Які серіали та фільми хотіли б подивитися українською мовою від Цікавої Ідеї?

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3, 4  наступна
Автор Повідомлення
tilda4334 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 15.08.14
Востаннє: 27.11.21
Повідомлень: 1667

2020-07-02 14:27  
leicheman написано:
а у іншої студії і тоді ціна буде не 50к, а може й в два рази менша.

Не знаю яку студію ви мали на увазі, але щось ви загнули.
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 27.11.21
Повідомлень: 6939

2020-07-02 14:46  
UASerials написано:
У "ЦІ" дуже лояльна ціна, якщо порівнювати зі зборами Струґачки або НЗП.

Та де там, ви ж написали про 50к , я та зрозумів що за сезон. Чи ви мали на увазі за всі сезони?
POMEO 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 01.07.08
Востаннє: 27.11.21
Повідомлень: 1124

2020-07-02 14:49  
Цікава ідея написано:
Логіка була. Всі хотіли Офіс українською...

Він давно був озвучений і показаний по НЛО...
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 27.11.21
Повідомлень: 6939

2020-07-02 14:59  
tilda4334 написано:
е знаю яку студію ви мали на увазі, але щось ви загнули.

Та чого ? Я навіть поглянув останні збори тихх же НЗП і вони не перевищують 20к за сезон. Беремо ту ж пітьму 2 сезон. 8 серій пл 50 - 62хв на серію. 18900. У офісі 22 серії по 20хв в середньому. За ті самі 20-30к можна озвучити. Але ж не 50к , як писали вище.

Додано через 32 секунди:

POMEO написано:
Він давно був озвучений і показаний по НЛО...

І що ніхто тоді не писав його ?
POMEO 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 01.07.08
Востаннє: 27.11.21
Повідомлень: 1124

2020-07-02 15:10  
leicheman написано:
І що ніхто тоді не писав його ?

Я й писав. Все було на ексі. Ніхто сюди тчомусь так і не виклав, а серій там щось біля 30 було...
tilda4334 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 15.08.14
Востаннє: 27.11.21
Повідомлень: 1667

2020-07-02 15:16  
leicheman
leicheman написано:
Я навіть поглянув останні збори тіх же НЗП і вони не перевищують 20к за сезон. Беремо ту ж пітьму 2 сезон. 8 серій пл 50 - 62хв на серію. 18900. У офісі 22 серії по 20хв в середньому. За ті самі 20-30к можна озвучити. Але ж не 50к , як писали вище.

Я звісно не експерт, але напевно все залежить від кількості тексту в серії. Для прикладу порівняємо ту ж Пітьму з Офісом

у субтитрах 02х01 Пітьми - 362 рядки, 01х01 Офісу - 534.
у субтитрах 02х02 Пітьми - 425 рядки, 01х02 Офісу - 296.
у субтитрах 02х03 Пітьми - 531 рядки, 01х03 Офісу - 374.
у субтитрах 02х04 Пітьми - 386 рядки, 01х04 Офісу - 400.

Серія Пітьми 2362.50 грн, серія Офісу - 2200 грн
Це все звісно дуже грубо пораховано, але маємо що маємо - ціна приблизно однакова.
Якщо ж ціна розраховується за хронометражем, тоді в НЗП вийде дешевше, але щось не дуже в це віриться)
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 27.11.21
Повідомлень: 6939

2020-07-02 15:22  
POMEO написано:
Я й писав. Все було на ексі. Ніхто сюди тчомусь так і не виклав, а серій там щось біля 30 було...

І сирців не залишилося ? Sad (1)

Додано через 3 хвилини 48 секунд:

tilda4334 написано:
Я звісно не експерт, але напевно все залежить від кількості тексту в серії. Для прикладу порівняємо ту ж Пітьму з Офісом


Дійсно, я й забув що ж по кількості реплік рахують ціну, А у пітьмі не завжди багато говорять.

Та думаю з ситуації можна вийти. Взяти менше акторів на озвучення чи навіть двоголосий.
Взагалі написати всім студіями / творчим спільнотам і порівняти хто за скільки візьметься і там вирішувати. Думаю точно хтось візьметься менше ніж 50к за сезон. Було б тільки бажання у сайту, але як бачимо вони і не планували навіть далі йти на всі сезони.
POMEO 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 01.07.08
Востаннє: 27.11.21
Повідомлень: 1124

2020-07-02 15:52  
leicheman написано:
І сирців не залишилося ?

в мене ні, але хтось колись зберігав ті записи...
краще замовники озвучення в ЦІ поцікавились би в НЛО, чи планують вони показ ще?..
ще два серіала з тих часів є, які все ж зберіг: Схильність Bent (2012) 5 з 6 серій і Найкращі друзі назавжди (6 з 6)
Cartwright 
VIP


З нами з: 23.03.13
Востаннє: 27.11.21
Повідомлень: 621

2020-07-02 17:29  
leicheman написано:
Взагалі написати всім студіями / творчим спільнотам і порівняти хто за скільки візьметься і там вирішувати. Думаю точно хтось візьметься менше ніж 50к за сезон.

Можна було б організувати збір як на Володаря перснів, проте більш відповідально. Навести розцінки студій, провести відповідні опитування, де вирішити скільки голосів має бути, та визначити тих, хто хоче підтримати цей проект. Враховуючи, що більшість фанатів Офісу вважають перший сезон відверто слабким, то на другий сезон збір може бути кращим. Якщо хоча б половина суми віртуально назбирається, то домовлятися зі студією. Хоча на словах все воно просто.

Та і ймовірність показу серіалу по ТБ існує.
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 27.11.21
Повідомлень: 6939

2020-07-02 17:39  
POMEO написано:
в мене ні, але хтось колись зберігав ті записи...

А не підкажете в якому році були зроблені записи?

Додано через 1 хвилину 11 секунд:

Cartwright написано:
Та і ймовірність показу серіалу по ТБ існує.

Можна попитати у темі запису та ще знайти тему , яку створили під час закриття екс.юа для зберігання звідти усього.
Можливо все таки хтось знайде у себе.
POMEO 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 01.07.08
Востаннє: 27.11.21
Повідомлень: 1124

2020-07-02 17:48  
leicheman написано:
А не підкажете в якому році були зроблені записи?

років 5-7 назад
Швидше буде канал попросити зробити повторний показ )
tilda4334 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 15.08.14
Востаннє: 27.11.21
Повідомлень: 1667

2020-07-02 17:50  
POMEO написано:
Швидше буде канал попросити зробити повторний показ )

Не факт, що в них залишились озвучення)
POMEO 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 01.07.08
Востаннє: 27.11.21
Повідомлень: 1124

2020-07-02 18:55  
tilda4334
невже теж видаляють? 8)
пам'ятаю коли була трансляція на НЛО "Назад в майбутнє", то з'вилась в темі людина з цього каналу.... Може в нього якось запитати?
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 27.11.21
Повідомлень: 18622

2020-07-02 19:37  
POMEO написано:
два серіала з тих часів є, які все ж зберіг: Схильність Bent (2012) 5 з 6 серій і Найкращі друзі назавжди (6 з 6)

а чому не викладаєте? чи зберегли записи і треба зводити? якщо так, то надайте, мо хто і візьметься за зведення (можу і сам зробити)
POMEO 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 01.07.08
Востаннє: 27.11.21
Повідомлень: 1124

2020-07-02 20:01  
ssTAss
В мене воно взагалі разом з відео лежить вже років 5, як ото з супутника записав) Воно й на ексі так і лежало нікому не потрібне...
не викладаю, бо не займаюсь же зведенням, не з моїми нервами ))
Якщо треба, то доріжки дам
Цікава ідея 
VIP


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 26.11.21
Повідомлень: 1078

2020-07-02 20:56  
leicheman написано:
За ті самі 20-30к можна озвучити. Але ж не 50к , як писали вище.

Врахуйте, що переклад на Офіс робить Сидорук. Дешевше ніж у нас ніхто не зробить, ми вам гарантуємо! Хоча анімешники може і зроблять за 500 грн (та й так, що вуха повідпадають у вас).
POMEO 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 01.07.08
Востаннє: 27.11.21
Повідомлень: 1124

2020-07-02 21:21  
Цікава ідея
А можете прикинути в скільки обійдеться одна серія Angie Tribeca https://www.imdb.com/title/tt3597790 ?
Цікава ідея 
VIP


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 26.11.21
Повідомлень: 1078

2020-07-02 21:25  
POMEO написано:
одна серія Angie Tribeca

В районі 2200-2500 грн, треба дивитися по тексту.
77997997 
VIP


З нами з: 26.02.13
Востаннє: 26.11.21
Повідомлень: 1845

2020-07-02 21:47  
Цікава ідея, з цікавості, чи до Вас звертаються якісь букмекерські контори-спонсори щоб озвучувати під рекламу?
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 27.11.21
Повідомлень: 18622

2020-07-02 23:18  
POMEO написано:
Якщо треба, то доріжки дам

давайте
Цікава ідея 
VIP


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 26.11.21
Повідомлень: 1078

2020-07-03 11:33  
77997997 написано:
до Вас звертаються якісь букмекерські контори-спонсори щоб озвучувати під рекламу?

Ні.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19471

2020-07-03 11:40  
Пропозиція. Для сміху. Може б спершу зібрати гроші та озвучити вже розпочаті проекти?
Цікава ідея 
VIP


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 26.11.21
Повідомлень: 1078

2020-07-03 12:17  
don pedro написано:
Може б спершу зібрати гроші та озвучити вже розпочаті проекти?

Це опитування для фільмів та серіалів, на які не треба буде збирати гроші.

Додано через 9 хвилин 1 секунду:

Друзі, не забудьте віддати свій голос у фінальному голосуванні: https://t.me/cikavaideya/110
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 27.11.21
Повідомлень: 4779

2020-07-03 12:30  
Цікава ідея
Mindhunter будуть озвучувати НЗП (згідно їхнього останнього голосування).
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 27.11.21
Повідомлень: 3498

2020-07-03 12:38  
Electroz написано:
Mindhunter будуть озвучувати НЗП (згідно їхнього останнього голосування).

Але судячи з усього, вони його озвучувати не хочуть Happy . І правильно роблять, як на мене.
Цікава ідея 
VIP


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 26.11.21
Повідомлень: 1078

2020-07-03 12:48  
Electroz написано:
Mindhunter будуть озвучувати НЗП (згідно їхнього останнього голосування).

3 місяці пройшло... Чекайте далі)
aserafyn 
VIP


З нами з: 21.04.09
Востаннє: 26.11.21
Повідомлень: 253

2020-07-04 19:40  
За можливості зверніть будь ласка ще увагу на фільми:
6 Underground
https://www.imdb.com/title/tt8106534/
Spenser Confidential
https://www.imdb.com/title/tt8629748/
Артеміс Фаул
https://www.imdb.com/title/tt3089630/
Пісенний конкурс Євробачення: Історія гурту Fire Saga
https://www.imdb.com/title/tt8580274/
Secret Society of Second-Born Royals (ще не вийшов)
https://www.imdb.com/title/tt10324122/
Цікава ідея 
VIP


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 26.11.21
Повідомлень: 1078

2020-07-04 20:56  
aserafyn написано:
6 Underground

Цей фільм плануємо зробити на початку серпня.
Атлан 
Новенький


З нами з: 10.04.16
Востаннє: 07.07.20
Повідомлень: 13

2020-07-07 22:46  
"Полонянки" https://www.imdb.com/title/tt1392214/
Вже 7 років немає нормального звуку до цього шедевру. Можливо ви би переозвучили мікрофонний запис який є на трекері своїми голосами (дослівно з тими ж інтонаціями і тд)?
Цікава ідея 
VIP


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 26.11.21
Повідомлень: 1078

2020-07-07 23:12  
Атлан
Ми?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3, 4  наступна