| Автор |
Повідомлення |
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454
|
 2016-02-28 03:10 |
|
|
|
|
 |
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454
|
| 2016-02-29 01:11 |
|
|
|
|
|
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454
|
| 2016-03-01 02:57 |
Стартував конкурс “Новела по-українськи” – 2016 від журналу "Країна" та "Gazeta-UA" на мотиви декомунізації.
Час - до першого травня 2016 р.
http://litakcent.com/2016/02/29/startuvav-konkurs-novela-po-ukrajinsky-2016/
У продажу з'явилася перша книга Гейл Шеннон із трилогії "Ever After High" - "Книга легенд".
https://www.facebook.com/224685754245541/photos/pcb.966229260091183/966227233424719/?type=3&theater
З’явились ціни на нові книжки від Комубук:
Філіп К. Дік - Чи мріють андроїди про електричних овець? - 85 грн (256 с.)
Дуґлас Коупленд - Покоління Х - 90 грн (240 с.)
Вільям С. Берроуз - Голий ланч - 90 грн (288 с.)
Маркіз де Сад - Філософія в будуарі - 75 грн (224 с.)
Трумен Капоте - Сніданок у Тіффані - 75 грн (160 с.)
Ален Бадью - Етика. Есе про розуміння зла - 75 грн (150 с.)
Євґєній Замятін - Ми - 50 грн (272 с.)
Судячи з даних на сайті, перші шість книжок будуть звичайного формату (13х20 см), а книжка Євґєнія Замятіна - меншого (12х18 см)
Оскільки з’явилась ціна, будемо сподіватись, що до другої хвилі увійдуть всі 7 книжок, збір коштів скоро розпочнеться, і, згідно з правилами, протриває від 30 до 60 днів.
http://komubook.com.ua/ |
|
|
|
|
The_Marlboro
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 23.05.10
Востаннє: 09.10.24
Повідомлень: 2937
|
| 2016-03-01 09:44 |
| don pedro написано: | | ерші шість книжок будуть звичайного формату (13х20 см) |
Що, до речі, дивно, зважаючи, що Капоте та Бадью з набагато меншою кількістю сторінок будуть звичайного формату. |
|
|
|
|
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454
|
| 2016-03-01 10:57 |
The_Marlboro
В українському книговидавництві чимало дивного. Зокрема і це, коли книжки однієї серії одного видавництва мають різний вигляд і формат. |
|
|
|
|
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454
|
| 2016-03-02 03:33 |
Блага вість: видавництво КМ видає цього року видатний роман Маргарет Мітчелл "Звіяні вітром". Причому, все в одному томі на майже 1000 сторінок. Люблю такі розміри. Я цього давно чекав, бо старе видання двадцяти п'ятирічної давності я пропустив. Обкладинка:
http://kmbooks.com.ua/catalog/429/1295/
В ПРОДАЖУ З НАСТУПНОГО ТИЖНЯ роман Адама Джонсона "Син начальника сиріт" від КСД. :
https://www.facebook.com/1082143921811610/photos/a.1082753401750662.1073741828.1082143921811610/1358570044168995/?type=3&theater
Для Адама Джонсона — американського романіста й неперевершеного майстра короткого оповідання, професора Стенфордського університету — журналістика та безпосередньо пов’язана з нею пропаганда, її вплив на свідомість людей завжди були предметом наукового вивчення. Роман «Син начальника сиріт» з’явився 2012 року як результат подорожі до Північної Кореї — країни одного з останніх тоталітарних режимів світу, країни, фотографії поза цензурою чи відвертий журналістський репортаж з якої можуть коштувати життя. Художній твір, що, за словами критиків, «вражає моторошною достовірністю», який порівнюють з оруелівською антиутопією «1984», розповідає про цілковито приховане від очей навколишнього світу життя країни, де у XXI сторіччі безправ’я, голод і страти є буденністю. Перекладений майже двадцятьма мовами, «Син начальника сиріт» приніс Адаму Джонсону декілька літературних премій та відзнак, найвищою з яких є Пулітцерівська премія за кращий художній твір 2013 року. |
|
|
|
|
володимирко2
Оцифрування книг Гуртом
З нами з: 28.02.10
Востаннє: 23.12.24
Повідомлень: 1262
|
| 2016-03-02 14:58 |
|
|
|
|
|
wolesj
VIP
З нами з: 15.07.12
Востаннє: 23.12.24
Повідомлень: 1732
|
| 2016-03-02 18:39 |
|
|
|
|
|
gunnarukr
VIP
З нами з: 07.01.15
Востаннє: 21.12.24
Повідомлень: 851
|
| 2016-03-02 20:59 |
Хтось десь зустрічав переклади книг Марка Ходдера із циклу "Бертон і Свінберн? (Крім "Джека Стрибунця" і "Загадкової історії механічної людини") |
|
|
|
|
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454
|
| 2016-03-03 09:20 |
| володимирко2 написано: | | перевидання "Фоліо" 2000-х теж пропустили. |
Переклади іноземної класики з російської мене не цікавлять. |
|
|
|
|
володимирко2
Оцифрування книг Гуртом
З нами з: 28.02.10
Востаннє: 23.12.24
Повідомлень: 1262
|
| 2016-03-03 09:46 |
| don pedro написано: | | Переклади іноземної класики з російської мене не цікавлять. |
перевидання українського перекладу 1992 року. |
|
|
|
|
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454
|
| 2016-03-03 10:06 |
| володимирко2 написано: | | перевидання українського перекладу 1992 року. |
Ну і добре, хоч і дивно для "Фоліо". Мабуть, наклад був такий мізерний, що до мене він не дійшов.
Для перекладачів. Може, комусь з гуртомівських толмачів буде цікаве:
На конкурс METAPHORA свої рукописи можна надсилати до 1 травня 2016 року. Приймаються переклади поезії та есеїстики з європейських мов авторів ХХ-ХХІ століть, що раніше не виходили друком і не були оприлюднені українською мовою в електронному вигляді.
Кількість перекладів від одного учасника не обмежена.
На сайті вже доступний переклад Умберто Еко «Любий мій онучку!..».
http://www.metaphora.in.ua/?page_id=10954 |
|
|
|
|
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454
|
| 2016-03-05 01:53 |
|
|
|
|
|
яфіук56н
VIP
З нами з: 15.11.12
Востаннє: 24.12.24
Повідомлень: 358
|
| 2016-03-05 12:31 |
| Цитата: | Для перекладачів. Може, комусь з гуртомівських толмачів буде цікаве:
На конкурс METAPHORA свої ... |
можливо хтось підкаже цікаве англомовне есе, що потребує перекладу? мені на думку нічого не спадає, а взяти участь в конкурсі кортить. буду вдячний, якщо хтось відгукнеться. |
|
|
|
|
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454
|
| 2016-03-05 12:45 |
яфіук56н
Краще (якщо хочете з часом зробити на цьому толмацтві якісь гроші та навіть трохи слави) візьміть на переклад якесь з оповідань Стівена Кінга - не переможете в конкурсі, зате на вас точно звернуть увагу у "Клубі українських шанувальників Стівена Кінга", а, відповідно, зверне увагу і видавництво КСД. Есе тут нікому не потрібні. |
|
|
|
|
tin-tina
Оцифрування книг Гуртом
З нами з: 12.10.11
Востаннє: 24.12.24
Повідомлень: 1136
|
| 2016-03-05 13:05 |
Чи ніхто ще не бачив КСД-шного Сапковського? Обіцяли 29 лютого, але я не чула про появу книг. Хто вже придбає чи бодай прогляне поділіться враженнями! |
|
|
|
|
Woland61
VIP
З нами з: 01.05.08
Востаннє: 14.11.24
Повідомлень: 751
|
| 2016-03-05 15:12 |
| Цитата: | | Обіцяли 29 лютого, але я не чула про появу книг. |
наче на березень на кінець перенесли |
|
|
|
|
havryk
VIP
З нами з: 29.06.10
Востаннє: 24.12.24
Повідомлень: 877
|
| 2016-03-09 16:50 |
Зі сторінки Абабагаламага у фейсбуці:
| Цитата: | Опублікували першу з чотирьох історій Дж. К. Ролінґ про магічний світ Північної Америки на сайті pottermore.com українською!
Прочитати її можна тут: https://www.pottermore.com/collection-episodic/history-of-magic-in-north-america-ua
Нагадаємо, що Джоан Ролінґ написала серію оригінальних історій під назвою «Історія магії в Північній Америці», щоб познайомити читачів з новими місцем і часом в магічному світі «Гаррі Поттера» перед виходом фільму «Фантастичні звірі і де їх шукати»!
До циклу увійшло чотири історії. Вони будуть з'являтися ексклюзивно на сайті pottermore.com, починаючи з 8 березня.
Завтра на сайті о 16:00 представлять другу з чотирьох історій Дж. К. Ролінґ з «Історії магіїї в Північній Америці». |
А ось український промо-ролик щодо цієї події:
|
|
|
|
|
Woland61
VIP
З нами з: 01.05.08
Востаннє: 14.11.24
Повідомлень: 751
|
| 2016-03-09 20:17 |
| Цитата: | Видавництво «Ранок» незабаром представить своїм читачам світовий бестселер дитячої літератури – серію книжок Корнелії Функе «Мисливці за привидами».
Корнелія Функе – авторка понад 40 дитячих книжок, які перекладені багатьма мовами світу, у тому числі й українською. До того як стати письменницею – Корнелія була соціальним працівником, та займалася проблемами дітей з обмеженими можливостями. Шлях у дитячій літературі Корнелія розпочала як художник-ілюстратор, до речі, ілюстрації до «Мисливців за привидами», намальовані самою авторкою. Книжки Корнелії Функе відзначені престижними міжнародними нагородами. Фантастичні романи письменниці з успіхом екранізуються. У 2005 році журнал «Таймс» назвав Корнелію Функе «найвпливовішою німкенею у світі».
«Мисливці за привидами» написані для читачів віком від 8 років та поєднують популярні літературні жанри детектив та містику. Історії сповнені пригодами, таємницями, та, звісна річ, добрими та злими привидами. Розслідування містичних історій веде незвична трійка мисливців, один з яких і сам є привидом. У 2015 році в Німеччині вийшла екранізація першої книги циклу «Мисливці за привидами» - дотепна комедія для всієї родини.
Серія книжок «Мисливці за привидами» скоро з’явиться у продажу, а поки що просимо вас, поділіться новиною з друзями, зробивши репост цього запису! |
|
|
|
|
|
odarkaa
Свій
З нами з: 12.05.14
Востаннє: 29.03.20
Повідомлень: 63
|
| 2016-03-14 01:48 |
| don pedro написано: |
Цікава книга на теми альтернативної історії від українського автора:
Ярослав Мельник. Маша, або Постфашизм
|
Кого цікавить альтернативна історія-читайте роман Василя Кожелянка Дефіляда (Дефіляда в Москві)
Перше видання окремою книгою: Львів: Кальварія, 2000. ISBN 9-667-09299-2.
Перевидання: Львів : Видавництво Старого Лева, 2015 (з передмовою Ростислава Семкова).
Основою сюжету стала альтернативна історія про перемогу військ Вермахту і Української повстанської армії (як найбоєздатнішої частини цих військ) під час Другої світової війни. Червону армію відкинули за Урал, Гітлер і Бандера приймають парад на Червоній площі в Москві. По суті у художньому просторі книжки Україна постає геополітичною потугою, яка у Другій світовій війні здолала Росію і протистоїть Німеччині. Твір написано в гумористичному стилі. Його можна вважати похідним від фольклорно-анекдотичної традиції.
Роман Василя Кожелянка є, за словами автора післямови Ігоря Буркута, свідомо провокативним. «Для нас цей твір перш за все є спробою позбутися застарілих комплексів… легко сміятися з інших, але лише сміх зі своїх недоліків свідчить про міцне психічне здоров'я ". |
|
|
|
|
Woland61
VIP
З нами з: 01.05.08
Востаннє: 14.11.24
Повідомлень: 751
|
| 2016-03-19 00:18 |
| tin-tina написано: | | Чи ніхто ще не бачив КСД-шного Сапковського? Обіцяли 29 лютого, але я не чула про появу книг. Хто вже придбає чи бодай прогляне поділіться враженнями! |
Уже доступний для замовлення на сайті і в книгарнях має бути з понеділка |
|
|
|
|
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454
|
| 2016-03-19 13:35 |
Новинки від КМ:
http://kmbooks.com.ua/catalog/soon/
Серед новинок:
"Іди, вартового постав" (Гарпер Лі)
"Бесіди нащадка епохи" (Ф. Беґбедер)
"Кораліна" (Н. Ґейман)
"Звіяні вітром" (М.Мітчел)
"Діяти як переможець, думати як переможець" (С.Харві)
"Короткий посібник з тривалого життя" (Девід Б. Агус)
"Атлас Динозаврів"
"Тіло людини"
Дуже сумно, що замість "Американських богів", "Дітей Анансі" та іншого, КС, чомусь, вирішило видати повість "Кораліна". Річ, звісно, гарна, але це не "Американські боги". Тим більше шкода, що бо наступного року за цим романом буде серіал, а про мультик за "Кораліною" вже забули.
"Іди, вартового постав" (Гарпер Лі) видано у твердій обкладинці, а "Убити пересмішника" теж перевидадуть у твердій палітурці.
Видавництво Жупанського видало у серії "Майстри світової прози" роман Роберта Вальзера "Розбійник" у перекладі Олекси Логвиненка.
http://vk.com/wobuaclub?w=wall-78353500_16585%2Fall
Перший том Лавкрафта обіцяють у середині квітня.
End of Watch, Кінець зміни — третя частина трилогії Стівена Кінга про відставного поліцейського Білла Ходжеса - вже в руках перекладача, чарівної Ганни Яновської.
http://vk.com/wobuaclub?w=wall-78353500_16582%2Fall
Нові збірки Рея Бредбері від видавництва навчальної книги "Богдан":
http://vk.com/wobuaclub?w=wall-78353500_16549%2Fall
Роман від видавництва "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА""Уот" Семюеля Беккета вже вийшов:
http://ababahalamaha.com.ua/uk/%D0%A3%D0%BE%D1%82
З'явилось нове видання своєрідного роману Петра Шекерика-Дониківа "Діво Иванчік" від видавництва "Фоліо" (чомусь стверджується, що це перше видання, хоча це не так, "Фоліо" бреше, як завжди). Всім, хто цікавиться історією, етнографією та давніми віруваннями українців. Рецензія та уривок книги:
http://zaxid.net/news/showNews.do?dido_ivanchik&objectId=1385979
Це одна з перших книг серії "Першодруки", де будуть друкувати маловідомі книги старої української літератури.
"Видавництво Старого Лева" готує до друку книгу Стівена Гокінґа (той самий фізик-паралітик з комп'ютерним голосом) і Люсі Гокінґ "Джордж і таємний ключ до Всесвіту"
http://starylev.com.ua/dzhordzh-i-tayemnyy-klyuch-do-vsesvitu
Вже зовсім скоро українські читачі матимуть змогу познайомитися з новим романом Ярослава Мельника «Маша, або Постфашизм». Інтерв'ю з автором:
http://blog.yakaboo.ua/%d1%8f%d1%80%d0%be%d1%81%d0%bb%d0%b0%d0%b2-%d0%bc%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b8%d0%ba-%d1%8f-%d0%bd%d0%b5-%d0%b2%d0%b8%d0%bd%d0%b5%d0%bd-%d1%89%d0%be-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%b4%d0%b0/ |
|
|
|
|
Woland61
VIP
З нами з: 01.05.08
Востаннє: 14.11.24
Повідомлень: 751
|
| 2016-03-19 18:51 |
| Цитата: | | End of Watch, Кінець зміни — третя частина трилогії Стівена Кінга про відставного поліцейського Білла Ходжеса - вже в руках перекладача, чарівної Ганни Яновської. |
Очікується на Книжковому форумі вже |
|
|
|
|
Ярпен
Оцифрування книг Гуртом
З нами з: 09.10.13
Востаннє: 25.12.23
Повідомлень: 2043
|
| 2016-03-19 20:02 |
|
|
|
|
|
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454
|
| 2016-03-19 23:16 |
Ярпен
Я б з задоволенням, та хай на сайті видавництва навчаться нормально формувати свої розділи однією сторінкою та НАРЕШТІ заведуть собі звичку оновлювати свої матеріали у "Фейсбуці", вчасно викладаючи новини і свої плани. |
|
|
|
|
laziale89
Поважний учасник
З нами з: 31.01.12
Востаннє: 16.09.24
Повідомлень: 152
|
| 2016-03-20 10:21 |
А де можна подивитися книги, які вже вийшли цього року, видавництва "Жупанського"? Сайт у них, схоже, не оновлюється з осені 2015... Буду вдячним. |
|
|
|
|
Woland61
VIP
З нами з: 01.05.08
Востаннє: 14.11.24
Повідомлень: 751
|
| 2016-03-20 14:02 |
|
|
|
|
|
laziale89
Поважний учасник
З нами з: 31.01.12
Востаннє: 16.09.24
Повідомлень: 152
|
| 2016-03-20 16:26 |
Woland61
дякую! |
|
|
|
|
Woland61
VIP
З нами з: 01.05.08
Востаннє: 14.11.24
Повідомлень: 751
|
| 2016-03-21 16:23 |
| Цитата: | | — Саме так. А потім печене ягня із цибулею. А потім копу раків. Кропу кинь до горнятка, скільки влізе. А тоді — овечий сир і салат. А тоді подивимося. |
Хтось вгадає звідкіля цей уривок? |
|
|
|
|
Sehrg-Gut
Оцифрування книг Гуртом
З нами з: 12.10.12
Востаннє: 24.12.24
Повідомлень: 1143
|
| 2016-03-21 17:16 |
|
|
|
|
|
