Які серіали та фільми хотіли б подивитися українською мовою від Цікавої Ідеї?

lmn · 2023-09-08 23:08

Канал/Kanal (1957) - https://www.imdb.com/title/tt0050585/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_5_nm_3_q_Kanal
Краплини Бога/Drops of God (2023) - https://www.imdb.com/title/tt15282746/?ref_=hm_wls_tt_t_11
Куди йдеш, Аідо?/Quo vadis, Aida? (2020) - https://www.imdb.com/title/tt8633462/?ref_=wl_li_tt

Garoni · 2023-11-12 23:19

Хотілось би переглянути українською:
серіал Таємний агент Нікіта (5 сезонів, 97 епізодів) / La Femme Nikita (1997—2001)
міні-серіал Кариби / Caraibi (1999)
старенький фільм Прохолодний як лід / Cool as Ice (1991)
та раритетне аніме Ніндзя-воїн Тобікаге / Ninja Robots Tobikage (1985) (на толоці без дубляжу: Ніндзя-воїн Тобікаге / Ninja Robots Tobikage)

General Franko-Safon · 2023-11-13 00:59

Дипломатка.

Форкуш · 2023-11-14 14:46

Можливо саме час озвучити Ґалліполі /Gallipoli (1981)
https://kinobaza.com.ua/titles/gallipoli

ramzes78 · 2023-11-14 15:47

Вавилон-Берлін! Перші два сезони є в українській озвучці, а от два наступних на жаль ні.

Додано через 11 хвилин 39 секунд:

Німецькі фільми, які мені дуже подобаються:
1) Ein Freund von mir (2006) - в ролях: Даніель Брюль і Юрген Фогель
2) Das Leben ist eine Baustelle (1997) - в ролях: Юрген Фогель і Юліанна Пауль, а режисер - знаменитий Том Тиквер.
3) Quellen des Lebens (2013) - в ролях: Юрген Фогель(як не дивно), Мерет Бекер
4) Solino (2002) - в ролях: Моріц Бляйбтрой, Джіджі Савойя, Барнабі Метшурат, режисер Фатіх Акін

Додано через 29 хвилин 15 секунд:

My Name Is Joe (1998) - режисер Кен Лоуч, в ролях: Пітер Маллан, Гарі Льюіс
The Magdalene Sisters (2002) - режисер: Пітер Маллан
Still Life (2013) - режисер Уберто Пазоліні, в ролях: Едді Марсан, Джоан Фрогатт
The Exception (2016) - в ролях: Лілі Джеймс, Крістофер Пламмер, Едді Марсан, Джай Кортні.

ramzes78 · 2023-11-18 09:31

The Roaring Twenties (1939) - в ролях: Джеймс Кегні, Гамфрі Богарт, Прісцилла Лейн
A Streetcar Named Desire (1951) - реж. Еліа казан, в ролях: Марлон Брандо, Вів'єн Лі, Карл Молден
Yankee Doodle Dandy (1942) - в ролях Джеймс Кегні

jetrizzz · 2023-11-18 14:25

Pusher (1996) - https://www.imdb.com/title/tt0117407/

ivanychkafomin · 2023-11-18 15:29

Lovejoy (TV Series 1986–1994)

Пригоди однойменного Лавджоя, привабливого, але шахраюватого антиквара, що мешкає у Східній Англії.
Серед торговців він має репутацію "divvie" - людини з майже надприродними здібностями розпізнавати виняткові предмети,
а також відрізняти справжній антикваріат від хитромудрих підробок чи фальшивок.

mastermob · 2023-11-18 19:12

Мультсеріал - Струмок Крейга

ivanychkafomin · 2023-11-19 22:49

In Treatment (TV Series 2008–2010)

У центрі уваги знаходиться доктор Пол Вестон, психотерапевт, який вражає своєю проникливістю
та стриманою поведінкою під час лікування своїх пацієнтів. Однак він виявляє невпевненість у собі,
коли звертається за консультацією до свого власного терапевта.

staf777 · 2023-11-19 23:05

А хіба ЦІ не припинила працю на Гуртом ?

Rokers · 2023-11-19 23:06

staf777
Так наче з 1 Грудня.

volodyagrachenko · 2023-11-20 02:04

homuciak · 2023-11-24 09:14

Фільм Ісус з Назарету(1977 р. ). Це-один з найсильніших біблійних фільмів).

Додано через 6 хвилин 5 секунд:

Колись бачив фільм Камо грядеші(Quo Vadis), 1951 р. на відеокасеті, з чудовим українським перекладом. Скільки я не шукав, знайти не вдалося. Може, хтось допоможе...

jetrizzz · 2023-12-08 18:39

1864 - https://www.imdb.com/title/tt1753353/

N.W.A · 2023-12-09 16:05

Серіал "Прослушка" 2002-2008.

Dark Invader · 2023-12-09 20:05

madagaskar1 · 2023-12-09 22:23

You Should Have Left (2020)

Додано через 36 секунд:

https://www.imdb.com/title/tt8201852/

arwis · 2023-12-09 22:50

Немає українського озвучення до таких заховливих та напрочуд цікавих фільмів::

11:14 (2003) чорна комедія, триллер, детектив. https://www.imdb.com/title/tt0331811/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_7_nm_1_q_11%253A14%2520
Serial Mom (1994) чорна комедія, триллер, кримінал. https://www.imdb.com/title/tt0111127/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_8_nm_0_q_Serial%2520Mom
Frontier(s) (2007) жахи, трилер, драма. https://www.imdb.com/title/tt0814685/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_6_nm_2_q_Fronti%25C3%25A8re
Amantes (1991) пристрасний, напружений, романтичний. https://www.imdb.com/title/tt0101317/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_8_nm_0_q_Amantes
I onde dager (2021) чорна комедія, триллер. https://www.imdb.com/title/tt13109952/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_8_nm_0_q_I%2520onde%2520dager
Six Shooter (2004) короткометражка, напружений, непередбачуваний. https://www.imdb.com/title/tt0425458/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_8_nm_0_q_Six%2520Shooter

Autumn Tales · 2023-12-14 04:42

Не знайшов українську озвучку для серіалів:

Захоплення (The Capture)
Фатальний потяг (Fatal attraction)
Нешвіл (Nashville)
Голова (The Head)

частково озвучені:

Божевільні (Mad men) - 3 сезони з 7
Якось у казці (Once upon a time) - 5 сезонів з 7

1985god · 2023-12-16 14:53

Життя Адель (La vie d'Adele) (2013)

ramzes78 · 2024-01-17 02:03

Серіал "Monsieur Spade"(2024) з Клайвом Овеном в головній ролі. Про детектива Сема Спейда, героя детективних романів Дешіла Гемета.

Green98 · 2024-01-30 16:36

мені сподобався фільм валеріо дзурліні "Seduto alla sua destra". було б круто почути його українською. але здається він не буде популярним)

Shraike · 2024-02-18 21:16

Чудовий серіал "За службовим обов'язком". Line of Duty на IMDb
Перші чотирі сезона українською є

staf777 · 2024-02-18 21:42

Кому це ви все пишете - ЦІ пішла з трекера - є в них вже свій трекер чи сайт - тре там писати ...

Віта Горенко · 2024-04-17 10:20

Серіали "Іноземка" та "Спіймай мені вбивцю"

Які серіали та фільми хотіли б подивитися українською мовою від Цікавої Ідеї?

Форум

Про все