Ще достобіса чого можна робити. Було б бажання.

shanjin · 2016-06-04 22:57

Світ не тількі чорнобілий,але і сірий.Щастя шукати у горі то остання справа,особливо у чужому та ще і коли потім доведеться жити у ньому наступним поколінням і від нього потім не сховатися коли загальні норми підуть до низу ще більше.Та потім всі ті загальні цінності спроб та помилок можуть знову знецінитися...

LinUserUK · 2016-06-04 23:00

Robar III · 2016-06-05 10:27

virtus8hur · 2016-06-05 10:58

Robar III · 2016-06-05 12:37

virtus8hur
Ну так вони були праві, українці по факту не мають власної держави. А цей псевдодержавний апарат працює далеко не на їх користь...

wolesj · 2016-06-05 12:50

bot · 2016-06-05 20:43

Тему перенесено з Що робити? до форуму Про все

Konfucius

lpershyi · 2016-06-06 04:08

Віктор

johnsmith666 · 2016-06-06 04:35

Як змусити дитину любити рідну матір?
Не знаю.

Мабуть якось неправильно виховувала мати дитину свою.
Мабуть щось не так в макітрі тієї дитини.

Більшість московитомовних українців знають що для того щоб вони стали московитомовними довелося утилізувати мільйони живих людей. Знають і їм байдуже.
Це якась глибинна вада. Глибинна проблема з мозком. Глибинна проблема з вихованням.

SaratRich · 2016-06-07 21:21

А хіба тисячу років тому українська мова не була "руською" і всієї Русі. Вона не була такою як ми її знаємо на протязі всіх віків. Мова змінюється як і все(!) у Світі, це нормально. Без змін нема розвитку. Це те саме що намагатися у себе пісок у жмені.

Додано через 2 хвилини 21 секунду:

володимирко2 · 2016-06-07 21:36

Українці стали частіше розмовляти українською http://www.pravda.com.ua/news/2016/06/7/7111058/

tribus · 2016-06-07 22:13

ssTAss · 2016-06-07 22:21

johnsmith666 · 2016-06-08 00:48

Не знаю де ці "українці" почали розмовляти українською більше але в кієфє нічого не змінилося за останні 5-10 років точно. Наче нічого не сталося. Наче десь в паралельному всесвіті живуть.
Одні расіянє всюди!

Cleaf · 2016-06-08 15:33

Пане johnsmith666, за 5-10 років мало що може змінитися. За 20-25 років - дещо може.

johnsmith666 · 2016-06-08 17:07

Пане Cleaf але ж вже за 25 років і нічого не змінилося!
Сергіям Петренкам ну взагалі бракує мінімального інтелекту на примітивну рефлексію стосовно того чому московщина в його роті і мізках. Навіть загроза смерті не змушує до процесу мислення.

Це я лише взяв термін часу який я особисто свідомо спостерігав (з району 2004-2005 років коли мене ця тема почала дуже цікавити).

5 років - це приблизно коли зек заліз на трон і почав на рідну мову бочку катити.
10 років - це взагалі після помаранчевих часів.

Cleaf · 2016-06-08 17:17

johnsmith666 · 2016-06-09 02:23

фахівці можуть і у комаря пеніса розгледіти...
важко радіти тому що змогли розгледіти лише фахівці.
чомусь більше до суму спонукає.

за останні два криваві переломні роки я побачив максимум це активне використання української символіки. це так. масове явище.
що я спостерігаю: в 90% у людини в футболці з тризубом на грудях в роті купа московщини лежить як і увесь час до того.
фактично косметична (яка не вимагає ніяких особливих зусиль) зміна відбулася і це максимум.

vitexdp · 2016-06-10 07:46

нащо зберігати "правильну" мову? що це дасть? подивіться майже на будь-яку мову - за сторіччя вона суттєво змінюється. можливо написання можна зберегти, але навіть вимова в різних куточках країни буде різна. тим паче з впливом часу. відносно нещодавно перейшов на мову і почув багато критики щодо моєї укаїнської - все не так, нащо ти її ганьбиш і тд. при тому що спілкуючись купу років англійською жодного укору що я чиїсь почуття задів не було.

virtus8hur · 2016-06-10 12:28

shanjin · 2016-06-10 12:48

Сусідні впливи польські,угорські,румунські,російські таки зараз відчуваються.Чистоту етносу вже давним давно зберегти невдалось під впливами різних культур.І від цього доводиться інколи натурилізовувати всі ті речі,які були отримані під різними окупаціями,особливо тому що деяку минулу інформацію про етнос просто дуже редагували та знищували,щоб було легше асимілювати...

Як зберегти українську мову?

Форум

Про все