| Автор |
Повідомлення |
forever_maggot
VIP
З нами з: 11.06.09
Востаннє: 17.11.24
Повідомлень: 467
|
 2021-06-01 22:17 |
Прочитав третю книжку Енді Віра - "Проєкт "Радуйся, Маріє" (я б ще подумав, як перекласти назву, бо у Hail Mary є американське значення "Відчайдушна спроба порятунку, коли часу/ресурсів обмаль").
Можу сказати, що за настроєм і структурою це майже той самий "Марсіянин" - і це чудово! Теж самотній герой в нелегкому становищі, теж шарить в науці, таке ж почуття гумору, така ж фундаментальна добра натура. Така сама купа не дуже важкої й добре поясненої науки в тексті.
Сюжет: в нашій Сонячній системі з'являються примітивні за будовою одноклітинні "астрофаги", яких ніщо не бере і які тільки й роблять, що поглинають енергію Сонця й плодяться в космосі. Землі через це загрожує дуже різкий льодовиковий період, тож найкращі спеціалісти, серед яких наш герой, намагаються придумати, що можна вдіяти.
Хотів був започаткувати петицію, щоб нашого героя в фільмі грав Метт Деймон, але прочитав, що ніби Раяна Ґослінга планують. Ну нехай вже  |
|
|
|
 |
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454
|
| 2021-06-02 22:40 |
| forever_maggot написано: | | Ну нехай вже Wink (1) |
Але шанс завжди є. |
|
|
|
|
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454
|
| 2021-06-03 22:50 |
|
|
|
|
|
General Franko-Safon
VIP
З нами з: 03.07.20
Востаннє: 18.11.24
Повідомлень: 4381
|
| 2021-06-05 16:20 |
|
|
|
|
|
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454
|
| 2021-06-08 22:49 |
Виявляється, Стефані Маєр обдумує написання ще мінімум двох романів з серії "Сутінків" (окрім того, що оповідає про життя Едварда Каллена до появи у його житті Белли Свон). |
|
|
|
|
wolesj
VIP
З нами з: 15.07.12
Востаннє: 15.11.24
Повідомлень: 1732
|
| 2021-06-13 15:12 |
Провина (без)посередніх бюрократів:
Ніл Ферґюсон про світову історію катастроф
Після початку пандемії коронавірусу епідемії та все, що з ними пов’язане, стали головною темою не лише в медіа, але й у жанрі нон-фікшн. Загальником стало порівняння поточних подій з іспанкою 1918-1919 років; часто згадували “Декамерон” Боккаччо та “Чуму” Камю. З цього ряду спонтанних рефлексій виокремлюється всебічний огляд катастроф, який запропонував науковець зі Стенфорду Ніл Ферґюсон у своїй новій книзі “Doom: The Politics of Catastrophe” (Приреченість: політичні обставини катастроф) 2021 року. Український переклад цієї книжки вийде у видавництві “Наш Формат” цієї осені. |
|
|
|
|
wolesj
VIP
З нами з: 15.07.12
Востаннє: 15.11.24
Повідомлень: 1732
|
| 2021-06-22 18:33 |
|
|
|
|
|
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454
|
| 2021-06-23 23:51 |
|
|
|
|
|
Virake
Localize Team
З нами з: 07.07.09
Востаннє: 18.11.24
Повідомлень: 7278
|
| 2021-06-24 03:18 |
переклад: «„Vita Nostra” Марини та Сергія Дяченків відкрили переді мною російську літературу» |
|
|
|
|
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454
|
| 2021-06-24 08:39 |
Virake
Сумніваюсь, що воно взагалі коли-небудь працювало. |
|
|
|
|
Virake
Localize Team
З нами з: 07.07.09
Востаннє: 18.11.24
Повідомлень: 7278
|
| 2021-06-24 09:30 |
don pedro, воно і не працювало. просто багато людей цього досі не розуміють. |
|
|
|
|
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454
|
| 2021-06-24 09:36 |
Virake
Авторам доводиться робити вибір. Он Рафєєнко став писати українською. Країни розходяться між собою дедалі сильніше, літератури теж. Впевнений, що з часом криків про російськомовну українську літературу стане менше. Зате от з'явилась слобожанська мова, і її пророком став Аваков. |
|
|
|
|
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454
|
| 2021-06-24 23:57 |
|
|
|
|
|
forever_maggot
VIP
З нами з: 11.06.09
Востаннє: 17.11.24
Повідомлень: 467
|
| 2021-06-28 23:05 |
Народ, порадьте, будь ласка, сучасних українських авторів, які пишуть гумор. Якщо такі є - може, в нас теж премію Вудгауза нема кому вручати? |
|
|
|
|
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454
|
| 2021-06-28 23:34 |
forever_maggot
Владислав Івченко часом пише гумор, ае дуже своєрідний. Юрій Винничук теж. Дорж Бату. Сергій Жадан. Ірена Карпа. Лесь Подервлянський. |
|
|
|
|
wolesj
VIP
З нами з: 15.07.12
Востаннє: 15.11.24
Повідомлень: 1732
|
| 2021-07-02 17:47 |
|
|
|
|
|
General Franko-Safon
VIP
З нами з: 03.07.20
Востаннє: 18.11.24
Повідомлень: 4381
|
| 2021-07-07 08:52 |
|
|
|
|
|
forever_maggot
VIP
З нами з: 11.06.09
Востаннє: 17.11.24
Повідомлень: 467
|
| 2021-07-07 09:41 |
| General Franko-Safon написано: | | В середньому українець купує 0,03 книги на рік: |
Оптимісти кажуть, що це означає великий потенціал для зростання 
Вказана цифра дуже схожа на правду. Але варто сказати, що де в чому пані Оксана трохи перебільшує.
| Цитата: | Якщо казати про вартість української книги — можливо, вона занадто дорога і недоступна українцям? Чи це не зовсім так?
Ні, абсолютно не так. Тому що вартість — це приблизно 200-300 грн на книжку. І це не так багато кави, на якій ми зекономимо.
Тому вартість, якщо порівнювати з європейським книжковим ринком, то у нас дуже занижена ціна, і нам треба, навпаки, її збільшувати.
А скільки коштують книжки в Європі?
50-60 євро (1620-1940 грн, — ред.) — це нормально, нормальна вартість книжки. |
50-60 євро - це, скоріше, якісь спеціалізовані або подарунково оформлені книжки. 20-30 євро - більш поширена ціна за книжку, яку приємно взяти в руки. Звісно, це теж дорожче, ніж українська книжка.
Недавно порівнював іншу книжку - Щоденник слабака. Її рідна ціна в Америці - 14,99 (400 грн), тоді як українською вона коштує десь 130 грн. |
|
|
|
|
tin-tina
Оцифрування книг Гуртом
З нами з: 12.10.11
Востаннє: 19.11.24
Повідомлень: 1136
|
| 2021-07-07 10:44 |
| forever_maggot написано: | | Оптимісти кажуть, що це означає великий потенціал для зростання |
Навряд. Бо на цю цифру впливають два чинники. Та не дуже численна група, що купує сотню-другу книг за рік і більше купувати не може, бо нікуди складати.
І та переважна більшість, яка не купує жодної і не купуватиме, щоб там не знати що випустили. Максимум дітям до школи. Якщо хтось придумає спосіб заохотити таку людину до читання, то ось буде прорив, але як це можливо? |
|
|
|
|
ArmanDragon
Модератор літератури
З нами з: 21.02.14
Востаннє: 05.12.21
Повідомлень: 3073
|
| 2021-07-07 11:36 |
| tin-tina написано: | | Бо на цю цифру впливають два чинники |
Мені здається, є ще й третій -- купівельна спроможність потенційного читача. Книжки не купують не тому, що їх нема куди складати - згадується мені один книгороб з Лібрусека, який відскановані книжки просто виносив на підвіконня у своїй багатоповерхівці, і їх миттєво розбирали, - а тому, що банально немає на них грошей. Зараз книжкові новинки для багатьох перетворилися у предмет розкошу, щось із паралельної реальності. Я сама їх не купую, у мене взагалі в приоритеті книжки минулих років видання, а якщо вже дуже книжку хочеться - шукаю на сайтах об'яв, де можна взяти б/у книжки за півціни. От на днях я купила на олксі за 100 грн останню книжку НЕсбьо, мінімальна акційна ціна якої в магазинах - 180 грн)) |
|
|
|
|
forever_maggot
VIP
З нами з: 11.06.09
Востаннє: 17.11.24
Повідомлень: 467
|
| 2021-07-07 13:44 |
| tin-tina написано: |
авряд. Бо на цю цифру впливають два чинники. Та не дуже численна група, що купує сотню-другу книг за рік і більше купувати не може, бо нікуди складати.
І та переважна більшість, яка не купує жодної і не купуватиме, щоб там не знати що випустили.
|
Саме так. Тут треба досвіду піарників тютюнових компаній, бо справді йдеться в основному про залучення нових клієнтів, а старі й так нікуди не подінуться
Додано через 3 хвилини 33 секунди:
| ArmanDragon написано: | | Мені здається, є ще й третій -- купівельна спроможність потенційного читача. |
У нас у темі Кінга (https://toloka.to/t131119) заварився стихійний диспут на цю тему, долучайтеся |
|
|
|
|
bh123
VIP
З нами з: 18.12.16
Востаннє: 28.07.24
Повідомлень: 278
|
| 2021-07-07 14:49 |
«Марсіянин» The Martian. - наукова фантастика. Навіть якщо дивились фільм, все одно прочитайте. По враженням, це як перший раз в дитинстві читати Робінзона Крузо. |
|
|
|
|
tin-tina
Оцифрування книг Гуртом
З нами з: 12.10.11
Востаннє: 19.11.24
Повідомлень: 1136
|
| 2021-07-07 17:29 |
| forever_maggot написано: | | Саме так. Тут треба досвіду піарників тютюнових компаній, |
Маєте на увазі, що піратські книжки -- щось типу дилерських порцій (тютюну), які втягують потенційного клієнта? Знаєте, я теж почасти так думаю. Книжкам потрібно не тільки щоб їх купували, а щоб читали і, головне, обговорювали. Тому у всьому світі є бібліотеки, книгообміни, інколи видавництва надають книги просто в обміна на можливий відгук.
А як наш адміни, вже не сварять за відгуки і не кажуть обійтися кнопкою "дякую"? |
|
|
|
|
General Franko-Safon
VIP
З нами з: 03.07.20
Востаннє: 18.11.24
Повідомлень: 4381
|
| 2021-07-07 19:04 |
| forever_maggot написано: | | Оптимісти кажуть |
Але я не оптиміст.
ArmanDragon
Зараз художні книги, доволі паскудно видані, сягають ціною у 400-500 гривень.
bh123
Так, Марсіянин це щось до речі, у автора вже є чи має бути ось-ось ще один роман про людей і космос.
| tin-tina написано: | | А як наш адміни, вже не сварять за відгуки |
За відгуки не сварили ніколи, а от за безкінечне засмічення обговорення подяками - так. |
|
|
|
|
wolesj
VIP
З нами з: 15.07.12
Востаннє: 15.11.24
Повідомлень: 1732
|
| 2021-07-07 19:34 |
|
|
|
|
|
Virake
Localize Team
З нами з: 07.07.09
Востаннє: 18.11.24
Повідомлень: 7278
|
| 2021-07-07 20:22 |
| wolesj написано: | | втрати від піратства – 30 млн грн щороку |
завжди смішать такі заяви. вони там що, телепати якісь? звідки їм знати, скільки людей купували б книг, якби не піратили? |
|
|
|
|
forever_maggot
VIP
З нами з: 11.06.09
Востаннє: 17.11.24
Повідомлень: 467
|
| 2021-07-07 20:49 |
| tin-tina написано: | | Маєте на увазі, що піратські книжки -- щось типу дилерських порцій (тютюну), які втягують потенційного клієнта? |
Я мав на увазі, що ці вороги людства могли б попрацювати на боці добра, тому що і в курінні, і в книжках в основному йде битва за тих, хто ще не почав.
| General Franko-Safon написано: | | Так, Марсіянин це щось до речі, у автора вже є чи має бути ось-ось ще один роман про людей і космос. |
В оригіналі вже вийшов, і це той же Марсіянин, але в інших декораціях. І це дуже добре! Цитну себе, пробачте
| forever_maggot написано: |
Прочитав третю книжку Енді Віра - "Проєкт "Радуйся, Маріє" (я б ще подумав, як перекласти назву, бо у Hail Mary є американське значення "Відчайдушна спроба порятунку, коли часу/ресурсів обмаль").
Можу сказати, що за настроєм і структурою це майже той самий "Марсіянин" - і це чудово! Теж самотній герой в нелегкому становищі, теж шарить в науці, таке ж почуття гумору, така ж фундаментальна добра натура. Така сама купа не дуже важкої й добре поясненої науки в тексті.
Сюжет: в нашій Сонячній системі з'являються примітивні за будовою одноклітинні "астрофаги", яких ніщо не бере і які тільки й роблять, що поглинають енергію Сонця й плодяться в космосі. Землі через це загрожує дуже різкий льодовиковий період, тож найкращі спеціалісти, серед яких наш герой, намагаються придумати, що можна вдіяти.
|
|
|
|
|
|
General Franko-Safon
VIP
З нами з: 03.07.20
Востаннє: 18.11.24
Повідомлень: 4381
|
| 2021-07-07 22:36 |
forever_maggot
Це дійсно добре. Автор знає те, про що пише. |
|
|
|
|
bh123
VIP
З нами з: 18.12.16
Востаннє: 28.07.24
Повідомлень: 278
|
| 2021-07-08 10:53 |
forever_maggot
Сподіваюсь скоро побачимо українською, а якщо й кіно знімуть то взагалі буде подвійне свято. |
|
|
|
|
tin-tina
Оцифрування книг Гуртом
З нами з: 12.10.11
Востаннє: 19.11.24
Повідомлень: 1136
|
| 2021-07-08 12:22 |
О, подяк у нас негусто :-) |
|
|
|
|
