| Автор |
Повідомлення |
EvGaS
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.22
Повідомлень: 5656
|
 2017-12-18 13:08 |
Рівень складності постера:
дуже тонко
|
|
|
|
 |
Virake
Localize Team
З нами з: 07.07.09
Востаннє: 10.04.24
Повідомлень: 7278
|
| 2017-12-27 22:32 |
кілька днів тому вийшло Nekopara OVA. не знаю, на що я очікував, але мене вистачило рівно на 10 хвилин і 40 секунд. після цього я закрив плеєр і почав згадувати Darkest Dungeon. |
|
|
|
|
Arch Enemy
VIP
З нами з: 30.08.12
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 2163
|
| 2017-12-28 19:34 |
| Virake написано: | | кілька днів тому вийшло Nekopara OVA. не знаю, на що я очікував, але мене вистачило рівно на 10 хвилин і 40 секунд. після цього я закрив плеєр і почав згадувати Darkest Dungeon. |
А ми ще планували його озвучити... Ну, хз, там все тільки на фансервісі та піарі тримається.
Сам арт Неко Воркс мені особисто дуже подобається, а от реалізовано саму ОВАшку трохи слабенько... По пам'яті там ще й збір коштів на її створення перевищив очікування в кілька разів, а як наслідок - зробили все по грі. Чи то сценарист рукодуп, чи то його змусили це робити.
Буває... |
|
|
|
|
Virake
Localize Team
З нами з: 07.07.09
Востаннє: 10.04.24
Повідомлень: 7278
|
| 2018-01-04 06:02 |
вирішив відзначити початок нового року, спробувавши щось нове. і награв 15 годин Doki Doki Literature Club.
до слова, це — приклад того, як треба робити візуальні оповідання і аніме. єдине, що мені не сподобалося — це прорив четвертої стіни. |
|
|
|
|
EvGaS
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.22
Повідомлень: 5656
|
| 2018-01-04 10:10 |
Virake, тоді вже пограй у Full Throttle, Syberia, Fahrengheit.
А з такого колись грав наче у x-change 1-2, m hard, Nocturnal Illusion, true love. Але згодом вони набридли. |
|
|
|
|
Virake
Localize Team
З нами з: 07.07.09
Востаннє: 10.04.24
Повідомлень: 7278
|
| 2018-01-04 13:44 |
EvGaS, із переліченого грав у Fahrengheit. хороша гра десь до середини, потім стає вже якось не так.
то ти сам гра у DDLC? якщо ні, то рекомендую. там є деякі несподіванки. |
|
|
|
|
Arch Enemy
VIP
З нами з: 30.08.12
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 2163
|
| 2018-01-05 00:41 |
| Virake написано: | | вирішив відзначити початок нового року, спробувавши щось нове. і награв 15 годин Doki Doki Literature Club. |
А мене щось на платформери пробило, он в Пропозиціях вам навіть накатав одну цікавеньку з лінками на усі потрібні приблуди для її розбору)))
Оця шляпа у мене в планах всі 3 частини.
Доречі вона одна з культових хайдендсік квестових. |
|
|
|
|
EvGaS
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.22
Повідомлень: 5656
|
| 2018-01-05 06:17 |
| Arch Enemy написано: |
Оця шляпа у мене в планах всі 3 частини.
Доречі вона одна з культових хайдендсік квестових.
|
1 — класика, 2 — так собі, ледь вийшла, 3 — вже як рік не вийшла (наче).
Щодо того жанру не знаю, але вона завжди характеризувалася адвенчурою. А от квести з піксельхантингом на збери 20 найменувань сміття на картинці — завжди дратували. А в Сиберії знай собі гуляй. Більш варто задіювати якось мозок і думати детектив, аніж натирати зв’язки вказівного пальця до тунельного синдрому.
Особливо Сокаля якось творів і не бачив крім неї, якось хотілося та забулося. Хіба що дуже запам’яталося 3-д кіно про Нікополя (він стосунку не має, але робив гру за тим всесвітом), хоча й воно надто вже альтернативним було, тому й і непопулярне, і рейтинг коло підлоги. Графіка зараз вже виглядає застарілою, але вона робилася якісно, і попри технічну відсталість мені приємно дивитись на таке 3Д. Бо ним щось створювали, творчо, а не грали аби пошвидше, попростіш та подешевше, аніж ручками.
http://www.imdb.com/title/tt0314063/
https://toloka.to/t14839 |
|
|
|
|
Ліхтарник
VIP
З нами з: 16.09.14
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 2022
|
| 2018-01-08 19:33 |
|
|
|
|
|
virtus8hur
Попереджень: 2
З нами з: 06.02.10
Востаннє: 24.04.24
Повідомлень: 4169
|
| 2018-01-08 22:48 |
| don pedro написано: | | Та чого ж? Як істинний демократ, ліберал і масон я за свободу слова (у рамках закону). |
А в якій ложі Ви сидите, якщо не таємниця ? |
|
|
|
|
Virake
Localize Team
З нами з: 07.07.09
Востаннє: 10.04.24
Повідомлень: 7278
|
| 2018-01-08 23:38 |
virtus8hur, не в ту тему. |
|
|
|
|
Arch Enemy
VIP
З нами з: 30.08.12
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 2163
|
| 2018-01-09 10:05 |
Ліхтарник
Дівчинці не завадило б звук підправити)). |
|
|
|
|
Ліхтарник
VIP
З нами з: 16.09.14
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 2022
|
| 2018-01-09 15:01 |
Як на мене то треба Русалку  |
|
|
|
|
Arch Enemy
VIP
З нами з: 30.08.12
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 2163
|
| 2018-01-10 22:40 |
| Ліхтарник написано: | | Як на мене то треба Русалку Happy |
Так треба було перш її питати))) |
|
|
|
|
Ліхтарник
VIP
З нами з: 16.09.14
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 2022
|
| 2018-01-11 00:54 |
Arch Enemy
А що питати треба щоб вони з Дейті доробили перший |
|
|
|
|
EvGaS
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.22
Повідомлень: 5656
|
| 2018-01-11 13:09 |
|
|
|
|
|
EvGaS
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.22
Повідомлень: 5656
|
| 2018-01-21 18:03 |
|
|
|
|
|
Virake
Localize Team
З нами з: 07.07.09
Востаннє: 10.04.24
Повідомлень: 7278
|
| 2018-01-21 18:10 |
то картинка з якогось аніме чи просто так? |
|
|
|
|
EvGaS
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.22
Повідомлень: 5656
|
| 2018-01-21 18:54 |
| Virake написано: | | то картинка з якогось аніме чи просто так? |
Звісно що так: про Україну в усій історії аніме усього 2 згадки — це про корумповано-хабарницьку політиканку Жюлю з круглою косою в епізодичній ролі одного анімованого політшоу, і друга — це Україна в Хеталії, бо там є усі країни, і її так чи сяк потрібно було додавати.
Тож можна не перейматися цим питанням — згідно моїх спроб пошуку можна спокійно стверджувати, що України у японській анімації ніде немає. Вони (японські аніматори та письменники) просто нічого не знають про існування такої країни. Десь як ми й нічого зазвичай не знаємо про десь настільки ж віддалену на інший бік півкулі країну, як Бруней.
Додано через 2 хвилини 35 секунд:
А пара поодиноких випадковостей — просто виключення з правила. |
|
|
|
|
Virake
Localize Team
З нами з: 07.07.09
Востаннє: 10.04.24
Повідомлень: 7278
|
| 2018-01-21 19:15 |
шкода, шкода. проте, одну з найкращих історичних книжок про Донбас написав японець Куромія. вона й на Толоці є, рекомендую до прочитання. |
|
|
|
|
hetzendorf
Забанено
З нами з: 23.07.15
Востаннє: 05.01.21
Повідомлень: 2959
|
| 2018-01-21 20:31 |
|
|
|
|
|
Virake
Localize Team
З нами з: 07.07.09
Востаннє: 10.04.24
Повідомлень: 7278
|
| 2018-01-21 23:23 |
так-с, глянув першу серію нашумівшого "плаксивого людо-демона" (Devilman Crybaby). секс, кров, сміх і сльози — так можна описати враження від цього гаряче-гарячкового жовчного компоту. загалом, аніме вельми жваве і з оригінальним стилем (виглядає непогано, хоча я віддаю перевагу більш детальній промальовці). сюжет пропливає, ні, прошмигує дуже швидко — глядач елементарно не встигає знудитися (але його може знудити), ледве встигаючи слідкувати за тим, що діється на екрані. персонажі, як і сама історія, поки що інтересу не викликають, все досить мілке за смисловим наповненням. але творці так піднімають планку видовищного місива і карколомного божевілля, що мимоволі стає цікаво, що далі вийде з їхньої запаленої уяви.
помітив цікаву річ: сцени злягання сприймаю нормально, а от всякі панцушоти та інший характерний для аніме фансервіс викликає роздратування і огиду, ніби воно потрапляє до своєрідної "моторошної долини" (uncanny valley) між пристойним і непристойним.
а, і щодо невідворотного порівняння: поряд із даним серіалом, Енма — лише цнотлива мелодрама для студентів-філософів. цікаво. дякую за інформацію. |
|
|
|
|
EvGaS
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.22
Повідомлень: 5656
|
| 2018-01-24 17:04 |
|
|
|
|
|
Virake
Localize Team
З нами з: 07.07.09
Востаннє: 10.04.24
Повідомлень: 7278
|
| 2018-01-24 19:47 |
дуже гарно |
|
|
|
|
EvGaS
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.22
Повідомлень: 5656
|
| 2018-01-24 20:02 |
| Virake написано: | | дуже гарно |
Тік його майже ніхто не дивиться.
|
|
|
|
|
Ліхтарник
VIP
З нами з: 16.09.14
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 2022
|
| 2018-01-24 20:32 |
Дивляться, просто дехто його не хо перекладати, а потім якщо і переклдуть то поширювати ліньки, от і маємо що його ніхто не дивиться |
|
|
|
|
Arch Enemy
VIP
З нами з: 30.08.12
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 2163
|
| 2018-02-04 01:43 |
https://toloka.to/t84786#967658
Той випадок, коли не думаєш головою, або думаєш як тупа школота підсівша на російські мемчики, що прирівнюється до першого варіанту, тобто - ніяк не думаєш.
Взагалі вважаю,що тулити подібні речі в певний твір і ще й озвучувати їх українською - ганьба і за таке треба руки відбивати. Нехай вже та "отсєбятіна" є, але ж макітрою подумати варто, що обзивати свою країну, своєю ж мовою... - жоден громадянин іншої країни собі таке не дозволить. |
|
|
|
|
Virake
Localize Team
З нами з: 07.07.09
Востаннє: 10.04.24
Повідомлень: 7278
|
| 2018-02-04 02:11 |
подумати тільки — над цим працювали п'ятеро людей. |
|
|
|
|
Ліхтарник
VIP
З нами з: 16.09.14
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 2022
|
| 2018-02-04 13:01 |
Arch Enemy, от мені цікаво ви у всіх перекладах шукаєте зраду? |
|
|
|
|
hetzendorf
Забанено
З нами з: 23.07.15
Востаннє: 05.01.21
Повідомлень: 2959
|
| 2018-02-04 15:43 |
Ліхтарник
То хіба Арх Енемі знайшов? Та й що там шукати, коли той зневажливий екзонім просто відкритим текстом видається? |
|
|
|
|
