Обговорюємо літературу і літературний процес.

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... 93, 94, 95, 96  наступна
Автор Повідомлення
tin-tina 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.11
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 1083

2021-04-01 13:02  
Не можу не поділитися!
Як запевнив А. Сапковський, він уже закінчує чергову книгу з всесвіту Відьмака. Книга називається "Вітри Зими".
General Franko-Safon 
VIP


З нами з: 03.07.20
Востаннє: 24.07.21
Повідомлень: 541

2021-04-01 20:27  
tin-tina
Дописує довгопис Мартіна?
forever_maggot 
VIP


З нами з: 12.06.09
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 442

2021-04-01 21:55  
tin-tina
Добре утнули, я добру хвилину чухав макітру, аж поки не зиркнув на календар Wink (1)
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 19395

2021-04-01 23:41  
Українські літературні меми:
https://chytomo.com/vid-shevchenka-do-shynkarenka-dobirka-literaturnykh-memiv/
tin-tina 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.11
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 1083

2021-04-02 09:00  
forever_maggot написано:
Добре утнули,

Це не я, я лише поділилася! Там чого тільки люди не вигадали, навіть сконструювали обкладинку для гіпотетичного другого Сандерсона.
wolesj 
VIP


З нами з: 15.07.12
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 1084

2021-04-02 18:02  
#BookTok. Завдяки тренду у TikTok у США зросли продажі книг


В Україні з’явилося видавництво «Твоя підпільна гуманітарка», яке публікуватиме популярну гуманітаристику. Співзасновниками видавництва стали письменники та перекладачі Остап Українець, Євген Лір та перекладачка Катерина Дудка.
https://chytomo.com/v-ukraini-zasnuvaly-vydavnytstvo-populiarnoi-humanitarystyky/

Скільки заробляє перекладачка книг
tin-tina 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.11
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 1083

2021-04-03 15:56  
wolesj написано:
Скільки заробляє перекладачка книг

Смєху варте.
wolesj 
VIP


З нами з: 15.07.12
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 1084

2021-04-03 16:18  
tin-tina

Тому й виклав, щоб отримати незалежне підтвердження Happy
tin-tina 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.11
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 1083

2021-04-03 16:21  
Мені можна й не вірити :-), але вже стільки професіоналів висловилися.
wolesj 
VIP


З нами з: 15.07.12
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 1084

2021-04-04 19:13  
«Таємниця старого Лами» Доржа Бату. Уривок

З анотації: «Таємниця старого Лами» — нова книжка Доржа Бату, в основі якої — реальні події з життя автора та реальні персонажі. Це не просто збірка оповідань про Вчителя, як може здатися на перший погляд. Кожен читач знайде у цій книжці щось своє: для когось ця історія привідкриє таємниці Вчення і буддійського світосприйняття. Для когось вона буде екскурсом у жорстокі радянські часи і покаже, що доля усіх народів, які були загнані в СРСР, трагічно схожа. А для когось вона буде просто неймовірно веселою і сумною водночас, детективною пригодою двох хлопчаків та їхнього старого Вчителя Чімітдоржа-лами.
Неповторну атмосферу книжки доповнюють чудові ілюстрації Ярини Жук і QR-коди з відеороликами.
ІВАН-ЛЕГА 
Новенький


З нами з: 04.04.21
Востаннє: 04.04.21
Повідомлень: 1

2021-04-04 20:27  
Негри лохи, китайці теж
General Franko-Safon 
VIP


З нами з: 03.07.20
Востаннє: 24.07.21
Повідомлень: 541

2021-04-04 20:29  
ІВАН-ЛЕГА
І тільки українці найкращі. Воно і видно за нашими досягненнями.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 19395

2021-04-08 22:29  
З Медведчука стягнуть майже 140 тис. грн на користь видавництва, книгу про Стуса якого він намагався заборонити
https://censor.net/ua/news/3258562/z_medvedchuka_styagnut_mayije_140_tys_grn_na_koryst_vydavnytstva_knygu_pro_stusa_yakogo_vin_namagavsya
General Franko-Safon 
VIP


З нами з: 03.07.20
Востаннє: 24.07.21
Повідомлень: 541

2021-04-15 15:31  
Книжковий Арсенал перенесено на червень
https://espreso.tv/knizhkoviy-arsenal-perenesli-cherez-lokdaun-na-cherven
tin-tina 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.11
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 1083

2021-04-26 11:52  
Прошу звернути увагу на таке опитування
https://www.facebook.com/bohdan.stasiuk/posts/2296844000469593

Напишіть, будь ласка, в коментарях, які проєкти ПЕРЕКЛАДНОЇ НФ (саме НФ!) останніх 30 років _особисто для вас_ є НАЙЗНАЧНІШИМИ з погляду впливу на читацьку аудиторію, на ринок, на формування перекладного канону, на місцевих авторів. Одним словом — збираю ваші улюблені, най-най-най… перекладні науково-фантастичні твори. Дякую!

Як уточнив автор допису, м"яка НФ, космоопери, мальописи теж годяться. Багато хто запропонував власні варіанти.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 19395

2021-04-30 17:59  
Гендиректор видавництва "Фоліо" Олександр Красовицький: "Українському ринку книги необхідне 100%-ве ембарго на ввезення книг з Росії. Взагалі будь-якого інформаційного продукту"
https://censor.net/ua/resonance/3262350/gendyrektor_vydavnytstva_folio_oleksandr_krasovytskyyi_ukrayinskomu_rynku_knygy_neobhidne_100ve_embargo

Повне зібрання творів Лесі Українки доставлять до понад 220 бібліотек
https://chytomo.com/povne-zibrannia-tvoriv-lesi-ukrainky-dostavliat-do-ponad-220-bibliotek/

Видавництво "Час химер" перевидає фантастичний роман Вікторії Гранецької "Тіло™" у розширеному вигляді у доповненій авторській редакції з епілогом, бестіарієм та новим художнім оформленням від Влада Сорда. Колись він вже виходив у видавництві КСД після його перемоги у конкурсі "Коронація слова". Також буде і друга частина.
General Franko-Safon 
VIP


З нами з: 03.07.20
Востаннє: 24.07.21
Повідомлень: 541

2021-04-30 21:54  
Аваков пише книжки слобожанської, а Фоліо їх перекладає на українську і видає:
https://detector.media/infospace/article/187604/2021-04-30-golova-mvs-avakov-napysav-knyzhku-slobozhanskoyu-movoyu-foto/
wolesj 
VIP


З нами з: 15.07.12
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 1084

2021-05-02 16:17  
General Franko-Safon 
VIP


З нами з: 03.07.20
Востаннє: 24.07.21
Повідомлень: 541

2021-05-02 16:54  
wolesj
Текстовий варіант цього інтерв'ю:
https://lb.ua/culture/2021/04/30/482801_yuriy_andruhovich_seryozniy_dosvid.html
wolesj 
VIP


З нами з: 15.07.12
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 1084

2021-05-02 19:08  
General Franko-Safon написано:
Текстовий варіант цього інтерв'ю:


:-)
forever_maggot 
VIP


З нами з: 12.06.09
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 442

2021-05-04 16:00  
Алан Мур, британський автор коміксів "Вартові", "V означає Vендета" та інших, уклав шестизначну угоду з видавництвом Bloomsbury (Гаррі Поттер) на п'ятитомний фентезійний цикл і збірку оповідань. 67-річний автор каже, що його 'розпирає від прози'.

Цикл наразі називається Long London і нібито має охоплювати "період від розбомбленого Лондона 1949 року до "версії Лондона, що лежить за межами нашої уяви", і включатиме "убивства, магію і безум".

Збірка запланована на осінь 2022, початок циклу - на 2024.

https://www.theguardian.com
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 19395

2021-05-04 23:30  
forever_maggot
Цікаво. Може щось гідне вийти. Або ні, бо прямого перетину між коміксами і серйозною прозою немає. Нілу Гейману такі перетини завиграшки даються, але він рідкісна пташка.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 19395

2021-05-05 22:45  
Блага вість: схоже другий том "Хронік буресвітла" Сандерсона від КСД українською таки вийде.

Вийшов третій роман Остапа Українця з його "станіславського циклу"
https://kurs.if.ua/culture/novyj-roman-ostapa-ukrayinczya-predstavlyat-na-knyzhkovomu-arsenali-2021/
tin-tina 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.11
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 1083

2021-05-06 09:09  
don pedro написано:
Блага вість: схоже другий том "Хронік буресвітла" Сандерсона від КСД українською таки вийде.


Щоб тільки не зурочити. Хоча в КСД часто права рука не знає, що робить ліва, все ж краще б офіційне підтвердження. Бо ситуація з Аберкромбі досі неясна.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 19395

2021-05-07 23:34  
Нова нетлінка від мого улюбленого українського г̶р̶а̶ф̶о̶м̶а̶н̶а живого класика Вячеслава Івченка "Три битви з Левіафаном":

https://www.tempora.com.ua/uk/books/tri-bitvi-z-levafanom/

Як завжди у Івченка основною гризотою твору є вічний український клопіт - взаємовідносини між мудрим нарідом і демократично ним же обраною владою. Судячи з назви і тексту, Івченко читав Гоббса (чи, принаймні, щось чув про нього).

tin-tina написано:
Хоча в КСД часто права рука не знає, що робить ліва

Бо обидві калапуцькають замість того, щоб працювати.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 19395

2021-05-12 23:42  
Чарльз Стросс "Небо сингулярності" від "Богдан" з ілюстраціями:
https://www.facebook.com/photo?fbid=1763709267163533&set=pcb.1763711617163298

У видавництві "Темпора"

Олександр Ірванець - драматург:
http://litakcent.com/2021/05/05/yidka-ironiya-dram-irvantsya/

Нові майбутні видання Філіпа К. Діка від "Комубук":
https://www.facebook.com/photo?fbid=5306672329403605&set=gm.1368578383500597

Кормака МакКарті
в Україні видаватиме Видавництво Темпора. Цьогоріч має вийти «Дорога» - переклад вже на фінальній стадії. «Кривавий меридіан» заплановано на 2022. Перекладач: Макс Нестелєєв.

Від Шевченка до Шинкаренка — добірка літературних мемів
https://chytomo.com/vid-shevchenka-do-shynkarenka-dobirka-literaturnykh-memiv/
General Franko-Safon 
VIP


З нами з: 03.07.20
Востаннє: 24.07.21
Повідомлень: 541

2021-05-17 09:25  
Про захист українського книжкового ринку:
https://www.radiosvoboda.org/a/ukrajinska-knyzhka-rynok-knyzhok/31256201.html
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 18.07.21
Повідомлень: 7272

2021-05-17 13:16  
прочитав книгу Валерія Ананьєва (Маркуса) «Сліди на дорозі». це дійсно література найвищого рівня. втягуєшся буквально з перших рядків і хочеться читати далі, далі, далі. в книзі автор розкриває корупційне гниття українського суспільства, що в найбільш огидних формах проявляється в середовищі армії. але також розкриває і те, що може людину до такого приводити, а також поодинокі — а через те ще більш цінні — прояви людяності. питання людяності і того, як життєвий досвід формує людину, проходять крізь цей твір наскрізним швом, зв'язуючи все разом. попри те, що цікавість не вичерпується аж до останньої сторінки, на останній третині книги її стає важче читати і розуміти. кінцівку я так і не зрозумів, навіть після довгих роздумів, але й так бачу, що вона досконала.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 19395

2021-05-20 00:00  
Кадзуо Ішіґуро. Ноктюрни. П’ять історій про музику та смеркання / Пер. з англ. А. Маслюх. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2021 р.
http://litakcent.com/2021/05/17/buti-soboyu-yak-gendriks/
General Franko-Safon 
VIP


З нами з: 03.07.20
Востаннє: 24.07.21
Повідомлень: 541

2021-06-01 14:00  
Українські видавці та письменники вимагають від влади зупинити просування російської книги в Україні:
https://m.censor.net/ua/news/3268634/vydavtsi_ta_pysmennyky_ogolosyly_ukrayinsku_knyjkovu_revolyutsiyu_vymagayut_prypynennya_rosiyiskoyi
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... 93, 94, 95, 96  наступна