Обговорюємо літературу і літературний процес.

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... 102, 103, 104
Автор Повідомлення
General Franko-Safon 
VIP


З нами з: 03.07.20
Востаннє: 25.09.22
Повідомлень: 2437

2022-09-22 20:39  
Нарешті у видавництві Темпора вийшла класична постапокаліптика Кормака Маккарті "Дорога". На Гуртом є однойменний фільм з Вігго Мортенсеном і Шарліз Терон, знятий за цим американським романом.
General Franko-Safon 
VIP


З нами з: 03.07.20
Востаннє: 25.09.22
Повідомлень: 2437

2022-09-23 14:52  
У віці 70 років померла британська письменниця Гіларі Мантел, лавреатка премії "Букер" за історичні романи "Вулф Голл". Їх видало українською видиавництво "Фабула".
tin-tina 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.11
Востаннє: 25.09.22
Повідомлень: 1110

2022-09-23 15:04  
А прошу мені накидати, які ще знакові твори літератури англійською мовою у нас не перекладені. Або, можливо, переклад давній і треба переробити.
General Franko-Safon 
VIP


З нами з: 03.07.20
Востаннє: 25.09.22
Повідомлень: 2437

2022-09-23 15:37  
tin-tina
Едгар Доктороу майже не перекладався. Дос Пассос мало видавався.
tin-tina 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.11
Востаннє: 25.09.22
Повідомлень: 1110

2022-09-23 18:27  
У Доктороу я пам"ятаю Марш, справив на мене сильне враження. Дос Пассос... а що саме в нього варто перекласти? Бажано не дуже великого розміру. От ще Джозефіна Тей, тим паче, що вона вже public domain. Мері Стюарт, але, може, для того видавництва, якому я збираюся надокучати, вона завелика. Кроніна потроху закрили. Ех, Антонія Байєтт, але вона складна для перекладу.
Akio Furukawa 
VIP


З нами з: 02.11.19
Востаннє: 25.09.22
Повідомлень: 451

2022-09-23 21:36  
don pedro написано:
Перелік доречних книг і авторів:

А чому в заголовному пості немає розділу науково-популярної літератури? На мою думку там обов'язково має бути книга Олексія Коваленка «Фрукти проти овочів. Чому кавун — не ягода, а томат — це фрукт».

Ну й також треба список авторів звідти якось привести у відповідність до сучасних реалій — викинути різних там пєлевінів і толстих за борт услід за їхнім кораблем.
wolesj 
VIP


З нами з: 15.07.12
Востаннє: 25.09.22
Повідомлень: 1339

2022-09-23 21:55  
Akio Furukawa написано:
На мою думку там обов'язково має бути книга Олексія Коваленка «Фрукти проти овочів. Чому кавун — не ягода, а томат — це фрукт».


А також інший наукпоп від "Віхоли".
Олеся Петрова 
Забанено
Забанено


З нами з: 12.08.22
Востаннє: 24.09.22
Повідомлень: 5

2022-09-24 18:53  
відьмак, почала читати цю сєрію книг )
це книжка по ігрі
Теперь я на книгі Сезон Гроз, хто шарить, знає яка це книга в серії


п.2.10, видано ssTAss
DDBj 
VIP


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 25.09.22
Повідомлень: 961

2022-09-24 19:33  
Олеся Петрова написано:
це книжка по ігрі

Усе ж таки "ігра" по книжці, якщо при*буватися

Олеся Петрова написано:
Теперь я на книгі Сезон Гроз, хто шарить, знає яка це книга в серії

За посиланням, яке ви самі дали на якийсь кривий кацапський сайт, написано яка це книжка серії, розписана уся серія
Раджу не розкидатися такими посиланнями, бо ж забанять врешті на*й.
tin-tina 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.11
Востаннє: 25.09.22
Повідомлень: 1110

2022-09-25 13:28  
DDBj це книжка по ігрі
Теперь я на книгі Сезон Гроз, хто шарить, знає яка це книга в серії


Звичайно, все навпаки. Це гра _за мотивами_ книжки. Через недогляд Сапковського, трапилося так, що він відрікся від гри і від прибутків, які вона приносить. Потім лікті собі кусав.
Щодо порядку, то це, властиво, фанфік до серії, тільки написаний самим автором. Його дія відбувається десь між оповіданнями "Останнє бажання" і "Межа можливого". Тобто, коли Геральт і Єнніфер були в розлуці (вперше, бо таке й потім траплялося). Але невелика частина дії відбувається і пізніше, вже після основного циклу.
От коли цю книгу читати, то я все-таки радила б після основного циклу.
В разі чого: я цю книжку дуже люблю, я навіть її перекладала, там дуже багато класного. Але значна частина фандомної спільноти прийняла її появу критично.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... 102, 103, 104