| Автор |
Повідомлення |
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 24.04.24
Повідомлень: 3251
|
 2023-03-29 15:53 |
Zlatan13
Ні |
|
|
|
 |
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 24.04.24
Повідомлень: 3542
|
| 2023-03-29 16:53 |
| Цитата: | | Привиди Інішеріна є на мегого та світ тв, там не дубляж часом? |
На sweet.tv походу багатоголоска від ТТП (бо трейлер в їх озвучці). |
|
|
|
|
Rokers
VIP
З нами з: 21.11.16
Востаннє: 24.04.24
Повідомлень: 2224
|
| 2023-03-29 17:16 |
|
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 24.04.24
Повідомлень: 3088
|
| 2023-03-30 00:15 |
|
|
|
|
|
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 24.04.24
Повідомлень: 3542
|
| 2023-03-30 22:24 |
Дивні діла з фільмами, які дистрибутує Univeral, в iTunes.
Якогось х*я там до КОЖНОГО їх фільму (нового, починаючи від війни) є москальська доріжка, но без нашої. Раніше, коли в них (Universal) був офіс в росії, то логічно, що він займався розповсюдженням фільмів і в нашому iTunes. Но зараз, коли москальський офіс закрився, якого х*я знову все москальською?
Тут два варіанти:
1. Або й*баний москальський офіс діє з іншої країни.
2. Або iTunes хз звідки бере тільки москальську локалізацію.
Бо до багатьох нових фільмів від Universal є наші саби по всій Європі. Був би і дубляж (але НЕМАЄ такої країни в Європі, де б iTunes додавав нашу доріжку). А в нашому магазині iTunes ці ж фільми тільки з москальською звуковою доріжкою.
Свіжий приклад:
В нас:
https://itunes.apple.com/ua/movie/%D0%BA%D0%BE%D1%82-%D0%B2-%D1%81%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%85-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B5-%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5/id1679630698?l=uk
в Литві:
https://tv.apple.com/lt/movie/puss-in-boots-the-last-wish/umc.cmc.3ysvrfdjp7h6q8dt73t3bq23i?playableId=tvs.sbd.9001%3A1656216882
Чого не зробити реліз в Україні, як і у всій Європі? Комусь то вигідно...
Я вже писав в службу підтримки iTunes з приводу вище наведеного. Можливо ще хтось захоче їх декілька "теплих" слів написати, адреса:
[email protected] |
|
|
|
|
Altron320
VIP
З нами з: 08.05.20
Востаннє: 24.04.24
Повідомлень: 1729
|
| 2023-03-30 22:30 |
|
|
|
|
|
vgfu34
VIP
З нами з: 16.08.19
Востаннє: 23.04.24
Повідомлень: 1091
|
| 2023-03-30 23:01 |
77997997
і ще якогось дива в Литві 4K відео, а у нас тільки 1080
Altron320
Круто, бо є тільки 2.0 |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 24.04.24
Повідомлень: 3088
|
| 2023-03-30 23:10 |
| 77997997 написано: |
Дивні діла з фільмами, які дистрибутує Univeral, в iTunes.
Якогось х*я там до КОЖНОГО їх фільму (нового, починаючи від війни) є москальська доріжка, но без нашої.
|
А до війни так само було. Траплялися лише поодинокі випадки з нашим дубляжем. Я й не пам'ятаю, який останній фільм Univeral вийшов з українською. |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 24.04.24
Повідомлень: 4117
|
| 2023-03-30 23:20 |
31 березня останній день роботи каналів групи віасат , цікаво це якось в плине на доступність серіалів від Epic, які озвучили мегого |
|
|
|
|
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 24.04.24
Повідомлень: 3542
|
| 2023-03-30 23:25 |
| Цитата: | | А до війни так само було. Траплялися лише поодинокі випадки з нашим дубляжем. Я й не пам'ятаю, який останній фільм Univeral вийшов з українською. |
До війни юніверсал просто НЕ додавали ні звуку, ні сабів. А перед самою війною якраз почали додавати тільки москальську доріжку.
Тепер в Європі є релізи юніверсала з нишими сабами, навіть ті фільми, що не були в кінотеатрах. Юніверсал почали робити до своїх фільмів наші саби. Дещо з того появляється і в rakuten. Але в нашому магазині тюнса, ТІЛЬКИ москальська доріжка. Для чого то? Хтось д то спеціально робить...
Додано через 3 хвилини 35 секунд:
| Цитата: | | 31 березня останній день роботи каналів групи віасат , цікаво це якось в плине на доступність серіалів від Epic, які озвучили мегого |
Звідки ви таку інфу взяли? |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 24.04.24
Повідомлень: 4117
|
| 2023-03-30 23:30 |
77997997
Мегого сьогодні написали
| Цитата: | Канали Viasat будуть закриті 31 березня за рішенням Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення.
Але ми хочемо, щоб вам завжди було з чого вибирати. Тож потурбувалися про альтернативу та створили тематичні канали MEGOGO українською мовою |
|
|
|
|
|
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 24.04.24
Повідомлень: 3542
|
| 2023-03-30 23:35 |
Del |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 24.04.24
Повідомлень: 4117
|
| 2023-03-30 23:36 |
Чи то тільки Мегого їх в себе приберає |
|
|
|
|
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 24.04.24
Повідомлень: 3542
|
| 2023-03-30 23:43 |
| Цитата: | | Чи то тільки Мегого їх в себе приберає |
Хз... Не факт, що прибере... Може і інші долучаться... |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 24.04.24
Повідомлень: 3088
|
| 2023-03-31 00:10 |
|
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 24.04.24
Повідомлень: 4117
|
| 2023-03-31 10:20 |
| 77997997 написано: | | Хз... Не факт, що прибере... Може і інші долучаться... |
На Megogo зникли і на Sweet.tv теж не видно |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 24.04.24
Повідомлень: 3088
|
| 2023-04-02 23:19 |
Закадровий. Точно не відомо, але мабуть Лєдуайєн. |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 24.04.24
Повідомлень: 3088
|
| 2023-04-03 16:54 |
|
|
|
|
|
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 24.04.24
Повідомлень: 3542
|
| 2023-04-05 13:38 |
|
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 24.04.24
Повідомлень: 3088
|
| 2023-04-05 14:16 |
|
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 24.04.24
Повідомлень: 3088
|
| 2023-04-06 10:12 |
|
|
|
|
|
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 24.04.24
Повідомлень: 3542
|
| 2023-04-15 14:56 |
|
|
|
|
|
ssTAss
Загальний модератор Толоки
З нами з: 05.07.08
Востаннє: 24.04.24
Повідомлень: 23207
|
| 2023-04-15 15:24 |
| -Star-Lord- написано: | | наявне - 2+2 |
| -Star-Lord- написано: | | наявне - дубляж 1+1 |
|
|
|
|
|
-Star-Lord-
Відео Гуртом - підтримка та поширення
З нами з: 09.08.18
Востаннє: 23.04.24
Повідомлень: 6255
|
| 2023-04-15 16:11 |
|
|
|
|
|
POMEO
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 01.07.08
Востаннє: 23.04.24
Повідомлень: 1271
|
| 2023-04-15 18:30 |
|
|
|
|
|
ssTAss
Загальний модератор Толоки
З нами з: 05.07.08
Востаннє: 24.04.24
Повідомлень: 23207
|
| 2023-04-15 18:47 |
POMEO
доріжки витягнуті є, це пан -Star-Lord- перевіряє з наявним звуком на Толоці |
|
|
|
|
POMEO
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 01.07.08
Востаннє: 23.04.24
Повідомлень: 1271
|
| 2023-04-15 19:04 |
ssTAss
то я ж київстара і взяв |
|
|
|
|
-Star-Lord-
Відео Гуртом - підтримка та поширення
З нами з: 09.08.18
Востаннє: 23.04.24
Повідомлень: 6255
|
| 2023-04-15 22:16 |
POMEO
ні, пан Стас має на увазі, що вони у мене наявні, і я вже їх перевірив та залишив коментар про деякі із них |
|
|
|
|
Rokers
VIP
З нами з: 21.11.16
Востаннє: 24.04.24
Повідомлень: 2224
|
| 2023-04-15 22:28 |
-Star-Lord-
Там ще був фільм Міняючі реальність, яка там доріжка теж наявна на толці? |
|
|
|
|
-Star-Lord-
Відео Гуртом - підтримка та поширення
З нами з: 09.08.18
Востаннє: 23.04.24
Повідомлень: 6255
|
| 2023-04-15 23:17 |
|
|
|
|
|
