Обговорюємо літературу і літературний процес.

don pedro · 2018-01-07 00:36

Нагадуємо, що 25 січня – дедлайн шостого конкурсу художнього репортажу імені Майка Йогансена “Самовидець”. Тема конкурсу – “Покоління вільних. Як нова генерація творить майбутнє”.
http://litakcent.com/2018/01/05/samovidets-dedlayn-25-sichnya/

don pedro · 2018-01-10 08:42

11 видавництв розповіли, які книжки найбільше продавались в 2017-му

http://litakcent.com/2018/01/09/11-vidavnitstv-rozpovili-yaki-knizhki-naybilshe-prodavalis-v-2017-mu/

piznajko · 2018-01-10 19:58

Українська халява: З 21 грудня 2017 року Allo.ua роздає нахаляву ebook версію (лише mobi PDF або ePub формат) укр перекладу книги:
https://allo.ua/ua/pixar-book/?utm_source=facebook&utm_medium=smm&utm_campaign=facebook_21_12_17_pixar-book
https://www.unian.ua/common/2320501-usi-znayut-scho-knijka-naykraschiy-podarunok.html

Лоуренс Леві - "Планета Pixar. Моя неймовірна подорож зі Стівом Джобсом у створення історії розваг". 2017. Київ: #книголав.

Книгу переклала така собі Віта Левицька. Зазвичай книга коштує 250 грн і її (УВАГА) взагалі неможливо купити в ebook варіанті, тіко в паперовому (так шо ця акція від Allo.ua єдиний шанс отримати легальну ebook версію книги) - http://www.yakaboo.ua/ua/planeta-pixar-moja-nejmovirna-podorozh-zi-stivom-dzhobsom-u-stvorennja-istorii-rozvag.html

заувага: коли лист з посиланням на книгу прийде вам на пошту, він буде кацапською (і то є мінус 1 кармі Allo.ua)

don pedro · 2018-01-11 04:07

Вже з'явився анонс і ціна на "Танець драконів" Дж. Р. Р. Мартіна:
https://www.facebook.com/commerce/products/1547191208692664/

та на "Той, що біжить лабіринтом: ліки від смерті"
https://www.facebook.com/commerce/products/1523316674453467/

don pedro · 2018-01-13 01:40

Вчора побачив у Є гарно ілюстрований, в одному тому, виданий (нібито вже у 2018 році) роман Александра Дюма "Граф Монте Крісто". Благодійна цінао - понад 300 гривень. Видано якимсь ФОП. Не зовсім чесно, бо вже був український переклад цього роману, який було опубліковано 1924-1925 роках у Вінніпезі. Хіба що цей діаспорний переклад не був повним.

Блага вість: Новий роман Джон Ґріна "«Черепахи аж до низу» вийде у видавництві КПМ у лютому цього року:
https://www.facebook.com/kmbooks.publishing/photos/a.224692224244894.49488.224685754245541/1526573594056744/?type=3&theater

Блага вість: Під завісу 2017-го року в Івано-Франківську відкрилася нова (вже друга в місті і 31-а в Україні) Книгарня «Є». Чекаємо франківчан та гостей міста щодня за адресою: м. Івано-Франківськ, вул. Гетьмана Мазепи, 3.

Про сучасний історичний роман: американський погляд

http://litakcent.com/2018/01/11/shho-take-istorichna-proza/

piznajko · 2018-01-13 19:42

don pedro · 2018-01-14 10:15

У КСД виходить класичний роман Джона Віндема "День триффідів":
https://www.facebook.com/vydavnyztvoksd/photos/a.1082753401750662.1073741828.1082143921811610/2288950154464308/?type=3&theater

don pedro · 2018-01-15 16:33

Плани деяких українських видавництв на цей рік:
http://www.chytomo.com/news/knizhkovij-2018-j-shho-gotuyut-ukraiinski-vidavci-u-novomu-roci

molots · 2018-01-21 04:21

хто зараз з українців є сподвижником, меценатом, ідеологом...є тим хто розвиває і збагачує, підтримує розвиток сучасної української літератури? бо мені здається що ми літературно додихаємо. де сучасне українське читво? де свіжа кров?

don pedro · 2018-01-21 18:15

don pedro · 2018-01-22 00:36

І ще однією книгою відомого Хорхе Луїса Борхеса Старий Лев потішить читачів вже в лютому! «Книга Піску. Пам’ять Шекспіра» включає дві збірки оповідань майстра інтелектуально-фантастичної прози ХХ ст. Попри потужну філософську насиченість кожного оповідання, вони часто набувають пригодницької або детективної форми. «Книгу Піску» письменник вважав найкращою у своєму доробку. «Пам’ять Шекспіра» — найменш відома з книжок автора, але не менш важлива, тож неодмінно припаде до смаку прихильникам творчості аргентинського письменника і не тільки.

Додано через 11 хвилин 18 секунд:

Ліна Костенко закінчує роботу над новим романом
Ліна Костенко закінчує роботу над своєю новою прозовою книжкою. Про це повідомив директор видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» Іван Малкович в ефірі телеканалу ZIK.
«Ми очікуємо у Ліни Костенко нову прозову книжку. Це буде велика несподіванка, я думаю, дуже-дуже цікава», — сказав пан Малкович.
Також він зазначив, що письменниця вже декілька років працює над книжкою, а жанр тексту складно окреслити.
«Це така художньо-історична книжка. Це не роман і не є есеїстика. Дуже цікава й несподівана», — додав директор видавництва.
Нагадаємо, що попередній прозовий роман Ліни Костенко «Записки українського самашедшого» опублікували 2010 року. Книга практично одразу ж стала українським бестселером — перший наклад склав 10 тисяч і вже за півмісяця був розкуплений, що встановило своєрідний рекорд для українських видань. На сьогодні загальний наклад проданих «Записок...» сягнув за 160 000 примірників! Брак книжок на ринку призвів до появи піратських передруків книжки.

Навіть не знаю, як до цього поставитись. "Записки" мені здались не художнім твором, а якоюсь публіцистикою "на злобу дня". Сподіваюсь, що, по перше, це буде справді роман, а по друге, авторка буде писати про те і про тих, що/кого знає.

Іосіф Сралін · 2018-01-22 20:24

don pedro · 2018-01-24 03:18

Літакцент року: номінанти у прозі:
http://litakcent.com/2018/01/23/litaktsent-roku-2017-vidguki-zhuri-nominatsiya-proza/

Додано через 1 годину 40 хвилин 20 секунд:

Урсула К. Ле Гуінн померла у віці 88 років. Вічна пам'ять творцеві світу Середземномор'я і образу Геда.

Іосіф Сралін · 2018-01-24 16:34

Свого часу доводилося читати кілька цікавих творів американського фантаста Ллойда Біґґла-молодшого. Питання до шановного панства: може, хто знає, чи видавалися його твори українською?

tin-tina · 2018-01-24 17:36

don pedro Померла Урсула ле Гвін

Може, хоч ця сумна подія сподвигне українських видавців взятися за її досі неперекладені твори? Фактично, крім Земномор"я, нічого в нас нема...

don pedro · 2018-01-24 18:17

tin-tina · 2018-01-24 19:50

don pedro
А з жіночою фантастикою зовсім швах, навіть із безсумнівною класикою. Якимсь чудом вдалося пропхнути одну книгу Андре Нортон з серії Чаклунський світ, але, якщо дійде до інших книг циклу, то це вже буде чудо в квадраті.

don pedro · 2018-01-24 22:25

virtus8hur · 2018-01-25 12:54

Кому було б цікаво почитати ось такий шедевр ? https://virtualbookworm.com/products/zabiba-and-the-king
До речі, серед критики не знають точно, чи це він сам його написав, чи "літературні негри".

don pedro · 2018-01-25 19:37

wolesj · 2018-01-25 21:32

Український перекладач, письменник, науковець Андрій Содомора нагороджений орденом «За заслуги» ІІІ ступеня. Про це йдеться в указі Президента №11/2018 від 20 січня 2018 року.
Перекладача відзначили державною нагородою з нагоди Дня Соборності.
Андрій Содомора — автор перекладів із давньогрецької творів Менандра, Арістофана, Софокла, Есхіла, Евріпіда; з латинської — Горація, Овідія, Лукреція, Сенеки, римських елегійних поетів; прозових творів «Жива античність», «Наодинці зі словом», «Під чужою тінню», «Сивий вітер», «Лініями долі», «Студії одного вірша»; поетичної збірки «Наодинці зі Львовом».
Кандидат філологічних наук, професор кафедри класичної філології Львівського національного університету імені Франка, член Національної спілки письменників, дійсний член Наукового товариства імені Шевченка.
Отримав премії імені Рильського, імені Кочура, літературну нагороду Антоновичів та обласну премію імені Возняка. (читомо)

don pedro · 2018-01-26 01:09

The Bookseller повідомив, що Ніколь Кідман зіграє роль в екранізації роману Донни Тарт «Щиголь».
Крім неї у фільмі будуть задіяні Ансель Елгорт з «Малюка на драйві» і Фінн Вулфхард із «Дуже дивних справ». Режисером фільму стане Джон Краулі, а оператором-постановником — Роджер Дікінс.
Amazon уже погодився інвестувати більше третини бюджету фільму, який, за оцінками, коштує близько 40 мільйонів доларів.
«Щиголь» (англ. The Goldfinch) — третій роман американської письменниці Донни Тартт, опублікований 2013 року. Лауреат численних літературних нагород, у тому числі Пулітцерівської премії за художню книгу 2014 року. Роман названий на честь картини відомого голландського художника Карела Фабриціуса «Щиголь» (1654), яка відіграє важливу роль у долі головного героя.
Права на екранізацію роману викуплені студією Warner Bros.

don pedro · 2018-01-26 17:43

Блага вість: скоро вийде роман про мого улюбленого героя серії Террі Праттчетта про Плаский світ - Смерть. Переклад Ольги Любарської:
https://www.facebook.com/starlev/photos/fpp.208132525912918/1651235194935970/?type=3&theater

wolesj · 2018-01-26 18:56

Tarasyk · 2018-01-26 19:11

wolesj, а ви темою не помилилися?
Може оце: https://toloka.to/t67558-1740#964743 ?

wolesj · 2018-01-26 19:14

Tarasyk · 2018-01-27 12:39

Менше половини українців (43%) за останній рік прочитали хоча б одну книгу, свідчать дані опитування, проведеного компанією Research & Branding Group у жовтні-листопаді 2017 року.

Більшість опитаних заявили, що протягом аналізованого періоду вони або взагалі не прочитали жодної книги (51%), або не змогли відповісти, чи читали вони що-небудь чи ні (6%).

Sehrg-Gut · 2018-01-27 13:15

don pedro · 2018-01-27 21:20

don pedro · 2018-01-28 22:31

Нове видання українською "Королеви Марго" Александра Дюма від видавництва "Апріорі", 2017 рік:
http://www.apriori.lviv.ua/shop/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8/%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%BE/
Щось українські видавці раптом взялись за Дюма - то "Граф Монте Крісто", то це. Бо раніше здавалось, що вони ні про що інше, окрім "Трьох мушкетерів", взагалі не чули.

Обговорюємо літературу і літературний процес.

Форум

Про все