Europa Universalis IV (2013)

Krest0 · 2017-04-22 11:45

VaultDweller
Чому? Одне зi значень слова схилятися це якраз виявляти до когось повагу або визнавати авторитет. Наприклад, я схиляюся перед вашим талантом. Хоча схиляти голову теж можна.

sergey-astral · 2017-04-22 12:43

Можливо "Схиліться перед гідними, наслідуйте просвітлених."?

VaultDweller · 2017-04-22 18:03

Krest0
Взагалі-то submit більше в значенні підкорятися, тоді схилятися тут логічніше. Я просто не люблю такої психології, тому завжди (мабуть навіть підсвідомо) намагаюся мінімізувати її вплив через свою мову...

Тому мені здається, Прилилятися в цьому випадку доречніше, позаяк змінює значення на часткове схиляння на знак поваги. Напр., прихилити коліна над могилами героїв. Схилити коліна - означає знак покори.

Дослідження серед буддистів я на разі не проводив, але думаю, тут більше про повагу.

DCliff · 2017-04-23 09:04

можу допомогти з перекладом
ЗІ чому в воркшопі модулем не зробили?

vla_dos · 2017-05-13 08:03

Вітайте нове доповнення:

VaultDweller · 2017-05-13 15:30

vla_dos
Вони дістали вже клепати ці допопвнення. І взагалі - фу Muted

vla_dos · 2017-05-14 21:09

VaultDweller
Невелике буде, здається. Контенту не так багато повинно бути.

EvGaS · 2017-05-23 18:38

отакий летсплей буває Happy

Ну й питаннячко:
(бо ЄУ мені чомусь не дуже, хоча й парадоксівські стратегії зазвичай подобаються)

VaultDweller · 2017-05-24 05:39

EvGaS · 2017-05-24 05:46

VaultDweller
Так ви ж не якийсь мод, а ванільку перекладаєте. Wide grin

VaultDweller · 2017-05-24 07:37

Вони й у ванілу кацапетівську грають...
У мене на це є інший мод, де все виколупано й навіть трохи екстра). У майстерні на Стімі. Хоча ще не апдейтав до останніх версій. Щось із відеокартою - гра не запускається, на вихідних поколупаю..

EvGaS · 2017-05-24 08:21

Наприклад, ось мод де можна щось знайти:
http://extended-timeline.wikia.com/wiki/Extended_Timeline_Wiki
«- Het for some flavor for Ukrainians »
Є також сучасність з конфліктом та завоюванням Криму та Донбасу. Але ми все ще глибоко фонові, бо головна роль в тій ері приділена туркам, які збили старий російський бомбардувальник-сушку, й через це наче може розпочатися 3-тя Світова. Та й час непропрацьований, тому варто копати давніш.

Бо в російській «версії» моду Крим не є спірною територією, а ДНР-ЛНР є окремою спільною країною, у якої аж 3 цілих області, включно з Мариком. Одним словом, дуже наочний «баланс», тому вирішив такий мод послати гуляти до тайги. Та використати оригінал, а не переробку-кривеньку-качечку-побрехушечку.

Додано через 3 хвилини 32 секунди:

А у ванілі й досі не бачу сенсу, якщо Україну / Січ треба звідкись традиційно для парадоксівських ігор виколупувати. Попри їхню любов до дрібниць та історичності, вони нас тупо ігнорять, як Антанта після 1-ї Світової.

Додано через 12 хвилин 36 секунд:

Не знаю, чи казав, але викладіть вже на торрент якусь живу практичну версію гри, бажано з гарним модом.

На щось цілісне, навіть не з повністю готовою українізацією буде значно більший попит.

ser_rocko · 2017-05-24 14:04

EvGaS, не розумію я тих модів про сучасність на гру, яка розрахована на 14-18 століття. Мало радості бігати мушкетерами по сучасній карті.
Є мод на HoI4 про сучасність, де акцент якраз робиться на протистоянні РФ і України. Досить непоганий, але ще в розробці. От механіка 4-ї HoI цілком підходить сучасності - ті ж самі танчики, літачки, фронти, прориви.

А ти спробуй Crusader Kings 2. От там Русь все ще сильна. При чому є різні часові періоди, плюс можна за Рюрика навіть зайти. Шкода лише, що немає періоду Святослава.
І ще шкода, що переклад CK2 загнувся. Бо гра з 2013-го, а ті шведи досі доповнення клепають як скажені.

EvGaS · 2017-05-24 14:51

ser_rocko · 2017-05-24 15:49

EvGaS, там все не так складно, як здається. Важливі загалом навички правителя і наступника. Та й навички скоріш додають певний бонус. Більш важливим є ставлення інших персонажів, васалів, сусідів. Але нічого не заважає забити на це і просто всіх нагинати, якщо сили вистачить.
CK2 я з усіх парадоксових ігор грав найбільше.

EvGaS · 2017-05-24 17:23

О-па-па, цікава новина — дивимося з 1:40!

VaultDweller · 2017-05-24 18:02

EvGaS · 2017-05-28 18:34

Зроблю-но вкид:

У Вікторії ІІ непогано так грати Україною, шкода що її немає у ванілі. Може якось спробую мод чи сейв з нею організувати.
Тут обіклався мапами тих часів ±100 років. Якщо так зважити, то попри деякі розбіжності та неточності визначення губерній, здебільшого все непогано накладається на етнічні та мовні мапи, якщо проводити паралелі територій та подій УНР зі клинами малиновим, жовтим, зеленим, сірим. Мова та етнос збігаються з проукраїнськими рухами, й з цього можна окреслити приблизні терени України, якби вона змогла вирватися з імперії не опісля І Світової, а на сторіччя раніше. Може більш, а може й менш, але історичний привід значного переділу післянаполеонівської Європи має місце, і не надто різниться у часі з ванільними кампаніями гри. Це типу щоб не писати стандартне у таких випадках усіляких народів «їм набридло, і вони повстали», а спробувати змоделювати щось що мало б якусь історичну можливість.

Хто що думає? Хтось може дати якусь розумну преамбулу появи України на початку-середині ХІХ ст, замість початку ХХ? (тобто, фактично глобальні настрої народу мають переважно збігатися через відносну часову близькість, бо до Мазепи та Карла ХІІ копати ще сторіччя)

Кинув думку сюди, аби не плодити сотню тем по парадоксівським грулькам.

Додано через 2 години 39 хвилин 24 секунди:

Вирішив зробити історичну реконструкцію не стільки за мапами, як за подіями. Особливо вражають розміри клинів. Усіх чотирьох. До того ж, половина з них дійсно історично проголошувала Українські Народні Республіки. А це вже показник, кого саме там насправді найбільше було, як мапу не малюй та не перебрехуй.

Ось така от спроба реконструкції територій, які мали б належати Україні ХІХ ст, опираючись на мапи та орієнтацію за містами.
Ну й 4 клини теж на малюнках: Малиновий (Кубань), Жовтий (Волга, включно зі Волгоградом — усе це є насправді Україною аж до Каспію та Кавказу, бо усе теє Дике Поле колонізувалося українціми, і клин тягнеться аж до Казані). Також Сірий клин, який простягається вздовж усього довжелезного сучасного кордону з Казахстаном, вважайте — трохи північніше повз Каспійське, Аральське моря та ще значно далі в напрямку Байкалу. Ну й Зелений, тут взагалі без коментарів. Якщо Сахалін — це Україна, що ще додати.

Додано через 7 хвилин 31 секунду:

І так, дата виставлена там неправильно. Просто перевіряв міста та області.

Krest0 · 2017-05-29 04:25

EvGaS
До речi, так. Мене свого часу порадувало бачити у цiй грi Кубань населену здебiльшого украïнцями. А от шотландцям не пощастило. Краïну вони незалежною зробити можуть, але населена вона повнiстю англiйцями. У грi нема шотландського народу зовсiм.

EvGaS · 2017-05-29 06:59

VaultDweller · 2017-05-29 08:50

EvGaS · 2017-05-29 10:46

VaultDweller · 2017-05-30 05:10

EvGaS
Нє, ну якщо ви все хочете по-серйозному, тоді без Костюшка не обійтися. Або Наполеона)
Ми ж про альтернативну історію, чи не так?

EvGaS · 2017-05-30 08:40

EvGaS · 2017-05-30 21:06

Що українці більше цінують — свободу чи рівність? (як національну схильність, тобто у французів — рівність, у штатівців — свобода, в австріяк — порядок)

Додано через 2 години 42 хвилини 57 секунд:

Зробив було тестовий мод з Україною у В2, запустив, напали через 2 місяці, ще й політичні системи позбивалися. Тре покопати. Але запустилося, що вже добре.

Оскільки з подіями багато мені додаткового клопоту, то їх не робитиму. Просто згенерую країну, збалансую, й на тому мабуть усе. Якщо хто схоче пододавати цікавих подій, то додам.

Ще питання, тут спробував за цією мапою зробити, дуже цікавий результат вийшов.

Але ще точно не визначився за якою саме з мап робити.

Додано через 7 хвилин 48 секунд:

Багато мап

OnaHe · 2017-05-31 08:18

Може за мапою Скоропадського?

EvGaS · 2017-05-31 09:28

OnaHe · 2017-05-31 09:36

Гарно вийшло, хороша робота.

EvGaS · 2017-05-31 12:19

Хоча й можна посунутися більш на схід, але тоді візуально форма країни стане суперечити мапам через кривість величезних провінцій на сході)))

Мабуть дійсно, буде простіш реалізувати все через претензії на терени. Бо спірних територій заселених українцями вистачатиме. А там нехай гравець вже вирішує, чи розширюватися з мінімуму історично підтверджених та утримуваних Україною територій в той чи інший час. Де було — там є, де не було — там немає. Найкращий показник території держави — діяльність її мешканців. Плюс, не суперечить історичним мапам.

Питання щодо вклинювання в австріяк теж сюжетно вигадав. З точки зору вигоди, причин та мотивів країн.
Зрештою, Україна в моді найімовірніше буде стартувати без військ, як демілітаризована зона. Але в нас буде два союзники-гаранти — Австрія та Швеція. Найімовірніше доведеться мати погані відносини з османами та москалями, але в моді найімовірніше буде витриманий статус-кво: до глобальної війни або нападу на них вони не матимуть територіальних претензій, як симуляцію змушення до договору.

Додано через 25 хвилин 17 секунд:

Тобто в гравця буде кілька виборів — воювати локально з москалями та османами, або ж залишитися у відведеному заповіднику, й намагатися наздогнати світових лідерів у колоніальних змаганнях через Єгипет чи Марокко (для досяжності атлантики) у першій досяжності, та далі.
Або ж щось своє. Місце в України цікаве, й попри значну віддаленість від океанів, вона здатна на непогану кампанію, відігравану різними стилями.

Додано через 23 хвилини 48 секунд:

Спробував було зробити мапу претензій (заселення українцями) вчора, але не знаю, наскільки вона вдала:

Якщо в когось є ідеї де її скоригувати — прошу. Те що вона недороблена вглиб білорусів — знаю.

Додано через 1 годину 38 хвилин 43 секунди:

Зараз кину пообідню версію мапи, бо це вже тягне на нову версію, тож нехай буде 0,2 альфа Happy

Додано через 7 хвилин 33 секунди:

Зелений — Україна
Сірий — нейтральні країни
Блакитний — союзники
Цеглево-глиняний — країни з приводом до війн

! штрихом позначені території етнічно заселені українцями (здебільшого з такої причини, хоча є й інші приводи до конфліктів), на які Україна може висунути претензії. На жаль, поки що розподілення населення не чіпав.
! землі зі штрихом мають підтримку населення, тому українські війська на цих територіях мають чудову логістику для перепочинку та переміщень в разі бойових дій.

Сама Україна є трохи відсталою, але потужною та перспективною за вправного керівництва. Народ є надзвичайно свободолюбним та вразливим до політичних хвилювань. (збільшений ефект як позитивних, так й негативних явищ)

OnaHe · 2017-05-31 14:08

За лінією Керзона Західну Україну не робіть, трошки далі пройдіться, можливо в тому реґіоні за мапою ЗУНР.

Europa Universalis IV (2013)

Переклад ігор українською

Активні проекти