| Автор |
Повідомлення |
Цікава ідея
VIP
З нами з: 25.12.11
Востаннє: 20.11.24
Повідомлень: 2103
|
 2020-06-28 21:20 |
Друзі, просимо вас долучитися до співпраці та порадити у цій темі, які саме серіали чи фільми ви б хотіли побачити найближчим часом в озвученні від Цікавої Ідеї.
Разом ми хочемо обрати гідний варіант для професійного перекладу та озвучення українською мовою, щоб кожен українець міг по-справжньому насолодитися переглядом.
|
|
|
|
 |
leicheman
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 03.07.14
Востаннє: 19.11.24
Повідомлень: 7353
|
| 2020-06-28 21:33 |
хотілось би, що ви офіс після 1 сезону не покину і озвучували далі) |
|
|
|
|
POMEO
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 01.07.08
Востаннє: 21.11.24
Повідомлень: 1293
|
| 2020-06-28 21:42 |
Енджі трайбека Angie Tribeca
Чудовий дебільно-комедійний серіал ) |
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 4318
|
| 2020-06-28 21:43 |
|
|
|
|
|
-_-B_Е_N_D_E_R-_-
Забанено
З нами з: 03.03.20
Востаннє: 29.10.20
Повідомлень: 735
|
| 2020-06-28 21:49 |
Документальні фільми/серіали також пропонувати? |
|
|
|
|
leicheman
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 03.07.14
Востаннє: 19.11.24
Повідомлень: 7353
|
| 2020-06-28 21:51 |
Сайнфілд було б не погано, але сезонів там багатенько) |
|
|
|
|
Цікава ідея
VIP
З нами з: 25.12.11
Востаннє: 20.11.24
Повідомлень: 2103
|
| 2020-06-28 22:04 |
| -_-B_Е_N_D_E_R-_- написано: | | Документальні фільми/серіали також пропонувати? |
Можна.
Додано через 1 хвилину 41 секунду:
| leicheman написано: | | хотілось би, що ви офіс після 1 сезону не покину і озвучували далі) |
Замовник наразі не планує підтримку наступних сезонів, а збір коштів здається нереальним на всі сезони Офісу. |
|
|
|
|
RoMeL
VIP
З нами з: 09.07.08
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 722
|
| 2020-06-28 22:09 |
На Netflix є фільм The Wandering Earth - це просто МЕГА! Китайці до купи зліпили Armageddon, The Day After Tomorrow, Gravity і трошки Interstellar - на виході получився крутезний фантастичний фільм-катастроф ever! Ось трейлер:
Якби його хтось переклав на українську було би круто  |
|
|
|
|
tilda4334
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 15.08.14
Востаннє: 21.11.24
Повідомлень: 1943
|
| 2020-06-28 22:10 |
| Neytreenor написано: | | Doctor Who (сезон 12). Хоча насправді хотілося б якісного озвучення усіх сезонів серіалу, бо серіалу просто катастрофічно не щастить якість перекладу. |
Таки так.
Плюс другий сезон Американської історії злочинів. Дуже класний, як на мене, вийшов сезон. Навіть краще за перший, і з шикарною грою Даррена Крісса та чудовим музичним супроводом. |
|
|
|
|
-_-B_Е_N_D_E_R-_-
Забанено
З нами з: 03.03.20
Востаннє: 29.10.20
Повідомлень: 735
|
| 2020-06-28 22:30 |
|
|
|
|
|
Bod_zik99
VIP
З нами з: 28.12.13
Востаннє: 16.11.24
Повідомлень: 1480
|
| 2020-06-29 00:15 |
The Wire. |
|
|
|
|
kryk-v.ya.
Попереджень: 1
З нами з: 14.02.14
Востаннє: 21.11.24
Повідомлень: 4523
|
| 2020-06-29 08:14 |
Lonesome Dove (1989)
Bury My Heart at Wounded Knee (2007)
Vera Cruz (1954)
Hang 'em High (1968)
The Outlaw Josey Wales (1976)
The Bravados (1958)
Lawman (1971)
The Scalphunters (1968)
Valdez Is Coming (1971)
Valdez, il mezzosangue (Chino) (1973)
McLintock! (1963)
The Comancheros (1961)
Думаю на початок вистачить. |
|
|
|
|
R.V.V.
Забанено
З нами з: 09.03.19
Востаннє: 22.07.22
Повідомлень: 249
|
| 2020-06-29 10:08 |
The Most Dangerous Man in America. Daniel Ellsberg and the Pentagon Papers (2009) - документальний фільм. Розповідь спеціаліста Деніела Елсберга, котрий працював на міністерство оборони США. Перегляньте, і самі вирішіть, чи вартий він озвучення українською. Це найкращий фільм про в'єтнамську війну.
Туман війни (2003) - розповідь Макнамари ви же озвучили.
Додано через 11 хвилин 20 секунд:
Джек Стронг (2014) (Польща) - хотілось би професійної озвучки.
Завершити розповідь про Іп Мана (2015) і (2019), перших два фільми вже є. |
|
|
|
|
NeetScrool
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 10.01.13
Востаннє: 18.11.24
Повідомлень: 3204
|
| 2020-06-29 19:20 |
|
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 4318
|
| 2020-07-01 11:44 |
В телеграмі студії вже проходить голосування.
На жаль, знову абсолютно нічого цікавого серед варіантів  (для мене). |
|
|
|
|
Цікава ідея
VIP
З нами з: 25.12.11
Востаннє: 20.11.24
Повідомлень: 2103
|
| 2020-07-01 17:48 |
Neytreenor
Ще буде голосування №2. |
|
|
|
|
Cartwright
VIP
З нами з: 23.03.13
Востаннє: 10.11.24
Повідомлень: 705
|
| 2020-07-01 19:48 |
| Цікава ідея написано: | | Замовник наразі не планує підтримку наступних сезонів, а збір коштів здається нереальним на всі сезони Офісу. |
Тобто ви не будете оголошувати збір на 2 сезон? Навіщо тоді взагалі було починати цей серіал. |
|
|
|
|
UASerials
Свій
З нами з: 21.10.18
Востаннє: 20.11.24
Повідомлень: 65
|
| 2020-07-01 19:51 |
Cartwright
Зробили, тому що ми хотіли щоб хоч перший сезон був озвучений. Це велика проблема? |
|
|
|
|
RoMeL
VIP
З нами з: 09.07.08
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 722
|
| 2020-07-01 20:12 |
|
|
|
|
|
Cartwright
VIP
З нами з: 23.03.13
Востаннє: 10.11.24
Повідомлень: 705
|
| 2020-07-01 20:24 |
| UASerials написано: | | Зробили, тому що ми хотіли щоб хоч перший сезон був озвучений. Це велика проблема? |
Я запитую про можливий збір на другий сезон. Виходить його не буде? |
|
|
|
|
Цікава ідея
VIP
З нами з: 25.12.11
Востаннє: 20.11.24
Повідомлень: 2103
|
| 2020-07-01 20:25 |
| Cartwright написано: | | Тобто ви не будете оголошувати збір на 2 сезон? |
Цей збір триватиме роками. |
|
|
|
|
NemoInFire
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 12.11.07
Востаннє: 21.11.24
Повідомлень: 729
|
| 2020-07-01 20:28 |
|
|
|
|
|
RoMeL
VIP
З нами з: 09.07.08
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 722
|
| 2020-07-01 20:47 |
|
|
|
|
|
Cartwright
VIP
З нами з: 23.03.13
Востаннє: 10.11.24
Повідомлень: 705
|
| 2020-07-01 23:11 |
| Цікава ідея написано: | | Цей збір триватиме роками. |
Тоді логіка озвучки першого сезону зовсім відсутня. З великою ймовірністю Парамаунт Комеді таки покаже Офіс в майбутньому з українською озвучкою. Як, наприклад Клініку, яку витягли зі скрині. Тож озвучка до першого сезону виглядає зовсім непотрібною. Проте це кошти тих, хто донатив, і їм вирішувати як викидати свої гроші. |
|
|
|
|
tilda4334
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 15.08.14
Востаннє: 21.11.24
Повідомлень: 1943
|
| 2020-07-01 23:17 |
| Cartwright написано: | | , і їм вирішувати як викидати свої гроші. |
І їм вирішувати на що жертвувати свої кошти. |
|
|
|
|
Цікава ідея
VIP
З нами з: 25.12.11
Востаннє: 20.11.24
Повідомлень: 2103
|
| 2020-07-01 23:25 |
| Cartwright написано: | | Тоді логіка озвучки першого сезону зовсім відсутня. |
Логіка була. Всі хотіли Офіс українською... Тому і розпочали збір на 1й сезон, щоб побачити наскільки активними будуть глядачі, а в результаті скидатися не кожен хоче. |
|
|
|
|
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454
|
| 2020-07-01 23:31 |
Новенькі
High Fidelity
I Am Not Okay With This
Lovecraft Country
Unorthodox
та безсмертна класика - Generation Kill |
|
|
|
|
Cartwright
VIP
З нами з: 23.03.13
Востаннє: 10.11.24
Повідомлень: 705
|
| 2020-07-02 07:46 |
Якщо ще буде опитування, то варто додати два топові не старі серіали від Amazon:
Tom Clancy's Jack Ryan
The Boys |
|
|
|
|
leicheman
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 03.07.14
Востаннє: 19.11.24
Повідомлень: 7353
|
| 2020-07-02 08:55 |
UASerials
Дивна у вас позиція.
Чому вашому сайту його не спонсорувати і інші сезони?
Ви сайт з рекламою , який наповненний контентом з толоки і там серіали, які люди самі записували і зводили , серіали на які збиралися кошти від гуртом на пряму і через Інші студії.
Ви не ображайтеся, але ваше озвучення виглядає як наче кинули кістку собаці. Дали кошти на 2-3 серії (можливо і більше) А на інше хай скидаються люди. Я такої практики навіть на кацапських сайтах не бачив. І це здається чи не перше таке озвучення у вашій співпраці зі студіями. |
|
|
|
|
Цікава ідея
VIP
З нами з: 25.12.11
Востаннє: 20.11.24
Повідомлень: 2103
|
| 2020-07-02 09:10 |
| leicheman написано: |
Чому вашому сайту його не спонсорувати і інші сезони?
Ви сайт з рекламою , який наповненний контентом з толоки і там серіали, які люди самі записували і зводили , серіали на які збиралися кошти від гуртом на пряму і через Інші студії.
|
Людина добровільно вирішила допомогти озвученню, а ви ще й ображені..? І це при тому, що інші сайти взагалі болт клали на озвучення українською.
Лише simpsonsua готові спонсорувати мультсеріали повністю та uaserials серіали частково і з подальшою підтримкою.
Інші ж сайти такого не робили, не роблять та не будуть робити, а ви й далі поливайте брудом тих, хто реально чимось допомагає. |
|
|
|
|
