| Автор |
Повідомлення |
Pegass
VIP
З нами з: 17.12.09
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 2539
|
 2021-11-03 23:34 |
|
|
|
|
 |
Цікава ідея
VIP
З нами з: 26.12.11
Востаннє: 24.04.24
Повідомлень: 2103
|
| 2021-11-04 01:19 |
| Pegass написано: | | тут бракує серій. І у трьох серія є неозвучені моменти. |
Скоро буде від ЦІ весь 2-й сезон! |
|
|
|
|
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 3544
|
| 2021-11-04 08:48 |
| Цитата: | | Скоро буде від ЦІ весь 2-й сезон! |
Що Мегого замовили? |
|
|
|
|
Цікава ідея
VIP
З нами з: 26.12.11
Востаннє: 24.04.24
Повідомлень: 2103
|
| 2021-11-04 09:40 |
77997997
Ні, не Мегого.
Вони ще навіть не пояснили, яким чином у них з‘явився 1-й сезон із нашим перекладом. |
|
|
|
|
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 3544
|
| 2021-11-04 09:45 |
| Цитата: | | Вони ще навіть не пояснили, яким чином у них з‘явився 1-й сезон із нашим перекладом. |
Вони ж "розміщують тільки офіційні матеріали, отримані від правовласника, в тому числі звукові доріжки")))) Напевно правовласник скачав з Толоки чи вашого сайту)))
Якщо не секрет, хто замовив? |
|
|
|
|
Цікава ідея
VIP
З нами з: 26.12.11
Востаннє: 24.04.24
Повідомлень: 2103
|
| 2021-11-04 10:33 |
| 77997997 написано: | | Якщо не секрет, хто замовив? |
Меценат. |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 3091
|
| 2021-11-08 10:53 |
|
|
|
|
|
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 3544
|
| 2021-11-08 11:09 |
Там, на Ракутені можна прослухати по дві хвилини уривків цих фільмів. Там багатоголоски, які були по тб.
Можете самі послухати нажавши на кнопку трейлер... |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 3091
|
| 2021-11-08 11:18 |
|
|
|
|
|
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 3544
|
| 2021-11-08 11:24 |
Може бути і оригінальне відео, не знаю.
Там взагалі, в Ракутені, цікаво зроблено. Для прикладу, в зоряних війнах коли вибираєш українську доріжку - показують і український локалізований відеоряд. Коли вибираєш англійську - оригінальний відеоряд.
Не то що в Мегого - майже ВСЕ москальський відеоряд... |
|
|
|
|
tilda4334
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 15.08.14
Востаннє: 24.04.24
Повідомлень: 1942
|
| 2021-11-14 00:35 |
| UASerials написано: | | Якщо є пропозиції щодо якихось інших відсутніх одиничних серій - пишіть, можливо, замовимо і їх. |
4-5 серії 7 сезону Бруклін 9-9, по ТБ їх чомусь не показують. |
|
|
|
|
Dark Invader
Модератор відео
З нами з: 06.01.11
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 3730
|
| 2021-11-14 23:11 |
| tilda4334 написано: | | 4-5 серії 7 сезону Бруклін 9-9 |
Підтримую. |
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 4235
|
| 2021-11-14 23:14 |
Може ще покажуть? Парамаунт часто серії пропускає, потім таки показує. |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 4118
|
| 2021-11-14 23:21 |
Світ тв почав озвучувати Гарна дружина,
Поки є аж цілих 3 серії першого сезону |
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 4235
|
| 2021-11-14 23:25 |
Masanchick
Не інтеровське озвучення? |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 4118
|
| 2021-11-14 23:41 |
Neytreenor
та ніби ні. послухав з архіву інтеру, голоси різні. |
|
|
|
|
zim333
VIP
З нами з: 15.07.11
Востаннє: 16.04.24
Повідомлень: 593
|
| 2021-11-14 23:54 |
| tilda4334 написано: | | 4-5 серії 7 сезону Бруклін 9-9, по ТБ їх чомусь не показують. |
+
| Neytreenor написано: | | Може ще покажуть? Парамаунт часто серії пропускає, потім таки показує. |
А можуть і не показати.  |
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 4235
|
| 2021-11-15 00:01 |
Masanchick
Тоді дивно, два офіційні озвучення з'являються майже одночасно... |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 4118
|
| 2021-11-15 00:17 |
|
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 3091
|
| 2021-11-18 09:25 |
|
|
|
|
|
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 3544
|
| 2021-11-18 09:32 |
Нема, нема, але Electroz доріжку має...
До речі, від недавна Rakuten.tv почав додавати замість українських дубляжів російський, до фільмів від 20 ст. Фокс, які є в iTunes українською і виходили на Blu-Ray з нашою доріжкою... Дивна у них політика... |
|
|
|
|
Electroz
Відео Гуртом - підтримка та поширення
З нами з: 18.09.14
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 5260
|
| 2021-11-18 10:49 |
|
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 4118
|
| 2021-12-13 14:49 |
У світ тв новий дубляж Пограбування по-італійськи
І здається повернулися всі дубляжі які зникали, Гаррі Поттер , Володар Перснів, Матриця |
|
|
|
|
leicheman
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 03.07.14
Востаннє: 17.04.24
Повідомлень: 7347
|
| 2021-12-13 15:07 |
| Masanchick написано: | | У світ тв |
Ще б вони їх рекламували, а то в ютубі мені реклама вилазить їх, а фільми в ній з рос.дубляжем показують |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 4118
|
| 2021-12-13 15:29 |
leicheman
Може то в залежності від того, що переглядаєш, така і реклама виринає? |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 3091
|
| 2022-01-11 11:23 |
|
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 4118
|
| 2022-01-11 13:20 |
dimon-2018
озвучення від Лєдуєн, назву переклали "На висоті" |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 3091
|
| 2022-01-11 22:23 |
|
|
|
|
|
Altron320
VIP
З нами з: 08.05.20
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 1730
|
| 2022-01-11 22:43 |
|
|
|
|
|
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 3544
|
| 2022-01-11 23:20 |
Можете запитати в їх служби підтримки... |
|
|
|
|
