Обговорюємо літературу і літературний процес.

don pedro · 2016-02-11 02:20

Блага вість:
Восьма книга з серії про Гаррі Поттера британської письменниці Джоан Роулінг вийде 31 липня, оголосило видавництво Little, Brown and Company
Новою книгою з серії про відомого чарівника стане п'єса "Гаррі Поттер і прокляте дитя".
Книга з'явиться у продажу через день після прем'єри вистави в в театрі "Палас" в лондонському Вест-Енді.

Дія в ній розгортається через 19 років після подій книги "Гаррі Поттер і Дари смерті". У цей час Поттер працює в міністерстві магії і виховує трьох дітей шкільного віку.

Вперше про п'єсу оголосили в грудні 2013 року, після того як письменниця повідомила, що отримала "незліченну кількість прохань про перетворення історії про Гаррі Поттера в театральну постановку".

Сама п'єса була написана Роулінг в співавторстві зі сценаристом і лауреатом британської премії BAFTA Джеком Торном і Джоном Тіффані, який також виступить режисером постановки.

Додано через 2 години 39 хвилин 47 секунд:

Блага вість: видавництво "Основи" видасть цього року нашумілий роман Сет Ґрем-Сміт "Гордість, упередження і зомбі" - така собі зомбі-варіація на класику від Джейн Остін. Переклад:
Роксоляна Свято, Ярослава Стріха
Обкладинка:
http://osnovypublishing.com/book/gordist-i-uperedzhennya-i-zombi/
За цим романом знято однойменний фільм, який показуватимуть в Україні. Український трейлер:

володимирко2 · 2016-02-11 16:56

don pedro · 2016-02-11 16:56

володимирко2
Дякую за перелік.

володимирко2 · 2016-02-11 17:50

Інна Базилянська перекладає літературу з російської, англійської, французької та італійської мови (Видавництво "Школа" серія «Бібліотека пригод. Золота серія» та «Бібліотека пригод»). 1) вона дуже розумна; 2) вона бойова подруга Володимира Верховня з "Фоліо". Який варіант правильний?

don pedro · 2016-02-12 03:01

"Комубук" видає відому книгу Дугласа Коупленда "Покоління Х". яка вважається ключовою для світогляду дауншифтерів:
https://www.facebook.com/Komubook/photos/a.463086820478970.1073741828.458503984270587/893559657431682/?type=3&theater

Блага вість: КСД видає роман Лі Чайлда про Джека Ричера (був вже один фільм, а буде ще один).
https://www.facebook.com/1082143921811610/photos/a.1082753401750662.1073741828.1082143921811610/1343661282326538/?type=3&theater

Рецензія на книгу Василя Шкляра "Чорне сонце":
http://bukvoid.com.ua/reviews/books/2016/02/09/073204.html

володимирко2 · 2016-02-12 20:22

Пропоную для ознайомлення Літогляди Сущука https://www.youtube.com/channel/UCLv00oet_5fq8tEwj7vg9xw/featured. Огляд та рецензії сучасної української літератури.

don pedro · 2016-02-13 00:59

КСД видасть цього року одразу чотири (!) книги з серії про "Відьмака":
http://www.bookclub.ua/ukr/catalog/books/fentasi/product.html?id=37259

Наприкінці березня у “Видавництві Анетти Антоненко” вийде друком збірка оповідань Ісабель Альєнде «[b]Оповідки Еви Луни».
http://blog.yakaboo.ua/%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%b2%d1%96%d0%b4%d0%ba%d0%b8-%d0%b5%d0%b2%d0%b8-%d0%bb%d1%83%d0%bd%d0%b8-%d0%b2%d1%96%d0%b4-%d0%bc%d0%b0%d1%80%d0%ba%d0%b5%d1%81%d0%b0-%d1%83-%d1%81%d0%bf%d1%96%d0%b4/

Борис Гуменюк презентував свою нову книгу - "Військові хроніки" про свої враження від участі війни з кацапами. Я читав уривки у "ШО". Як на мене, вийшло чудово:
http://vsiknygy.net.ua/news/43479/

1о книг про кохання українською:
http://vsiknygy.net.ua/shcho_pochytaty/review/43503/

Raistlin · 2016-02-13 22:06

don pedro · 2016-02-14 03:21

virtus8hur · 2016-02-14 22:56

don pedro · 2016-02-14 23:26

virtus8hur
Як що. Книжки видавництва "Богдан" там дешевші.

don pedro · 2016-02-15 02:48

Як стало відомо «Дню», лауретом Шевченківської премії-2016 у галузі ПУБЛІЦИСТИКА І ЖУРНАЛІСТИКА названо Лук’яненко Левко Григорович за багатотомник "Твори у 13 томах «Шлях до відродження» (2014 р., в-во «ТОВ Юрка Любченка», м. Київ)". Навіть не знаю, що про це сказати. Це все Брєжнєва з його писаннями нагадує і Ленінську премію для нього. Тим більше, не зовсім пристойно присуджувати найбільшу у державі премію діючому політикові. Та й як публіцист/журналіст пан Левко не надто відомий, особливо сучасному читачеві. Мабуть, це така собі премія за заслуги. Другові від друзів за державний рахунок. Але для чого профанувати цим Шевченківську премію, донищуючи подібними врученнями залишки її авторитету, мені, відверто кажучи, незрозуміло. Могли б знайти і якийсь інший спосіб для вшанування заслуг патріарха української політики.

forever_maggot · 2016-02-15 06:25

володимирко2 · 2016-02-15 10:23

don pedro · 2016-02-15 10:30

forever_maggot
володимирко2
Огляд сучасної арабської літератури:

http://zakladynka.com.ua/articles/1001-pereklad-z-arabskoyi-yakyh-ne-isnuye/
+ класика.

володимирко2 · 2016-02-15 11:22

Интервью с переводчиком Хартмутом Фэндриком "Я не нахожу последовательного интереса к арабской литературе" http://p-w-w.org/index.php?topic=14257.0

virtus8hur · 2016-02-15 13:47

володимирко2 · 2016-02-15 16:18

Ярпен · 2016-02-15 16:18

virtus8hur · 2016-02-15 19:05

don pedro · 2016-02-16 01:30

Іван Малкович про літературу і книговидання в Україні:

1 березня вийде роман "Уот" Семюела Беккета від видавництва "АБАБАГАЛАМАГА" і "Вавилонської бібліотеки":

http://ababahalamaha.com.ua/uk/%D0%93%D0%BE%D1%82%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F_%D0%B4%D0%BE_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%83

Українська електронна бібліотека "Чтиво":
http://chtyvo.org.ua/

don pedro · 2016-02-17 02:55

"Дебютний роман австралійської письменниці М. Л. Стедман “Світло між двох океанів” (“The Light Between Oceans”) уже встиг отримати титул світового бестселера, більше того, студією “Dream Works Pictures” готується його екранізація. Перекладений 30-ма мовами, 2012 року членами асоціації “Goodreads” він був визнаний кращим історичним романом. Така жанрова дефініція, думається, значно спрощує і звужує горизонти аналізованого твору. Справді, хронотоп книги – Західна Австралія після Першої світової війни, однак це лише зовнішнє тло, на якому розгортаються людські долі, розвиваються драми – особистісні, родинні, національні." Виданий українською минулого року КСД.
Рецензія на роман:
http://bukvoid.com.ua/reviews/books/2016/02/16/072353.html

Блага вість: вже на початку березня у "Видавництві старого лева" з'явиться повне зібрання прозових творів Іздрика:
http://starylev.com.ua/nominaciya

don pedro · 2016-02-18 02:55

«А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га» видасть восьму книжку про Гаррі Поттера
http://vsiknygy.net.ua/news/43561/

don pedro · 2016-02-19 02:06

Вакансія в «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ЗІ»
https://www.facebook.com/ABABAHALAMAHA.Publishers/photos/a.108760532643180.13563.108752445977322/476402192545677/?type=3&theater

laziale89 · 2016-02-19 12:50

Восени вийде у світ книга-вступ до нового сезону "Твін Пікс".

https://www.facebook.com/twinpeaksua/posts/1686429894975213

don pedro · 2016-02-19 13:08

laziale89
Зазвичай, новелізації фільмів/серіалів - річ відстійна, але тут її робить співтворець серіалу,а не якийсь найманий писака, тож може бути непогано.

wolesj · 2016-02-19 20:25

Померла Гарпер Лі - авторка роману "Вбити пересмішника"

У США у віці 89 років померла Гарпер Лі, чий роман 1960 року "Вбити пересмішника" став класикою американської літератури ХХ століття.

Про смерть письменниці повідомила мерія рідного міста письменниці Монровіля, штат Алабама.
Останні кілька років Гарпер Лі жила в будинку для літніх людей неподалік дому, в якому вона виросла.

Неллі Гарпер Лі народилася 28 квітня 1926 року.

У 1960 році вона опублікувала роман "Убити пересмішника", який приніс їй великий успіх і виграв Пуліцерівську літературну премію.

Роман розійшовся накладом понад 30 мільйонів примірників.

Вона довший час була авторкою одного-єдиного роману, аж доки торік не вийшов друком її другий твір "Піди, постав сторожа".

Гарпер Лі дуже цінувала свою приватність і відмовлялася давати інтерв'ю.

Джерело

don pedro · 2016-02-20 02:21

Презентація романів-фентезі Оршулі Фариняк (Луцьк)
Книгарня “Є” та видавництво «Твердиня» запрошують на презентацію романів-фентезі Оршулі Фариняк, яка відбудеться в п’ятницю, 19 лютого. Початок – о 17.00. Модератор – Анна Луцюк.
http://litakcent.com/2015/11/13/prezentacija-romaniv-fentezi-orshuli-farynjak-luck/

Перевидання чудової історичної книги Вольфґанґа Шивельбуша "Смаки раю" у перекладі Юрія Прохаська:
http://litakcent.com/2016/02/19/volfgang-shyvelbush-smaky-raju/
Видання доповнене. Дуже раджу - цікаво, пізнавально і дотепно. Особливо цікаво тут висвітлено питання дозволу/заборони наркотиків у різний час та у різних країнах і ставлення до дурману громадськості. Сильно здивуєтесь. Та й про спеції дуже цікаво.

Тест на якість: 5 свіжих перекладів
http://www.chytomo.com/issued/test-na-yakist-5-svizhix-perekladiv

Нові надходження українською
http://blog.yakaboo.ua/%d0%bd%d0%be%d0%b2%d1%96-%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%85%d0%be%d0%b4%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%be%d1%8e-%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%b5%d0%be-%d1%96/
Серед нових видань - "Чорнобильська молитва" нобеліантки Світлани Алєксієвіч та новий роман Ірен Роздобудько.

forever_maggot · 2016-02-20 08:33

І Умберто Еко туди ж подався(

don pedro · 2016-02-20 15:48

Відомий письменник та філософ Умберто Еко помер на 85-му році життя 19 лютого у Мілані
Умберто Еко працював на телебаченні оглядачем одного з найвпливовіших італійських видань l'Espresso. Викладав естетику і теорію культури в університетах Мілана, Флоренції і Турина, був професором Болонського університету.

Особливої популярності філософ набув завдяки своєму роману "Ім'я рози".

Це велика втрата не тільки для італійської та світової культури, а й особисто для мене, бо я є великим його шанувальником та маю усі його книги, що були видані українською мовою. Вперше я прочитав його книгу - це було "Ім'я троянди", ще у школі. Можливо, це було зарано і я не все зрозумів, та все ж я відчув, наскільки це потужна і майстерно написана річ. відтоді сеньйор Еко залишився зі мною. Українською залишилось видати ще один його роман - "Острів попереднього дня". Сподіваюсь, прочитати українською і його.

Вічна пам'ять.

Обговорюємо літературу і літературний процес.

Форум

Про все