Обговорюємо літературу і літературний процес.

[Captain] · 2016-10-16 23:17

Mr. Nobody#
А якщо я кину менше грошей, ніж суму яка потрібна на один примірник?

Tarasyk · 2016-10-17 11:23

[Captain], почекай, коли вони запусять збір. Фактично там як інет-магазин, тобто ти додаш книги які тебе цікавлять до кошика і оплатиш. Можна просто пожертувати гроші, але книгу за це тобі не дадуть Happy

[Captain] · 2016-10-17 12:13

Tarasyk
Ок. Вдячний.

laziale89 · 2016-10-18 09:30

Книга Марка Фроста "Таємна історія Твін Пікс" вже у продажу.
Роман написано в новому унікальному художньому форматі "датафікшн", що представляє собою поєднання літературних та графічних елементів.

don pedro · 2016-10-21 01:14

Іноземні новинки українською:
http://espreso.tv/article/2016/10/19/5_zarubizhnykh_bestseleriv_yaki_teper_mozhna_chytaty_ukrayinskoyu

don pedro · 2016-10-21 23:46

Розділ ТСН про літературу:
http://tsn.ua/books

don pedro · 2016-10-23 22:26

В американському виші викладатимуть творчість Стівена Кінга

В Університеті штату Мен з’явилася посада професора літератури, що спеціалізується на творчості американського письменника Стівена Кінга.

69-річний Стівен Кінг – випускник Університету штату Мен. Він навчався на кафедрі англійської літератури і закінчив виш у 1970 році зі ступенем бакалавра. Чотири роки по тому був опублікований перший роман «Керрі», за яким послідував роман «Сяйво», що приніс Кінгу першу популярність.

Кошти на програму в розмірі мільйона доларів виділив благодійний «Фонд Гарольда Алфонда». Університет шукає необхідну кандидатуру на вакансію. Новий викладач отримає звання «професор-фахівець із літератури Стівена Кінга». Із серпня 2017 року протягом п’яти років він буде лектором цього предмету для студентів молодших курсів.

7 листопада письменник презентує нову книгу «Серця в очікуванні». Ця дата вибрана через те, що саме восени 1966 року (рівно півстоліття тому) Кінг вступив до цього університету. У свою збірку письменник включив статтю «П’ять за одного, один за п’ятьох», де згадує про студентські роки, а також тексти, які публікував в університетській газеті.

Джерело: http://studway.com.ua/tvorchist-kinga/

Cleaf · 2016-10-25 21:51

Якщо хтось із присутніх читав роман "Сивий Капітан" Володимира Владка, пропонуємо висловитися на тему того, чи є там, на вашу думку, певні антисталінські натяки. Попередня заувага: твір заідеологізований, тому питання до тих, хто вміє читати "між рядками".

don pedro · 2016-10-25 21:57

Cleaf
Читав, і не раз. Як між рядками, так і в рядках. Як на мене, це скоріше критика (услід як за Леніним, так і з болку більш "цивільних" мислителів) одинаків-терористів, незалежно від того, які світлі цілі вони перед собою ставлять. Пригадую, там бала сцена відвідин Сивим Капітаном якогось антифашиста, який засудив його за непродумані та беззмістовні дії і за те, що він підставив багато людей, не досягши жодних суттєвих вислідів у своїй боротьбі проти фашистської диктатури.

Cleaf · 2016-10-25 22:03

don pedro, як щодо моменту, де старий друг каже поплічникові Сивого Капітана "нам не потрібен інший диктатор"?

don pedro · 2016-10-25 23:22

Cleaf
В тому числі й це. Хоча я точно книгу не пам'ятаю - давно читав.

Додано через 1 годину 17 хвилин 25 секунд:

Держкомтелерадіо висуває на Шевченківську премію роман С. Л. Лойка "Аеропорт":
http://litakcent.com/2016/10/25/derzhkomteleradio-vysuvaje-na-shevchenkivsku-premiju-roman-lojka/

Блага вість: КСД видасть роман Вільяма Соммерсета Моема "Розмальована Вуаль" у перекладі Олександри Гординчук:
https://oleksandragordynchuk.com/2016/10/04/%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC-%D1%81%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%83/?fb_action_ids=1119539911463524&fb_action_types=news.publishes#_ftnref1

[Captain] · 2016-10-26 09:42

От видають КМ-букс неякісні переклади з херовими обкладинками, а я подивився їхні нові книжки та замовив більше 10 їхніх книг. Все ж добре що вони є.
Шкода що Шантарам не з новим перекладом, я придбав би

Tarasyk · 2016-10-26 10:11

[Captain], які саме, якщо не секрет? Бо я поки що окрім Поштампу нічого в них не купував, але кілька книжок збираюся замовити. Картковий будинок, Вбити пересмішника і може ще щось...

[Captain] · 2016-10-26 10:19

Картковий будинок, Бенкет круків (пісня льоду і полум'я 4 ("гра престолів 4")), усі чотири їхні видання Беґбедера, Вбити пересмішника, Іди вартового постав (Вбити пересмішника 2), Форрест Гамп, дві книжки Річарда Баха.
До речі Поштамт раджу, дуже сподобався Буковскі, влітку читав. Переклад непоганий, є трошки орфографічних помилок, обкладинка дуже подобається.

Tarasyk · 2016-10-26 10:42

Поштамт прочитав, але не сказав би, що сподобалося... читається легко, але я не дуже люблю такі книги.

[Captain] · 2016-10-26 10:53

Щодо цього нічого не можу сказати, Буковскі доволі суперечливий письменник.

don pedro · 2016-10-26 14:09

Букерівську премію вперше отримав американський письменник

Американський письменник Пол Бітті отримав Букерівську премію за свій роман "Розпродаж"
Він став першим американським письменником, який виграв Букерівську премію, повідомляє ВВС.
"Розпродаж" - сатирична історія темношкірого хлопця, який намагається повернути сегрегацію і рабство в одному з передмість Лос-Анджелеса. Роман починається із судового процесу над оповідачем.
Голова журі Аманда Форман заявила, що книга руйнує всі соціальні табу. За її словами, суддям знадобилося чотири години, щоб прийняти рішення.
У заяві журі йдеться, що роман "шокуючий і несподівано смішний".
Бітті народився у 1962 році в Лос-Анджелесі. "Розпродаж" - його четвертий роман. Книга вже виграла кілька премій у США.
Вже три роки Букерівську премію може отримати автор будь-якого роману, написаного англійською мовою, незалежно від його громадянства. До 2013 року премія вручалася лише громадянам Великої Британії, Ірландії та країн, які входять у Співдружність націй.
Лауреат премії отримує 50 тисяч фунтів (понад 61 тисячу доларів).

Hentaihunter · 2016-10-26 20:04

Хтось читав?

Сайт видавництва: http://orientyr.com/bila-mavpa

don pedro · 2016-10-27 18:33

Блага вість: "Видавництво Старого Лева" придбало права на всі твори класика, повідомляє сайт видавництва.
Тож на початку 2017 року можна очікувати на перші книжки легенди на українському ринку.
Після переговорів, що тривали понад рік, правовласники творів Ернеста Хемінгуея - Hemingway Foreing Rights Trust – погодилися надати право публікувати їх "Видавництву Старого Лева". Серед труднощів, які довелося подолати у процесі переговорів, – сприйняття українського середовища як такого, де несерйозно ставляться до авторського права. Мова йде, перш за все, про велику частку піратського контенту українською мовою, який з’являється практично одночасно з легальними виданнями або, як у випадку творчості Хемінгуея, є незаконно оприлюдненим у вільному доступі у вигляді оцифрованих версій видань радянських часів.
Тож серед умов видання українською мовою є і забезпечення правового поля й боротьба з нелегальним оприлюдненням електронних версій творів Хемінгуея.
Востаннє повне видання творів Ернеста Хемінгуея виходило українською мовою у 1979—1981 роках – це був чотиритомник, що побачив світ у видавництві художньої літератури "Дніпро". З 1991 року не вийшло жодної книжки творів письменника українською мовою з дотриманням вимог авторського права.

Cleaf · 2016-10-27 20:44

Цикл романів Ґлена Кука "Чорний загін" - який персонаж вам подобається найбільше?

don pedro · 2016-10-27 20:59

Cleaf
Розриваюсь між Демоном Шевітьєю, Душеловом, Каштаном Шедом та Фіалкою (?), який став чоловіком Білої Троянди.

Cleaf · 2016-10-27 21:01

don pedro, наша персона за Душелов (бо не лише гарна, а й пустотлива).

don pedro · 2016-10-27 21:07

Cleaf
Я її та Леді завжди уявляв схожою на Кейт Бекінсейл в образі Селени у "Іншому світі".
Думаю, що екранізації "Чорного загону" ми дочекаємось не скоро. Втім, зараз вже заявили про серіал за "Амберським циклом" Желязни, тож надія на це є. Головне, щоб гроші знайшлись, та з акторами і зйомками не обісрались.
Також я припускаю можливість перекладу українською: українські видавництва НАРЕШТІ взялись за видання культових речей для нашого ринку. То "Гра престолів", то вся "Толкініана", то "Гра престолів". Надія я.

Cleaf · 2016-10-27 21:14

don pedro, а от нам у рядках про Леді бачиться Нів Кемпбелл (оцініть її у фільмі "Крик"). Щоправда, тій вже трішки за 40. Бекінсейл також гарна.

don pedro · 2016-10-27 21:16

Cleaf · 2016-10-27 21:19

don pedro, нас тут цілий кагал, і всі - прямі нащадки царя Соломона. Щодо Кемпбелл - ну, то вже від смаку залежить.

don pedro · 2016-10-27 21:23

Cleaf · 2016-10-27 21:29

don pedro, і Вам не хворіти. Підбивши підсумки всекагального опитування, пропонуємо Бекінсейл - на Леді та Кемпбелл - на Душелова.

don pedro · 2016-10-27 21:38

Cleaf
Не вийде з двох причин: Душелов і Леді - двійники. Значить, потрібна одна акторка (або близнючки). А ці дві акторки (на жаль) вже занадто в літах. Раніше треба було знімати. Час нікого не милує.

Обговорюємо літературу і літературний процес.

Форум

Про все