Згадки про Україну у західному кінематографі

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  наступна
Автор Повідомлення
Amatorcomp 
Новенький


З нами з: 23.03.17
Востаннє: 12.10.21
Повідомлень: 2

2019-05-05 01:06  
Серіал Quantico S01e01. Після теракту у вигляді сильного вибуху з чисельними жертвами, агент ФБР доповідаючи керівнику про версії, що розглядаються щодо причетних до теракту, каже на 34:53 ...."В ЦРУ кажуть це пов'язано з українськими екстремістами"....
Це щось новеньке.

Фільм DriverX 2017. Починаючи приблизно з 1:29:00 з'являється музичний гурт з України, учасники якого розмовляють виключно російською, з мацквабадським акцентом, не знають англійську, поводять себе як дикуни, як свині, запалюють косяк прямо в таксі. За дикунський свинячий дебош їх охорона як свиней з ганьбою викидає зі стрипклубу. Солістка гурту взагалі поводить себе дуже вульгарно, як повія, готова віддатись першому зустрічному таксисту, прямо в таксі вживає наркотики, та ще й годує наркотиками водія.
Це взагалі треш якийсь...
jaral 
Забанено
Забанено


З нами з: 18.10.07
Востаннє: 21.01.20
Повідомлень: 973

2019-05-05 04:18  
Amatorcomp написано:

Фільм DriverX 2017. Починаючи приблизно з 1:29:00 з'являється музичний гурт з України, учасники якого розмовляють виключно російською, з мацквабадським акцентом, не знають англійську, поводять себе як дикуни, як свині, запалюють косяк прямо в таксі. За дикунський свинячий дебош їх охорона як свиней з ганьбою викидає зі стрипклубу. Солістка гурту взагалі поводить себе дуже вульгарно як повія, готова віддатись першому зустрічному таксисту, прямо в таксі вживає наркотики, та ще й годує наркотиками водія.
Це взагалі треш якийсь...
Це художній фільм? З вашого опису, майже як сучасні реалії про неадекватне іноземномовне населення, якого повно в Україні.
Amatorcomp 
Новенький


З нами з: 23.03.17
Востаннє: 12.10.21
Повідомлень: 2

2019-05-05 05:56  
jaral написано:
Це художній фільм?

Принаймні так його позиціонують у прокаті.
11994455 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 07.04.14
Востаннє: 22.10.21
Повідомлень: 762

2019-05-05 17:20  
Чорнобиль від НВО...
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 22.10.21
Повідомлень: 16277

2019-05-05 17:22  
11994455 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 07.04.14
Востаннє: 22.10.21
Повідомлень: 762

2019-05-05 17:29  
Доречі коли вийде...
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 22.10.21
Повідомлень: 16277

2019-05-05 17:37  
11994455 написано:
Доречі коли вийде...

В штатах завтра о 9.00 за місцевим часом, укр. - слідкуй за анонсом https://toloka.to/t100415
aserafyn 
Поважний учасник


З нами з: 21.04.09
Востаннє: 22.10.21
Повідомлень: 249

2019-06-11 23:09  
отакої...
На зйомках нового фільму Крістофера Нолана помітили машини українських патрульних і "швидкої"
https://dt.ua/CULTURE/na-zyomkah-novogo-filmu-kristofera-nolana-pomitili-mashini-ukrayinskih-patrulnih-i-shvidkoyi-314149_.html
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 22.10.21
Повідомлень: 16277

2019-06-11 23:15  
aserafyn написано:
На зйомках нового фільму Крістофера Нолана помітили машини українських патрульних і "швидкої"

Ну так, в Талліні мабуть знімати кіно про Україну дешевше і зручніше, ніж в Україні.
aserafyn 
Поважний учасник


З нами з: 21.04.09
Востаннє: 22.10.21
Повідомлень: 249

2019-06-12 00:24  
igor911 написано:
Ну так, в Талліні мабуть знімати кіно про Україну дешевше і зручніше, ніж в Україні.

Можливо там діють якісь "кешбеки", чи як воно називається, для знімальних груп... Ну в нас наразі досить багато іноземних кліпів, може з часом і фільми будуть... от знімали ж в Карпатах Канаду з Жаном Рено...
Homra 
Свій


З нами з: 22.03.09
Востаннє: 22.10.21
Повідомлень: 91

2019-06-12 23:25  
У вже згаданому у ролику серіалі "Елементарно" була ще одна серія про українських кілерів та сучасну війну. Там навіть сам протагоніст продемонстрував свій рівень української.
СТАТТЯ

Також пам'ятаю у якійсь серії серіалу "Leverage" (що тут на толоці має аж ТРИ варіанти перекладу назви) було про те як герої побували в українській в'язниці. Конкретно звісно не згадаю, але йшлося про те що в Україні збудували якусь особливо ефективну корупційну схему випуску в'язнів на волю, що вже більше нагадує наші реалії.
piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 23.04.21
Повідомлень: 2196

2019-08-15 04:49  
Creed II / Крід 2 на 1:42: напис Kyiv, Ukraine:

11994455 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 07.04.14
Востаннє: 22.10.21
Повідомлень: 762

2019-08-22 22:33  
Фільм Транс з МакЕвоєм і Касселем - де компанію першого захищали бувші українські морпіхи...
VaultDweller 
VIP


З нами з: 03.06.14
Востаннє: 20.08.21
Повідомлень: 383

2019-08-23 17:40  
Мені здається, ця тема віджила своє. Усі вже мали позбутися цього комплексу меншовартості, коли раділи, що "великі" цього світу визнали наше існування.
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 22.10.21
Повідомлень: 16277

2019-08-23 17:42  
VaultDweller, навпаки, тема актуальна і відкриває очі українцям, які думають, що після "революції гідності" чи після "реформ" нас сприймають на заході по іншому. А виходить, що ні. Старі стереотипи в кіно залишаються, і якщо західний обиватель формуватиме свою думку про Україну лише по кіно та серіалах - вона буде невтішною для нас - про типову країну третього світу десь поряд з Албанією.
VaultDweller 
VIP


З нами з: 03.06.14
Востаннє: 20.08.21
Повідомлень: 383

2019-08-28 19:10  
igor911
На Заході (тобто, у Голівуді) взагалі все специфічно сприймають. Думаю, не треба нагадувати)
Але зараз уже пересічний американець знає, що Юкрейн – нат Раша.
piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 23.04.21
Повідомлень: 2196

2019-08-29 07:01  
VaultDweller написано:
пересічний американець знає, що Юкрейн – нат Раша.

Сумнівно
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 22.10.21
Повідомлень: 18391

2019-09-02 23:54  
drymbaUA 
VIP


З нами з: 21.01.19
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 659

2019-09-03 00:08  
VaultDweller написано:
Юкрейн – нат Раша

Не хочу бути ґраммарнаці, однак може комусь буде корисно знати, що в англійській мові тире не слугує замінником слова "є", тому повинно бути "Юкрейн із нат Раша".

... І так, все більше гамериканців вже знають, що Україна це окрема країна, хоча таких гамериканців ще не є аж надто багато. Сірієзлі, чи багато українців знають які штати де знаходяться? Ну може основні, Техас на півдні, Каліфорнія на Заході, Нью-Йорк на Сході. А от решта всередині країни - вже важче. Та й у Південній Америці: є Мексика південніше Штатів, є найдовша країна Чилі, а от решта, які країни межують з якими - теж не дуже. От і для гамериканців Україна - це щось в іншій півкулі. Треба себе активно позиціонувати на міжнародній арені, щоб це дійсно змінилося.
Krest0 
VIP


З нами з: 23.01.16
Востаннє: 17.10.21
Повідомлень: 2881

2019-09-05 09:22  
drymbaUA написано:
Сірієзлі, чи багато українців знають які штати де знаходяться? Ну може основні, Техас на півдні, Каліфорнія на Заході, Нью-Йорк на Сході. А от решта всередині країни - вже важче. Та й у Південній Америці: є Мексика південніше Штатів, є найдовша країна Чилі, а от решта, які країни межують з якими - теж не дуже. От і для гамериканців Україна - це щось в іншій півкулі. Треба себе активно позиціонувати на міжнародній арені, щоб це дійсно змінилося.

Дивно вимагати від людей знання внутрішнього адміністративного устрою іншої країни. Штати це ж не окремі держави. Та і якщо відверто, то я не впевнений чи самі американці у переважній більшості знають всі свої штати і їхнє точне місцезнаходження.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19471

2019-09-05 09:36  
У першій серії на другій хвилині британського серіалу "Довгі роки" згадано про Київ поряд з Сирією і Палестиною в контексті "насрати, що там відбувається".
Krest0 
VIP


З нами з: 23.01.16
Востаннє: 17.10.21
Повідомлень: 2881

2019-09-05 10:32  
drymbaUA написано:
Сірієзлі, чи багато українців знають які штати де знаходяться? Ну може основні, Техас на півдні, Каліфорнія на Заході, Нью-Йорк на Сході. А от решта всередині країни - вже важче.

До речі, результат 35 із 50. Непогано, якщо врахувати, що я не надто цікавився географією США.
https://www.sporcle.com/games/Matt/find_the_states

Додано через 21 хвилину 45 секунд:

А по всіх країнах 185 із 197 за 15 хвилин. І це я не поспішав.
https://www.sporcle.com/games/teedslaststand/find-world-countries
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 22.10.21
Повідомлень: 16277

2019-09-05 11:55  
Krest0, прохання не офтопити.
11994455 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 07.04.14
Востаннє: 22.10.21
Повідомлень: 762

2019-09-26 23:51  
Kna28 
Новенький


З нами з: 30.09.19
Востаннє: 17.10.21
Повідомлень: 6

2019-09-30 20:30  
Не знаю яким чином, але здається всі забули про фільм Tomorrowland. Там є кадр, де показують Революцію Гідності. В такому контексті, що це одна з ознак кінця світу. До речі, сам фільм - дуже непоганий. Ну і там грає Джордж Клуні.
AndrewFG 
VIP


З нами з: 31.10.10
Востаннє: 21.10.21
Повідомлень: 450

2019-10-01 15:09  
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 22.10.21
Повідомлень: 16277

2019-10-01 15:12  
AndrewFG написано:
незабаром буде більше згадок

угу
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 22.10.21
Повідомлень: 16277

2019-10-28 22:50  
На Netflix вийде документальний серіал про Івана Дем'янюка - українця, якого звинувачували у масових вбивствах під час Другої світової війни.
трейлер:


Стрічка матиме назву "Диявол по сусідству" (Devil Next Door). Її вихід запланований на 4 листопада.

"Дідуся з Клівленду судять в Ізраїлі, звинувачуючи в тому, що він - сумнозвісний охоронець у нацистському таборі смерті, відомомий як Іван Грозний", - такий опис розміщений на сайті.

Іван Дем'янюк народися у 1920 році на Вінниччині. Під час Другої світової служив у Червоній армії, у 1942-му пораненим потрапив у полон, де згодився служити "добровільним помічником".

1951 року виїхав до США, працював на автомобільному заводі в Огайо. Він отримав американське громадянство, але був його позбавлений у 2004-му.

Дем'янюк провів 8 років під вартою в Ізраїлі у 80-х роках. 20 років тому його було засуджено до смерті в Ізраїлі за злочини в таборі "Треблінка", але той вирок було скасовано після того, як з'явилися нові докази, які підтвердили причетність до цих злочинів іншої людини. Помер Іван Дем'янюк у Німеччині у 2012 році.
Robar III 
Забанено
Забанено


З нами з: 18.08.11
Востаннє: 01.05.20
Повідомлень: 4905

2019-10-29 02:21  
Серіал [url="https://en.m.wikipedia.org/wiki/FBI_(TV_series)"]FBI[/url] 2га серія першого сезону, українці з донбасу продають українок в сексрабство в Штатах, періодично самі гвалтують українок.
AndrewFG 
VIP


З нами з: 31.10.10
Востаннє: 21.10.21
Повідомлень: 450

2019-10-29 14:19  
Robar III написано:
українці з донбасу продають українок в сексрабство в Штатах, періодично самі гвалтують українок.


Здається, що навіть коли б Україна та Український народ досягли б усіх висот у всіх видах мистецтва/науки/спорту/дипломатії тощо, то все-одно американці знімали б фільми про підступних "Іванів" з України, які вічно продають жінок у рабство. А в Москві далі б знімали фільми про зрадливих та смішних хохлів. Потрібно відкривати розділ "Згадки про Захід в українському кінематографі".
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  наступна