Обговорюємо літературу і літературний процес.

don pedro · 2016-08-07 08:33

Tarasyk

don pedro · 2016-08-08 14:20

Що почитати:
http://espreso.tv/article/2016/08/08/top_7_novynok_vid_quotklubu_simeynogo_dozvillyaquot

володимирко2 · 2016-08-08 22:02

Потрібно прийняти і профінансувати програму перекладів класичної літератури. Щороку хоч по 50 книг можна видати такої літератури, один Дюма забезпечить перекладачів роботою надовго. Кожного року акцент змінювати на якусь певну країну.
Так от, я збираю книги з японської літератури. Фоліо 2008 року видавало Ясунарі Кавабату (750 примірників) і Кобо Абе (500 примірників). Ще не розпродали. Книги потім перевидали з новими обкладинками, але старі в магазинах можна знайти. Ось так, книги мало купують і читають. І в першу чергу це через бідність людей і нефінансування бібліотек.
Якщо люди не читають і не купують книг, то логічним кроком буде закрити сільські бібліотеки. Вивільнені кошти підуть на районну бібліотеку, хоч в одному місці будуть книжки.

маленький хлопчик · 2016-08-08 22:26

володимирко2 · 2016-08-08 23:48

Robar III · 2016-08-09 00:24

володимирко2
мда....

володимирко2 · 2016-08-09 00:35

Robar III · 2016-08-09 06:53

володимирко2
угу, тому нах усе закрити. Залишимо тільки одну бібліотеку в Києві.

Tarasyk · 2016-08-09 08:18

http://ukraine.politicalcritique.org/2016/08/i-smert-jogo-spadok/ переклад до оповідання Джорджа Мартіна "And Death His Legacy".

don pedro · 2016-08-09 08:56

Tarasyk
На злобу дня?

Tarasyk · 2016-08-09 09:10

Ще не читав, просто побачив у ФБ і вирішив поділитися Happy

А що там?

don pedro · 2016-08-09 11:31

Tarasyk
Прямо - про якихось лицарів, між рядків - про сучасну (сьогоднішню) політику.

Новий український сайт про літературу "#knigarnya1"
https://knigarnya1.wordpress.com/

У Чернівцях відбудеться VII Міжнародний поетичний фестиваль MERIDIAN CZERNOWITZ

Протягом трьох днів – з 9 по 11 вересня – у Чернівцях триватиме VII Міжнародний поетичний фестиваль MERIDIAN CZERNOWITZ. Його учасниками стануть близько 30 поетів з Німеччини, Швейцарії, Австрії, Ізраїлю, Румунії, Великобританії та України. Серед них: Катя Петровська, Томас Шпар, Педро Ленц, Моніка Рінк, Роні Сомек, Макс Чоллек, Клаус Мерц, Міруна Влада, Естер Кінскі, Аді Кессар, Юрій Андрухович, Сергій Жадан, Ігор Померанцев, Олександр Ройтбурд, Андрій Любка, Артем Полежака, Ірина Цілик та ін. Однією з центральних тем фестивалю буде відзначення 75-ої річниці трагедії у Бабиному Яру.

У видавництві "Видавництво" («Видавництво» заснували 2016 року відомий українськимй ілюстратор, книжковий дизайнер і поет Ілля Стронґовський та досвідчена маркетолог Лілія Омельяненко) вийде найвідвертіша підліткова книжка. В Україні з’явиться феміністична книжка-щоденник для підлітків знаної шведської авторки й ілюстраторки Анни Хьоґлунд:
https://knigarnya1.wordpress.com/2016/07/31/%d0%bd%d0%b0%d0%b9%d0%b2%d1%96%d0%b4%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%82%d1%96%d1%88%d0%b0-%d0%bf%d1%96%d0%b4%d0%bb%d1%96%d1%82%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b6%d0%ba%d0%b0-%d0%bd%d0%b5%d0%b7/

Уривок нової книги Оксани Забужко "І знову я влізаю в танк":
https://knigarnya1.wordpress.com/2016/07/29/%d0%be%d0%ba%d1%81%d0%b0%d0%bd%d0%b0-%d0%b7%d0%b0%d0%b1%d1%83%d0%b6%d0%ba%d0%be-%d1%96-%d0%b7%d0%bd%d0%be%d0%b2-%d1%8f-%d0%b2%d0%bb%d1%96%d0%b7%d0%b0%d1%8e-%d0%b2-%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%ba/

Уривок з книги Салмана Рушді "Сатанинські вірші" (другий розділ), має видати "Видавництво Жупанського":
https://knigarnya1.wordpress.com/2016/07/25/%d1%81%d0%b0%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d1%96-%d0%b2%d1%96%d1%80%d1%88%d1%96-%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%b0-%d1%96%d1%96/

Роман П'єра Ламетра "До побачення там, на горі" від "Фоліо":

Роман ДЖОДЖО МОЙЕС "Дівчина, яку ти покинув" від КСД. Обкладинка:

Цікава нова збірка: " ДНК" (співавтори - С. Жадан, М. Кідрук, Фоззі, І. Карпа, Ю. Винничук, А. Кокотюха, В. Рафєєнко):
У не дуже віддаленому майбутньому звичайний український студент Андрій Чумак стає піддослідним у науковому експерименті: розшифровка генетичного коду дасть йому змогу особисто пережити найяскравіші моменти з життя предків. Сім історій у книжці – сім спогадів, які дивним чином зберігалися десь у структурі ДНК нащадка протягом 150 років. Ще чотири секретні складові – і науково-фантастичний роман неочікувано перетворюється на правдиву розповідь про батьків і Батьківщину: про пошуки справедливості й гіркі розчарування, перемоги й поразки. Пошматована, розкидана по світу примхами долі, родина Чумаків утратила головне – зв’язок поколінь. Чи не в цьому полягає трагедія всього українського народу? І хто вчиться на наших помилках?
Обкладинка:

Третій том проекту “Історія європейської цивілізації” від "Фоліо" та Умберто Еко вже в типографії

Проект “Історія європейської цивілізації” охоплює період від античних часів до ХХ століття і поділений на три основних блоки: Античність (3 томи – Близький Схід, Греція, Рим), Середньовіччя (4 томи – Раннє середньовіччя, Високе середньовіччя, Пізнє середньовіччя, XV століття) і Сучасність (5 томів – XVI-XX століття). При створенні цього надзвичайного проекту його упорядник – видатний італійський вчений-філософ, літературний критик, письменник Умберто Еко – керувався мультидисциплінарним принципом: Історія, Філософія, Міфологія та релігія, Образотворче мистецтво, Література, Наука і техніка, Музика. Статті до розділів написані провідними італійськими фахівцями в кожній галузі.

Кожне видання доповнено багатим ілюстративним матеріалом – як всесвітньо відомими шедеврами, так і першодруками із багатьох музеїв світу.
Обкладинки:

Woland61 · 2016-08-09 13:05

маленький хлопчик · 2016-08-09 19:55

http://litakcent.com/2015/10/20/finansuvannja-bibliotek-zalezhatyme-vid-vidviduvanosti/ фінансування бібліотек.
"Міністерство культури збирається давати менше грошей бібліотекам, які відвідують мало, і збільшити фінансування бібліотек із великою відвідуваністю.
Про це сказав міністр культури В’ячеслав Кириленко у радіопрограмі “Про культуру”."

Цікаво, як вони будуть визначати відвідуваність бібліотек? За формулярами? Так не секрет як бібліотекарі штампують штучну відвідуваність. Будуть визначати за відвідуваністю по комп'ютерах? Так на них сидять школярі і лабають ігри, або сидять "вкантактє".

володимирко2 · 2016-08-10 15:42

don pedro · 2016-08-11 16:09

7 книжкових новинок українською, які варто почитати
http://espreso.tv/article/2016/08/11/7_knyzhkovykh_novynok_quotperekhozhiquot_logvynenka_dytyachyy_artbuk_ta_quotskrynyaquot_ukrayinciv
Цікаво - навіть японський роман є.

don pedro · 2016-08-11 23:21

Для всіх читачів, хто ненавидить кінообкладинки і просто "сірі" обкладинки книг так само сильно як я, є суперобладинки від івано-франківського художника Ігоря Дунця (поки що для книг Стівена Кінга, "Гри престолів" та "Відьмака"):
[spoiler]

[spoiler]

Блага вість: КМ-букс видасть романи Фредерика Беґбедера "Кохання живе три роки " і "99 франків".

Нон-фікшн (науково-популярні) книги від "КСД" та інших українських видавництв - Пол Каланіті “Коли подих стає повітрям”, Малколм Гладуелл “Неординарні. Історії успіху”, Барбара Шер “Мистецтво мріяти. Як отримати те, чого насправді бажаєш”, Пол Клейнман “Психологія 101: Факти, теорія, статистика, тести й таке інше”, Карло Ровеллі “Сім основних уроків з фізики”, Гевін Френсіс «Дивовижні пригоди всередині тіла. Велика подорож від голови до п’ят»:
http://blog.yakaboo.ua/%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%83-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%BD-%D1%84%D1%96%D0%BA%D1%88%D0%BD-%D0%B2%D1%96/

Новинки художньої літератури від українських видавництв серпня. Є навіть продовження "Дівчини з тату дракона" від КСД:
http://blog.yakaboo.ua/%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%83-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96-%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D1%83%D0%BA/

don pedro · 2016-08-12 23:43

Видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»
Незабаром у продажу!

«Антологія молодої поезії США»

В антології представлено вибрані вірші найвідоміших молодих поетів США (35 авторів).
Упорядкував і переклав більшість творів молодий український поет і перекладач Тарас Малкович, який певний час жив у Нью-Йорку, досліджуючи як стипендіат Фулбрайта молоду американську поезію. У перекладі антології також взяли участь молоді українські поети Андрій Любка, Павло Матюша та Любов Якимчук. Післямову до видання написав Том Гілі – поет, багаторічний керівник американської програми Фулбрайта.
На сьогодні це перша в світі перекладна антологія молодої поезії США.

На запрошення видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», вперше в історії Форуму Видавців, молоді поети США відвідають Львів спеціально з нагоди презентації «Антології» і виступу на «Ночі поезії»!
Також презентація «Антологія молодої поезії США» відбудеться 19 вересня у Києві.
Обкладинка:
https://pp.vk.me/c637725/v637725730/45b9/XTxhwrCnt-8.jpg

Woland61 · 2016-08-13 20:38

don pedro · 2016-08-13 20:56

Woland61 · 2016-08-13 22:54

Ну я знаю саме як трилогію. Та і ті хто читав - аналогічно. .А ті хто дивився фільм з Крейгом навіть і не підозрюють про +2 книги ще

don pedro · 2016-08-13 23:20

Woland61
Не знаю нікого, хто б називав трилогію "Міленіум", але хай буде.

Woland61 · 2016-08-13 23:37

Ну вже я є Wide grin

don pedro · 2016-08-13 23:52

Woland61
І це прекрасно.

don pedro · 2016-08-14 13:59

Видавництво "Богдан". Книга Олексія Волкова "Гра в три руки". Уривок і обкладинка:
https://www.facebook.com/bohdanbooks/photos/a.164527463589062.29075.162288740479601/1202117249830073/?type=3&theater

Скоро видавництво "Богдан" випустить другу книгу другого тому оповідань Рея Бредберрі "Все літо наче ніч одна". Обкладинка і одне з оповідань - "Дракон":
https://www.facebook.com/bohdanbooks/photos/a.164527463589062.29075.162288740479601/1201310766577388/?type=3&theater

Woland61 · 2016-08-14 16:47

don pedro · 2016-08-14 16:52

Woland61
Ні. Фактично, вони видали чотиритомник, але назвали його, чомусь, двотомником у чотирьох книгах. Це з серії другої частини третього фільму "Голодних ігор". Таких вивертів з нумерацією "Богдан" навчився у Голлівуді.

Woland61 · 2016-08-14 17:13

зрозумів )

Woland61 · 2016-08-14 22:24

Олег Авраменко на ФБ

don pedro · 2016-08-15 11:11

Редакція газети "День" оголошує попереднє замовлення на нову книгу з серії "Бібліотека Дня" - "Сестра моя, Софія…":
http://espreso.tv/news/2016/08/15/redakciya_gazety_quotdenquot_ogoloshuye_poperednye_zamovlennya_na_novu_knygu_quotsestra_moya_sofiyaquot

Блага вість: у вересні цього року видавництво "Рідна мова" видасть роман Стівена Чбоскі "Привіт, це Чарлі, або переваги сором'язливих", за яким знято цей озвучений українською мовою "Гуртом" фільм:
https://toloka.to/t44561
Обкладинка книги (на жаль, знову кінообкладинка з фільму):

Додано через 1 годину 6 хвилин 49 секунд:

Новинки від харківського видавництва "Віват":
http://espreso.tv/article/2016/08/15/chytaty_ukrayinskoyu_schodennyk_anny_frank_ta_osobysta_istoriya_batka_v_dekreti

З цікавого виокремлюю перш за все роман "Години". Майкла Каннінгема, за який він у 1999 році отримав Пулітцерівську премію, а потім цей роман було екранізовано:
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Hours_(film)

Обговорюємо літературу і літературний процес.

Форум

Про все