Обговорюємо літературу і літературний процес.

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... 92, 93, 94, 95, 96  наступна
Автор Повідомлення
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 19395

2021-03-14 22:37  
tin-tina
Так, сухувато читалось.
General Franko-Safon 
VIP


З нами з: 03.07.20
Востаннє: 24.07.21
Повідомлень: 541

2021-03-15 16:01  
У Львові відбувається з'їзд військових письменників:
https://espreso.tv/news/2021/03/15/prodovzhuvaty_borotbu_slovom_u_lvovi_tryvaye_forum_viyskovykh_pysmennykiv
tin-tina 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.11
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 1083

2021-03-15 19:52  
don pedro написано:
Так, сухувато читалось.

Сухувато -- то ще байка, там були серйозні помилки з розумінням тексту.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 19395

2021-03-15 22:45  
tin-tina
Можливо, місцями у тексті все якось скакало.

Про смішне: купка блазнів з піною біля рота намагається пояснити, чому книжка маловідомого автора, надрукована на газетному папері без ілюстрацій має коштувати 400 гривень (і це без вартості пересилання):

https://t.me/c/1269942179/163021
ArmanDragon 
Модератор літератури


З нами з: 21.02.14
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 2990

2021-03-15 23:39  
don pedro написано:
https://t.me/c/1269942179/163021

Навіщо постити посилання на закритий канал?
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 19395

2021-03-15 23:43  
ArmanDragon
Я не знаю що таке закритий канал.
lmn 
Свій


З нами з: 10.03.09
Востаннє: 24.07.21
Повідомлень: 142

2021-03-16 00:11  
tin-tina
Цитата:
О! Тут я зізнаюся, що український переклад Голодних ігор, особливо першої частини, мені не дуже сподобався, багато помилок перекладу.

Не знаю також стикався з неточностями та помилками в книгах видавництва BookChef. В них чи немає редакторів, які вичитують тексти після перекладу, чи роблять вони не так ретельно.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 19395

2021-03-16 00:18  
lmn
Трилогію про Кетніс видавало КМ, а не Букшеф (його тоді навіть не існувало).
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 19395

2021-03-17 00:36  
Четвертому тому Веґнера бути! "Рідна мова" підписала права на нього і ще на одну таємничу авторку.
ArmanDragon 
Модератор літератури


З нами з: 21.02.14
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 2990

2021-03-17 03:42  
don pedro написано:
Я не знаю що таке закритий канал.

доступний тільки для учасників
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 24.07.21
Повідомлень: 18107

2021-03-17 23:51  
don pedro написано:
https://t.me/c/1269942179/163021

don pedro написано:
Я не знаю що таке закритий канал.

https://prnt.sc/10ohhtd
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 19395

2021-03-18 00:33  
ArmanDragon
ssTAss
Безцінно.
wolesj 
VIP


З нами з: 15.07.12
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 1084

2021-03-19 15:31  
Київський апеляційний суд дозволив поширювати книгу журналіста Вахтанга Кіпіані «Справа Василя Стуса», в якій фігурує нардеп від «ОПЗЖ» Віктор Медведчук. Про це Кіпіані повідомив у Facebook.

«Слава Україні! Ми виграли справу», – написав Кіпіані.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 19395

2021-03-21 12:01  
На акції до дня народження Стерненка затримали ветерана війни на Донбасі, письменника і видавця "Дім Химер" Влада Сорда
https://espreso.tv/news/2021/03/21/na_akciyi_do_dnya_narodzhennya_sternenka_zatrymaly_veterana_viyny_na_donbasi_pysmennyka_i_vydavcya_vlada_sorda
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 24.07.21
Повідомлень: 18107

2021-03-21 12:55  
don pedro написано:
видавця "Дім Химер" Влада Сорда

https://toloka.to/u856187
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 19395

2021-03-21 13:29  
ssTAss
Ну, аватарку собі будь-хто може притулити. Не обов'язково, що це він. А видавництво хороше.
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 24.07.21
Повідомлень: 18107

2021-03-21 13:33  
don pedro написано:
Не обов'язково, що це він.

https://prnt.sc/10rj23z
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 19395

2021-03-21 13:40  
ssTAss
Значить, таки він.
ArmanDragon 
Модератор літератури


З нами з: 21.02.14
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 2990

2021-03-21 14:04  
don pedro написано:
Четвертому тому Веґнера бути!


Якось потрапили до рук перші два томи, навіть електронку про всяк випадок зробила) Але щось Вегнер особливого враження на мене не справив, таке собі пересічне фентезі меча і магії. От якби з поляків Креса видали українською - то справді чорнюще фентезі.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 19395

2021-03-21 14:07  
ArmanDragon
А мені сподобалось, масштабно задумано. Хоча в деяких частинах першої книги забагато замилування імперією. Креса не читав, дякую за наводку.
ArmanDragon 
Модератор літератури


З нами з: 21.02.14
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 2990

2021-03-21 14:08  
don pedro написано:
Значить, таки він.

Та точно він, довелося прибрати книжку Шавлач на його вимогу.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 19395

2021-03-21 14:11  
ArmanDragon
От що називається жорсткі продажі!
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 19395

2021-03-25 01:03  
Перше українське видання про індійське кіно «Боллівуд: часи і герої» Олени Бабій:
http://litakcent.com/2021/03/15/olena-babiy-v-indiyi-shhoroku-vihodit-blizko-tisyachi-strichok/

Засновнику видавництва «Дім химер» Владу Сорду обрали запобіжний захід
https://chytomo.com/zasnovnyku-vydavnytstva-dim-khymer-obraly-zapobizhnyj-zakhid/
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 19395

2021-03-25 23:46  
Література під час "корони", реваншисти в Україні: Сергій Жадан у стрімі з Сергієм Руденком:
https://espreso.tv/literatura-pid-chas-koroni-revanshisti-v-ukraini-sergiy-zhadan-u-strimi-z-sergiem-rudenkom

Олександр Савчук
роман "Одаричі":
https://www.facebook.com/ZelenyiPes/photos/a.948052915209693/4309434639071487/
wolesj 
VIP


З нами з: 15.07.12
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 1084

2021-03-26 20:12  
Створені в рамках проєкту «#Слухатисерцем» дитячі аудіокнижки сучасних українських письменників виклали у вільний доступ.

Добірка книжок розподілена за віковими групами та орієнтована на читачів від дошкільного до старшого шкільного віку. Завантажити аудіовидання можна на сайтах партнерів проєкту: видавництва «Ранок» та онлайн-бібліотеки для людей з вадами зору «Ліхтар».

Голоси героїв дитячих книжок озвучували професійні актори та радіоведучі, серед яких: В’ячеслав Гиндин, Михайло Озеров, Оксана Стеценко, Ганна Оцупок, Ірина Кошманова, Сергій Крижненко, Олег Дідик та інші.

За інформацією команди проєкту, це перший випадок, коли в Україні дитячі аудіокнижки вийшли у світ одночасно з паперовими версіями. Реалізувати це вдалося завдяки підтримці Українського культурного фонду.

Додано через 1 годину 12 хвилин 30 секунд:

Заборонена книжка про Трампа, КГБ з вусами Сталіна
і дитячий мат – 5 книг, які перевернуть ваше уявлення про мемуари
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 19395

2021-03-27 00:06  
КМ-Букс перевидає стимпанк-дилогію вітчизняної авторки Ірини Грабовської під однією обкладинкою.
https://www.facebook.com/photo?fbid=3067440746876133&set=gm.4156834630995783
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 19395

2021-03-29 23:41  
У 2020 році наклади видавців скоротилися на 32%, закрилися 48 книгарень, - Ткаченко
https://espreso.tv/u-2020-rotsi-nakladi-vidavtsiv-skorotilisya-na-32-zakrilisya-48-knigaren-tkachenko

Каталог КСД на квітень-травень-червень:
https://catalog.ksd.ua/catalogs/2-2021/files/assets/common/downloads/publication.pdf
Загалом (крім кількох книг) нічого цікавого. Дуже багато російськомовного сміття. Рецепти та книги для "успіху" і "оздоровлення". Більшість іншого - сміття про любофф, важку жіночу долю (а кому зараз легко?) та красунь у біді, яких рятують мужні (однак вразливі) принци. Також завдяки КСД можна прикупити такі потрібні речі як камінці, що світяться у темряві, контейнер для зберігання зубних протезів (те, що лікар прописав) і йоржик для унітазу "Свіжа вишня". Так тримати, КСД! Взагалі, спостереження за тим, як колись найперспективніше і найсучасніше українське видавництво зливає усе створене, викликає навіть остовпіння.

У конкурсі на здобуття Міжнародної німецько-української премії імені Олеся Гончара 2021 року перемогла миколаївська студентка Олена Півненко. Про це повідомив голова журі, лавреат Національної премії України імені Тараса Шевченка, заслужений діяч мистецтв Петро Перебийніс у фейсбуці:
https://chytomo.com/vidoma-lavreatka-mizhnarodnoi-premii-imeni-olesia-honchara-2021-roku/

Брати Райти Девіда Маккаллоу від КМ:
https://www.facebook.com/kmbooks.publishing/photos/pcb.3771261656254582/3771270432920371/

На Андріївському узвозі без жодних обговорень встановили пам’ятник Гоголю
https://chytomo.com/na-andriivskomu-uzvozi-bez-zhodnykh-obhovoren-vstanovyly-pam-iatnyk-hoholiu/
tin-tina 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.11
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 1083

2021-03-30 09:52  
don pedro написано:
Каталог КСД на квітень-травень-червень:

Там повинна вже бути книга Ярослави Дегтяренко "Останній володар", це період занепаду Галицько-Волинського королівства, йдеться про князя Юрія-Болеслава. І ще начебто є "Заклятий скраб" Володимира Аренєва.
wolesj 
VIP


З нами з: 15.07.12
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 1084

2021-03-31 15:14  
Журі міжнародної Букерівської премії оголосило цьогорічний довгий список претендентів. 
У 2021 році за нагороду змагаються 13 учасників. Всього члени журі розглянули 125 робіт. 
Перелік номінантів опублікували на офіційному сайті премії. 
Короткий список премії оголосять 22 квітня, а переможця – 2 червня у онлайн-режимі.

Номінанти Букерівської премії:

Кан Сюе "Я живу в нетрях" (I Live in the Slums)

Девід Діоп "Вночі вся кров чорна" (At Night All Blood is Black)

Нана Еквтимішвілі "Грушеве поле" (The Pear Field)

Маріана Енрікес "Небезпека куріння в ліжку" (The Dangers of Smoking in Bed)

Бенджамін Лабатут "Коли ми перестаємо розуміти світ" (When We Cease to Understand the World)

Нґоу ва Тіонґо "Ідеальна дев’ятка: Епічна Гікую та Мамбі" (The Perfect Nine: The Epic Gikuyu and Mumbi)

Ольга Равн "Співробітники" (The Employees)

Яап Роббен "Літній брат" (Summer brother)

Джудіт Шаланскі "Облік втрат" (An Inventory of Losses)

Аданія Шиблі "Незначні деталі" (Minor Detail)

Марія Степанова "На згадку про пам’ять" (In Memory of Memory);

Анджей Тічі "Убогість" (Wretchedness);

Ерік Вуйярд "Війна бідних" (The War of the Poor)
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.07.21
Повідомлень: 19395

2021-03-31 23:37  
«Дискордія» Остап Українець. Це третій роман автора зі станіславського циклу, але його сміливо можна читати як самостійний твір. Весна народів. Головний герой повертається додому у Станіслав після ув’язнення. Маючи авторитет серед місцевих революціонерів, він долучається до дебатів між поляками й русинами, щоб вирішити: виступати разом проти імперії чи боротись кожному за власні інтереси. Втім, уже незабаром їм доведеться захищати свої погляди зі зброєю в руках:
https://www.facebook.com/Fabulabook/photos/a.290883051247734/1426248264377868/
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... 92, 93, 94, 95, 96  наступна