| Автор |
Повідомлення |
Cleaf
Забанено
З нами з: 15.10.12
Востаннє: 23.03.18
Повідомлень: 1894
|
 2018-02-20 20:00 |
"Моє ім'я Піпа Піпа, але ти можеш звати мене просто Піпа". |
|
|
|
 |
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454
|
| 2018-02-22 00:37 |
|
|
|
|
|
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454
|
| 2018-02-23 13:38 |
|
|
|
|
|
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454
|
| 2018-02-25 14:55 |
|
|
|
|
|
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454
|
| 2018-03-01 23:25 |
У березні вийде перевидання "Історії Лізі" та "Кладовища домашніх тварин" Стівена Кінга.
Також у березні вийде роман "Червоний горобець", за яким знято однойменний фільм та два романи Агати Крісті:
http://www.trade.bookclub.ua/novynkybereznia2018/5/
Вінничани, запрошуємо!
У п’ятницю, 9 березня, філософ, письменник та музикант Тарас Лютий презентує у Вінниці свою книгу есеїв – «Корабель шаленців». Разом із літературознавцем Сашком Вешелені міркуватимуть про вплив шаленців на наше мистецтво та культуру, про культ буйства у ХХІ ст. та про те, як він вплине на наступні покоління. Чекаємо на вас у Книгарні «Є» о 18:00. Вхід вільний.
Новий детектив у "Видавництві Старого Лева"!
Через місяць читатимемо роман Сергія Оксеника "Вбивство п’яної піонерки" (душевна назва) - історію подвійного розслідування злочину, яке ведуть і дорослі, і діти. Несподівано тихе село Варварка стає центром загадкових подій, сплетених у кримінальний клубок, який доведеться розплутувати героям роману. За злочином стоїть не лише людина, за злочином - радянська система, безнадійно загрузла в брехні. Хто ж залишається по-справжньому чесними, так це діти, приречені невпинно дорослішати в непростому, зрадливому світі дорослих.
Ця книга - свого роду квиток на 3D-фільм про життя кінця 1950-х, густо насичений запахами, звуками, плюскотом ріки, шурхотом босих ніг по річковому піску.
Старий Лев видає роман Арундаті Рой "Бог дрібниць", який у 1997 р. отримав Букерівську премію. Переклад: Андрій Маслюх.
Продовження роману Лі Бардуґо "Шістка воронів" "Королівство шахраїв" від видавництва "Віват":
https://www.facebook.com/vivat.book.com.ua/photos/a.1424142534516287.1073741828.1424117367852137/1980402478890287/?type=3&theater |
|
|
|
|
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454
|
| 2018-03-04 23:51 |
Поет Артем Полежака презентував нову збірку своїх творів "Навісні пісні"
Разом з нею вийшов додатковий тираж попередньої його книги під назвою "Стіхи о жизні", повідомляє прес-служба видавництва "Люта справа". |
|
|
|
|
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454
|
| 2018-03-06 00:46 |
|
|
|
|
|
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454
|
| 2018-03-06 13:47 |
|
|
|
|
|
Hierophant
Частий відвідувач
З нами з: 26.01.18
Востаннє: 09.12.24
Повідомлень: 26
|
| 2018-03-06 21:44 |
Дайте, будь ласка, рецензію "Націоналізму" Донцова. Наскільки актуальним у наш час можна вважати цей твір?
Опишіть ваші враження від прочитаного.
Додано через 2 хвилини 11 секунд:
І про цю книгу розкажіть щось цікаве |
|
|
|
|
piznajko
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 24.02.09
Востаннє: 23.12.24
Повідомлень: 2191
|
| 2018-03-17 17:50 |
Цікава, наскільки імперсько/українофобською може бути позиція так званих відомих західних професорів. Наочний приклад Evgeny Dobrenko / Євґеній Добренко, професор в британському університеті The University of Sheffield (до цього згідно його біографії викладав також у Odessa State University, Moscow State University, the Russian State University for the Humanities, Moscow, Duke University, Stanford University, Amherst College, University of California, University of Nottingham). Я випадково прочитав 'Переднє слово / introduction' під назвою "Writing Judgement Day' у його англійському перекладі Бєлай Ґвардії - і це просто здуріть можна наскільки позиція цього нібито західного інтелектуала є російьско імпералістичною/імперською/українофобською - просто атас. І цей кент, до речі, доморощений - ступінь доктора він здобув в 1987 році в Одеському державному університеті...
З цим вступом до White guards / Бєлая Ґвардія можна ознайомитися тут, там під 30 сторінко - але воно того варте. |
|
|
|
|
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454
|
| 2018-03-17 23:28 |
23-25 березня відбудеться другий Житомирський книжковий форум «ДієСлово» — подія, що об’єднає безліч видавців з різних куточків України, цікавих авторів та чимало захопливих презентацій, майстер-класів й дискусій. |
|
|
|
|
AndrewFG
VIP
З нами з: 31.10.10
Востаннє: 29.10.24
Повідомлень: 458
|
| 2018-03-20 10:52 |
Не можу знайти на Толоці жодних відгуків про книгу Даниїла Андрєєва "Роза Мира". Хтось читав? Книга занадто про-московська? |
|
|
|
|
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454
|
| 2018-03-20 15:38 |
AndrewFG
Езотерична маячня. Хоча і антикомуністична. |
|
|
|
|
Robar III
Забанено
З нами з: 18.08.11
Востаннє: 01.05.20
Повідомлень: 4897
|
| 2018-03-24 23:49 |
don pedro
ви читали "пригоди Бравого вояки Швейка"? я осилив десь 2\3 книги. ще знаходячись в зоні АТО, за грудень січень 17-18 рр. Хоч твір і є антивоєнним, але тупість ГГ,та висміювання я не можу назвати смішним. |
|
|
|
|
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454
|
| 2018-03-25 08:32 |
Robar III
Одна з моїх улюблених книг. Швейк - найрозумніша людина серед героїв цього роману. Просто дуркує. У цьому його опір та протест. |
|
|
|
|
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454
|
| 2018-03-26 22:57 |
Блага вість: Британське видавництво Little, Brown Book Group анонсувало вихід оригінального сценарію Дж.К. Ролінґ «Фантастичні звірі: Злочини Ґріндельвальда», який надійде у продаж у день світової прем’єри фільму — 16 листопада. Одразу ж поспішаємо відповісти на питання численної армії поттероманів — так, український переклад сценарію вийде друком в «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ЗІ»! |
|
|
|
|
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454
|
| 2018-04-03 23:41 |
Твоє Місто: А що перекладаєте зараз?
Віктор Морозов: ...«Екзорцист» Вільяма Пітера Блетті для Клубу Сімейного Дозвілля. Цікаво, що це був мій перший переклад ще у 1980-х роках. Тоді це був бестселер, однак в Радянському Союзі таких романів не видавали. Це книга про те, як виганяли диявола. Я купив її на фестивалі в Індії. Читав у готелі ввечері після концерту. І то була моя величезна помилка. Бо в номері я був сам, а книга виявилася дуже страшною. Світло не вимикав, до ранку не міг заснути й був страшенно злий на себе. От і вирішив помститися, відігратися на своїх друзях-музикантах. Думаю, перекладу для них, але тоді й гадки не мав, що її колись видадуть. Однак, завдяки моєму товаришу Миколі Рябчукові, вдалося опублікувати скорочену версію в часописі «Всесвіт». І це був чи не перший офіційно опублікований у СРСР переклад роману жахів.
А 12-го січня 2017-го року я побачив на небі хрест. Це були два інверсійні сліди від літаків. Дурничка ніби, але мені стало дуже моторошно. (Кілька років перед тим я бачив подібний хрест на небі: тоді помер мій близький друг Андрій Панчишин.) Тож я обдзвонив друзів із питанням, чи все гаразд. А вже наступного дня з газет дізнався, що помер автор «Екзорциста» Вільям Пітер Блетті. Виявилося, що він жив у Вашингтоні за якихось один-два кілометри від мене... Згодом Клуб Сімейного Дозвілля запропонував перекласти і видати цю книгу повністю. |
|
|
|
|
tin-tina
Оцифрування книг Гуртом
З нами з: 12.10.11
Востаннє: 19.01.25
Повідомлень: 1136
|
| 2018-04-04 18:17 |
Гм... наскільки знаю, ініціатором того давнього перекладу була Соломія Павличко. Вона не те, щоб зразу померла - а таки доволі скоро і за дивних обставин.
Але не варто це абсолютизувати, бо от же самому перекладачеві нічого не сталося. |
|
|
|
|
LaserRun
Забанено
З нами з: 04.12.17
Востаннє: 06.04.18
Повідомлень: 237
|
| 2018-04-04 23:49 |
Чи є "Удар руських богів" Українською мовою? |
|
|
|
|
кокошнік
Попереджень: 1
З нами з: 09.06.15
Востаннє: 27.05.20
Повідомлень: 2136
|
| 2018-04-05 08:55 |
| LaserRun написано: | | Чи є "Удар руських богів" Українською мовою? |
можливо і є, а хто зна скільки, та чого повидавалося піратськи та неофіційно, але:
з вікі -
"29 жовтня 2009 р. — книга «Удар російських богів» Владіміра Істархова Національною експертною комісією України з питань захисту суспільної моралі визнана такою, що не відповідає українському законодавству. Комісія виявила у цій книзі публічні висловлювання, спрямовані на розпалювання ненависті та ворожнечі щодо євреїв як нації, юдеїв і християн як представників світових релігій, а також інформацію, яка принижує і ображає єврейську націю за національною ознакою, пропагує неповагу до національних і релігійних святинь."
тобто в наш час інету, піратства і роздолбайства, і вседозволеності є ще заборонені офіційно книги... |
|
|
|
|
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454
|
| 2018-04-05 22:42 |
|
|
|
|
|
Robar III
Забанено
З нами з: 18.08.11
Востаннє: 01.05.20
Повідомлень: 4897
|
| 2018-04-06 03:33 |
Павло Скоропадський, коли в 1919 році писав про те, чому захопив владу, спрогнозував розвиток подій в Україні на багато років уперед:
«Я не сумніваюся, як не сумнівався і раніше, що соціалістичні експерименти неминуче привели б до більшовизму, до знищення духовної і матеріальної культури, перетворили б нашу чудову країну на висохлу пустелю, на якій із часом усівся б знову капіталізм. Але який!.. Не той кволий, м’якотілий, що животів у нас досі, а всемогутній золотий тілець, в ногах якого буде повзати і плазувати наш народ». |
|
|
|
|
Tarasyk
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 26.08.09
Востаннє: 11.03.20
Повідомлень: 6802
|
| 2018-04-09 00:37 |
Robar III, стрьомно якось - соціалізм погано, а в капіталізмі "плазуватимемо"
то як же жити? там не так багато варіантів залишається |
|
|
|
|
Robar III
Забанено
З нами з: 18.08.11
Востаннє: 01.05.20
Повідомлень: 4897
|
| 2018-04-09 00:45 |
Tarasyk
А тепер, ще раз прочитайте. |
|
|
|
|
gunnarukr
VIP
З нами з: 07.01.15
Востаннє: 09.01.25
Повідомлень: 851
|
| 2018-04-12 18:53 |
|
|
|
|
|
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454
|
| 2018-04-16 06:35 |
|
|
|
|
|
Cleaf 1.1
Забанено
З нами з: 24.03.18
Востаннє: 02.05.18
Повідомлень: 171
|
| 2018-04-18 15:42 |
| don pedro написано: | | Криза Нобелівського комітету: |
Пригадується, як Віталій Капранов критично зауважив: "Ви знаєте, дописатися до Нобелівської премії неможливо. Нобелівська премія – це явище політичне, явище наперед ангажоване. Тепер вже не секрет, що Пастернаку премію пробили ЦРУ. Наступну премію після нього, яку отримав італієць, теж була незаслужена. Механізм прийняття рішення нобелівським комітетом ви побачите, якщо подивитесь на список нобелівських кандидатів. Найкращі в світі письменники живуть в Швеції, Норвегії, у Скандинавських країнах. Чому? Та тому, що Шведська академія присутня". |
|
|
|
|
ТзОВ 'FIC і КО'
Забанено
З нами з: 15.04.18
Востаннє: 22.04.18
Повідомлень: 6
|
| 2018-04-18 19:05 |
| Cleaf 1.1 написано: | | Пригадується, як Віталій Капранов критично зауважив: "Ви знаєте, дописатися до Нобелівської премії неможливо. Нобелівська премія – це явище політичне, явище наперед ангажоване. Тепер вже не секрет, що Пастернаку премію пробили ЦРУ. Наступну премію після нього, яку отримав італієць, теж була незаслужена. Механізм прийняття рішення нобелівським комітетом ви побачите, якщо подивитесь на список нобелівських кандидатів. Найкращі в світі письменники живуть в Швеції, Норвегії, у Скандинавських країнах. Чому? Та тому, що Шведська академія присутня". |
сірожа сере на шНобелівську премію
кумедно
зі: прислів"я "з ким поведешся..." вважаю емпірично доведеним)))))))))))) |
|
|
|
|
Cleaf 1.1
Забанено
З нами з: 24.03.18
Востаннє: 02.05.18
Повідомлень: 171
|
| 2018-04-18 19:14 |
Тобі не подобається шНобелівська премія, емпірило кацапське?)) Невже тобі не до душі "ісконно узкіє" Пастернак, Бродскій та нащадок вихрестів Солженіцин? От зрадник. Жидівський ти запроданець, піцько, туткай, топірка, ниньки та на хлопський розум. |
|
|
|
|
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454
|
| 2018-04-18 23:38 |
|
|
|
|
|
