Як зберегти українську мову?

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... 10, 11, 12 ... 22, 23, 24  наступна
Автор Повідомлення
ssTAss 
Загальний модератор Толоки


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 18.07.24
Повідомлень: 23520

2018-06-19 14:21  
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 18.07.24
Повідомлень: 17145

2018-06-19 14:30  
Сьогодні на 82 році життя помер Іван Драч - український поет, перекладач, кіносценарист, драматург, державний і громадський діяч.
Ігор Вінський 
VIP


З нами з: 17.03.11
Востаннє: 18.07.24
Повідомлень: 463

2018-06-19 14:47  
ssTAss
ssTAss написано:
Попросив меню українською: прикордоннику у Маріуполі зламали щелепу

От такий жахливий випадок. Як житель цього уродського міста я підтверджую що у ньому не відчувається що живеш в Україні. Виходу я вже не бачу, колись думав що уси тут з часом зрозуміють що бути малоросами сором але ж ні...
Gin_ger 
Забанено
Забанено


З нами з: 26.03.11
Востаннє: 01.08.19
Повідомлень: 1681

2018-06-26 00:11  
418
O-King 
Свій


З нами з: 28.08.13
Востаннє: 20.05.23
Повідомлень: 69

2018-06-29 01:44  
О, здається, це моя тема Happy
Ми з друзями боремося, де тільки можемо, але того замало. Пишемо листи, залишаємо відгуки.
Суть така, що десь років зо 3-4 українська мова перетворилася на транскрипцію російської і це почалося за часів Яника, але апогею набуло саме зараз.

Я кажу про те, що типу прізвища не перекладаються, назви не перекладаються та інше.

Я згоден, але правопис каже що воно не зажди так.

Візьмемо прізвище Денисова, так-так, саме та омбудсменка. Ще рік тому вона писалася через "и", а зараз пишеться через "і". Навіть Вікі відредагували
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B0_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0
Але ж українською ім'я ДЕНИС, не Деніс, саме через "и". Вона українка, знаходиться в Україні, то чому ми пишемо неправильно? Всі ЗМІ як показилися, очі випадають таке читати.

Або говорячи про ту падлюку Путіна, кажуть Владімір. Який в одному місці Владімір, коли завжди казали Володимир? Краще його ім'я взагалі не казати, звичайно, але ж чому ми маємо загравати з Рашею таким чином, кидаючи їм такі реверанси.
Хіба вони кажуть Петро Порошенко? Ні, тільки Пьотр.

Подивитися на Білорусь, там кажуть Уладзімір Путін на свій лад в мали вони на увазі всіх, бо то їх країна і їм так краще промовляти.

Місто Білгород. Коли був малим, то було Білгородом, коли виріс, став Бєлгород. Якого дідька воно Бєлгород, якщо білий і то була Слобожанщина?

І так УСЮДИ. Скоро дійдемо до того, що просто будемо писати російську мову просто українськими літерами. Це абсурд та збочення якесь.

Посміхнуло ще, як пишуть зараз прізвище української співачки Злати Огневич. ОГНЄВІЧ. Як, блін, "є" та "і", це прізвище не російське взагалі, всі прізвища згідно з українським правописом пишуться на "ич", а ліплять "іч". І таке стало усюди. "И" все нема, тепер тільки "і". А на чергу "і" прийшло "є". Ми втрачаємо мову таким чином.

Пропоную якось згуртуватись на навести лад. Аби кожен писав Гриневич чи на канали журналістам то може і вдалося б зберегти українську мову.
ssTAss 
Загальний модератор Толоки


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 18.07.24
Повідомлень: 23520

2018-07-06 13:38  
САЙТІВ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ В МЕРЕЖІ ІНТЕРНЕТ ВСЬОГО 0,1%...
Дані трирічної давності. Зараз ніби 0,2% (що теж мало тішить), але чомусь мені здається це показухою.
Наприклад, той сайт дав рандомні посилання на українські сайти, один серед них https://kizlyar.kiev.ua/uk/
Окей, заходимо і дивимось. Ніби українською, а спробуйте зателефонувати і все зрозумієте. Також про мову можете глянути на сторінці "про нас" https://kizlyar.kiev.ua/uk/content/4-about-us
Здивовані? Я - ні. Київ майже весь кацапомовний і українську тримають для галицьких аборигенів (як насмішку - нате вам вашу мову). Навіть здавалося такі б спеціалізовані сайти як https://www.e-koloryt.com.ua/ua/ Вау, все чудово, все українською, а гляньте-но в адресний рядок наприклад сюди https://www.e-koloryt.com.ua/ua/cat_item/vishitie_rubashki_dlinniy_rukav-150/ і все зрозумієте. Сайт створений кацапомовними "укрАінцамі". Українська не сприймається як мова бізнесу, на жаль. Тому всі ці закони нічого не варті (квоти-шмоти).
Hyacinth 
Свій


З нами з: 21.03.13
Востаннє: 11.08.18
Повідомлень: 104

2018-07-06 14:16  
Можливо, і не для всіх. Є той пісок та каміння, який хвиля несе. Карма у них така, хороша чи погана. Але декому варто усвідомити яка величезна довіра й відзнака народитися в цьому житті приналежним до народу України.

Боже великий, єдиний (Духовний гімн України)
https://www.youtube.com/watch?v=i_eMqyXNrl8
DDBj 
VIP


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 18.07.24
Повідомлень: 1217

2018-07-06 14:55  
O-King написано:
Але ж українською ім'я ДЕНИС, не Деніс, саме через "и". Вона українка, знаходиться в Україні, то чому ми пишемо неправильно?

Не ми пишемо, вони так маркують себе самі. Американець Denis не стає Денисом, Джон - Іваном, француз ВладімІр Косма - Володимиром. Як і згаданий Путін. Це інша країна, інша мова, інша культура. І загравати з ними - це якраз українізувати іхні імена на наш лад. Таке робили совки, притягуючи міф про Трієдіную Славянію. Денисова може й тому Денісова, що хоче зберегти корені з російської культури. Це добре, це маркер. Для мене, що пані може належати іншій культурі. Якщо людина у паспорті хоче писатися Альона - нехай. Якщо примусово написати її Оленою - вона не увіллється в українську культуру. Не стане українкою. Продовжуватиме слухати Лєпса і читати Данцову. Бо вона - Альона. Представниця іншої культури на українській землі. Я маю право це знати. І ця транслітерація, яку вони так трепетно бережуть - дає мені, українцю, сигнал. Не позбавляйте українців можливості розпізнавати представників іншої культури, якщо вони самі цього просять. Це маскуйте Марійками - Маш. Бо вона Маша. Була, є і буде. І чекатиме кожної можливості, аби запросити війська і встановити любу свою культуру на цій землі.
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 18.07.24
Повідомлень: 12604

2018-07-06 15:06  
ssTAss написано:
Київ майже весь кацапомовний і українську тримають для галицьких аборигенів

Не треба перебільшувати Happy
Gin_ger 
Забанено
Забанено


З нами з: 26.03.11
Востаннє: 01.08.19
Повідомлень: 1681

2018-07-06 15:46  
430
ssTAss 
Загальний модератор Толоки


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 18.07.24
Повідомлень: 23520

2018-07-06 16:01  
Gin_ger написано:
Невже у Львові тільки Владіміри, Васілії, Ніколаї, Андреї, Альони… слухають русскій шансон чи русску попсу і т.д.?

Так, і навіть байдуже що вони себе деколи називають Володимирами, Василями, Миколами, Андріями, Оленами... гени сильна штука, "вилазять" в найнесподіваніший момент

Додано через 1 хвилину 26 секунд:

Gin_ger написано:
Поганий у вас маркер.

Нормальний маркер. Треба дати дійсно свободу називатися як хочеш, от вся та москалота і повилазить
DDBj 
VIP


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 18.07.24
Повідомлень: 1217

2018-07-06 16:09  
Gin_ger написано:
Невже у Львові тільки Владіміри, Васілії, Ніколаї, Андреї, Альони… слухають русскій шансон чи русску попсу і т.д.? А скільком Марічкам, Оленам, Мар'янам, Тарасам, Мирославам, Богданам… (на Галичині) накакать на все? Поганий у вас маркер. Викиньте його до с-ки. А то так і оскаженіти можна.

Я не рахував скільком. Але ще жодна жінка, яка просила себе називати "Альона" - не робила це українською мовою. А чи викидати мені щось до сраки я вирішу сам, поки що викидайте свої разом зі своїми порадами.
Gin_ger 
Забанено
Забанено


З нами з: 26.03.11
Востаннє: 01.08.19
Повідомлень: 1681

2018-07-06 16:36  
431
DDBj 
VIP


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 18.07.24
Повідомлень: 1217

2018-07-06 16:58  
Gin_ger написано:
В радянські часи люди змінювали свої імена, прізвища, національності, відрікались від батьків, дітей… Щоб легше жилось. Ви таке національне відродження і у нас пропонуєте?

Мова про те, що примусово змінивши якогось Владіміра на Володимира (проти його волі) - ви цим не зробите з нього українця. До чого тут чистки і відрікання? Що ви мелете? Вороги у кожного свої. І війна у кожного своя. У мене - з ідіотами, які плутають тепле і м'яке.
Gin_ger 
Забанено
Забанено


З нами з: 26.03.11
Востаннє: 01.08.19
Повідомлень: 1681

2018-07-06 17:28  
432
Hyacinth 
Свій


З нами з: 21.03.13
Востаннє: 11.08.18
Повідомлень: 104

2018-07-06 20:41  
DDBj, Arsenfpu, дякую. )
Hyacinth 
Свій


З нами з: 21.03.13
Востаннє: 11.08.18
Повідомлень: 104

2018-07-07 14:05  
Gin_ger написано:
Ми ж не збоченці?

Ні, ви таки збоченці. Мені, як жирафові, але таки доходе "про що ви подумали".

Вважайте за комічне. Сарказм.

Додано через 1 хвилину 56 секунд:

..Мовою оракула..

Додано через 9 хвилин 19 секунд:

Тоді поясню популярно. Не рий іншій людини вовчу яму, бо сам туди втрапиш. От де я буду під російським ім'ям, там і зустрінемось.

Додано через 8 хвилин 6 секунд:

http://forum.roerich.info/

Вы были заблокированы по следующей причине:
Пропаганда

Дата снятия блокировки: 17.05.2019, 20:00

Додано через 2 хвилини 13 секунд:

Девочки, прочитайте?

Кэтрин Андерсон "Аромат роз"

Додано через 19 хвилин 19 секунд:

Gin_ger написано:
Про що ми тут?


Це дебати про те, з чого починаєтеся: з курки чи з яйця. Якщо б патріотизм у вас був не на словах, а справжній, ви б не задавалися тими питаннями. Справді розуміли б як процес відбувається і що він є МИТТЄВИМ.

Додано через 20 хвилин 44 секунди:

Цитата:
Hyacinth (2018-07-07 13:48), редаговано 2 раз


схоже, кібер-тролінг

час завантаження сторінки був невідповідним.
zawarudo 
Свій


З нами з: 20.11.16
Востаннє: 12.04.20
Повідомлень: 119

2018-07-09 11:08  
___
ALFROMEDA 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 09.07.12
Востаннє: 18.07.24
Повідомлень: 461

2018-07-11 18:40  
Останнім часом збільшилась к-сть суржика в неті та й взагалі. Хоч я і не дуже сильний в мові, але це відчувається. Правильна українська досить рідкісне явище, але коли почуєш - це як ковток свіжого повітря.
Істота 
Забанено
Забанено


З нами з: 24.06.18
Востаннє: 11.07.18
Повідомлень: 33

2018-07-11 18:44  
ALFROMEDA
Наш розум потребує книг, як меч - точильного каменя.
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 18.07.24
Повідомлень: 17145

2018-07-11 18:54  
ALFROMEDA, нещодавно підписався на ФБ групу свого міста, типу оголошення, куплю-зніму-продам, новини, плітки і т.д. - то це тихий жах. Вчителям укр.мови треба оминати ту групу десятою дорогою, щоб не повішатись і не згоріти від сорому за тотальну безграмотність. Ну і прикро вразили мене спостереження - в житті україномовні люди в україномовному регіоні (Поділля) пишуть оголошення російською (3/4) або суржиком (1/4), в коментах відповідають українською (суржиком).
ssTAss 
Загальний модератор Толоки


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 18.07.24
Повідомлень: 23520

2018-07-29 13:44  
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 18.07.24
Повідомлень: 12604

2018-08-15 16:31  
У Міносвіти оприлюднили проект нової редакції правопису для обговорення:
http://tyzhden.ua/News/218301
Python 
VIP


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 09.07.24
Повідомлень: 915

2018-08-16 02:45  
DDBj написано:
І загравати з ними - це якраз українізувати іхні імена на наш лад. Таке робили совки, притягуючи міф про Трієдіную Славянію.

Так робили задовго до совка (Шевченко, Грушевський…), а перестали робити тільки сучасні малограмотні журналісти, що російською володіють краще, ніж тією мовою, якою змушені користуватись на роботі, і просто не знають, як буде українською Никита чи Филипп. Справа не в якихось міфічних міфах, а в тому, що вкраплення чужої фонетики, по-перше, звучать бридко, і, по-друге, для її відтворення необхідно володіти іноземною мовою (якою українець, у загальному випадку, може й не володіти: якщо я не вчив китайської, то не зможу відтворити китайські тони, якщо не вчив англійської — не зможу відтворити [θ], [ð] та [ə], не вчив російської — мені буде важко вимовляти «є» після губних та задньоязикових приголосних. Навіть якщо більшість сучасних українців російську мову знають, не слід на це покладатися). Ми знайшли такий спосіб позбутися чужої фонетичної домішки в цьому випадку — передавати російські імена українськими відповідниками (проте, на жаль, у прізвищах чужа невідтворювана фонетика частково зберігається). Для західноєвропейських мов, де фонетичні особливості інші, працюють інші методи фонетичної адаптації (передача імен через відповідники, до речі, там також обмежено використовується — в випадку імен монархів та вищих церковних ієрархів, напр., Єлизавета ІІ чи Іван-Павло ІІ).

Додано через 7 хвилин 18 секунд:

Arsenfpu написано:

У Міносвіти оприлюднили проект нової редакції правопису для обговорення:
http://tyzhden.ua/News/218301

Пропозицію передавати російські імена фонетично так і не включили — вже добре.

Додано через 25 хвилин 38 секунд:

DDBj написано:
Якщо людина у паспорті хоче писатися Альона - нехай. Якщо примусово написати її Оленою - вона не увіллється в українську культуру. Не стане українкою. Продовжуватиме слухати Лєпса і читати Данцову. Бо вона - Альона. Представниця іншої культури на українській землі. Я маю право це знати. І ця транслітерація, яку вони так трепетно бережуть - дає мені, українцю, сигнал.

Я дивлюсь на це так: цілеспрямовано називати себе російським ім'ям в українському середовищі — це все одно, що намалювати біля свого імені колорадську стрічечку. Якщо визнати за Оленою-Альоною це право і, більше того, зобов'язати кожного українця називати її Альоною й ні в якому разі не Оленою, то це все одно, що зобов'язати нас із вами розвішувати по вулицях колорадські стрічки. І це сигнал не тільки для нас, а й для наших супротивників, які бачать, що Альон усе більше, а Олен усе менше, і, в принципі, їх не так вже й складно додавити. Зрештою, й для нас цей сигнал сам по собі може бути шкідливим: якщо ми не маємо змоги протидіяти загальній тенденції, то це сигнал, що треба скласти руки й простелитися перед ворогом.

Додано через 56 хвилин 5 секунд:

ssTAss написано:
Київ майже весь кацапомовний і українську тримають для галицьких аборигенів (як насмішку - нате вам вашу мову).

Серед україномовних киян, що траплялися мені в житті, включаючи мене самого, не можу пригадати жодного галичанина. Схоже, «галицькі аборигени» російщаться в Києві швидше, ніж вихідці з Черкащини або Сумщини — певне, переоцінюючи його зросійщеність і, як наслідок, підлаштовуючись під цю перебільшену оцінку.
Robar III 
Забанено
Забанено


З нами з: 18.08.11
Востаннє: 01.05.20
Повідомлень: 4897

2018-08-16 09:40  
Python написано:
передавати російські імена українськими відповідниками

Це,що за хня? А американських Джонів, називати українським Петром?
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 25.06.24
Повідомлень: 2239

2018-08-16 10:29  
Скоро, цілком можливо, буде змінено правопис.
Robar III 
Забанено
Забанено


З нами з: 18.08.11
Востаннє: 01.05.20
Повідомлень: 4897

2018-08-16 10:46  
Patriot_ukr
Латинку не введуть)
Krest0 
VIP


З нами з: 23.01.16
Востаннє: 07.12.23
Повідомлень: 2873

2018-08-16 11:21  
Robar III написано:
Латинку не введуть)

І не треба.
Gin_ger 
Забанено
Забанено


З нами з: 26.03.11
Востаннє: 01.08.19
Повідомлень: 1681

2018-08-16 11:55  
591
zawarudo 
Свій


З нами з: 20.11.16
Востаннє: 12.04.20
Повідомлень: 119

2018-08-16 13:06  
___
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... 10, 11, 12 ... 22, 23, 24  наступна