	Перегл.	Створено	Останнє повідомлення
16 [ Голосування ] Rise of Nations Extended Edition (2014)	3915	2014-07-11 Кіндрат Книш	2022-03-30 20:25 rinshu
27 [XBOX360] Grand Theft Auto V (2013)	3863	2015-04-23 Соломон Кейн	2017-04-18 10:49 bot
31 Ігри локалізовані UALT на полицях магазинів) [ Сторінка: 1, 2 ]	3854	2012-06-10 InKviZ	2013-01-18 07:15 surumanboy
16 [UaLT] Anno 2070 + Deep Оcean (AddOn) (2012)	3827	2013-01-06 lasmen	2015-01-05 00:33 bot
26 DL: [Win][And] Stardew Valley (2016) Українізатор	3815	2021-04-11 ChulkyBow	2023-08-29 19:58 bot
18 Divine Divinity (2002) Українізатор v.1.00	3798	2018-11-26 MadGuy	2022-02-12 09:49 bot
31 UaLT \| Air Conflicts Secret Wars (2011) [ Сторінка: 1, 2 ]	3769	2012-05-07 lasmen	2013-04-09 17:04 bot
11 Grand Theft Auto San Andreas Multiplayer(SAMP серверна частина)	3727	2017-01-23 Buldog7	2021-04-11 15:52 mcgregor2315
3 DL: [Patch] Українська Прем`єр ліга для PES 2011 v 11.2.0 (2011)	3651	2012-11-12 YaWrangler	2014-06-01 23:45 bot
29 Деякі дискусійні питання при перекладі ігор (український правопис)	3644	2013-06-26 Прокурор	2016-02-20 14:23 bot
12 Victoria 2 (2010) [ОПІР]	3635	2013-09-24 AaLeSsHhKka	2015-01-05 00:29 bot
33 [Win] Command & Conquer: Tiberian Sun + Firestorm (1999-2000) [ Сторінка: 1, 2 ]	3634	2017-10-03 Lilly Blanche	2018-05-17 13:15 bot
19 [Win] Дуже секретна гра	3625	2014-08-02 Обкурений Щурась	2021-09-15 22:46 romenb
17 UaLT \| FIFA 12 - UEFA Euro 2012 (2012)	3570	2012-05-09 AngryBirdsUA	2013-05-12 00:12 bot
29 Praetorians (2002)	3478	2012-01-04 Robar III	2013-02-23 15:42 AaLeSsHhKka
14 [ Голосування ] Rome total war	3461	2014-07-15 Voordalack	2016-02-20 14:28 bot
19 Diablo (1996)	3441	2018-08-12 IT_IS_ME1987	2023-04-06 19:21 rmgth
14 [Win] Warcraft III: Reign of Chaos/The Frozen Throne	3438	2019-03-07 IT_IS_ME1987	2019-12-18 15:31 CMyTA
6 UaLT \| Quest for Glory I: So You Want to Be a Hero (1992)	3417	2014-09-28 Oleksa_Kyrych	2017-09-20 01:27 bot
17 [ Голосування ] Hetmanat: Total War	3372	2015-08-30 ukrainian hohol	2017-03-25 11:16 bot
18 The Way	3341	2016-08-10 Great Dragon	2017-06-14 04:33 Krest0
22 Space Rangers 2:Revolution(2011)	3311	2012-06-02 IgorN95	2013-05-12 00:12 bot
23 Risen (2009)	3292	2012-04-13 Vitalyrg	2013-07-21 01:34 AaLeSsHhKka
23 Шукаю дизайнера	3286	2017-03-19 OrangeMan	2017-10-20 17:49 bot
1 (архівні матеріали) Статут команди UaLT	3285	2013-06-20 UaLT	2023-07-14 22:06 bot
15 І мертві підуть. Епізод 5	3231	2015-08-10 Patriot_ukr	2023-01-30 19:40 memz
12 Sleeping Dogs (2012)	3169	2013-08-09 AaLeSsHhKka	2023-07-31 16:29 Shon_33
10 The Sims 2	3123	2018-12-16 Zgerbou	2022-10-24 21:50 Danhi
24 [ Голосування ] Counter-Strike: Global Offensive (2012)	3092	2013-07-03 -TooL-	2013-09-29 13:15 bot
13 FUEL UKR (Прес-реліз)	3076	2011-03-19 VanyaGhost	2012-04-30 13:49 Медихронал
14 UaLT \| Організація	3052	2012-04-21 UaLT	2013-06-23 16:52 bot
27 Papers, please	3039	2014-03-18 Pavluk1997	2015-06-05 10:26 bot
14 [PS3] Grand Theft Auto V (2013)	3024	2015-04-23 Соломон Кейн	2017-04-18 10:49 bot
14 [ Голосування ] Pathologic 2 (2019) + DLC Marble Nest (2019)	2976	2020-08-06 Moder5ly	2021-01-09 21:16 bot
19 [ Голосування ] DOTA 2 (~2013)	2967	2013-07-03 -TooL-	2015-01-05 02:25 -TooL-
23 C&C Generals	2959	2011-06-28 Sensetivity	2011-08-17 12:50 egle
11 Озвучення ігор на ПК українською.	2942	2016-05-04 Andew-sunrise	2016-12-07 17:58 bot
26 Half-Life (1998)	2933	2018-04-18 Silver Warden	2018-06-25 12:39 bot
10 Локалізація Sid Meier's Pirates	2932	2017-08-13 VaultDweller	2024-03-01 22:18 Artem1o
23 [ Голосування ] Чи варто збирати гроші на професійний переклад ігор?	2926	2012-06-04 Virake	2013-08-08 13:19 bot
15 Володар Перснів: Битва за Середзем'я ІІ / The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II [Редагування]	2919	2013-03-24 oleg.plavkov	2015-01-05 00:10 bot
14 Mount & Blade: Warband	2887	2019-02-17 Гончаренко Дмитро	2019-09-15 10:21 bot
2 Переклад Minecraft Wiki українською!	2851	2012-09-14 tyma1	2013-08-18 00:45 AaLeSsHhKka
25 Шукаємо професійних перекладчів	2816	2012-06-13 Virake	2013-08-08 00:08 bot
23 [ Голосування ] Fallout (1997)	2814	2013-07-12 AS	2015-01-05 00:22 bot
20 Warhammer 40,000: Dawn of War II - Retribution (2011)	2809	2011-06-08 b-y	2013-05-12 00:12 bot
4 [Win] Call of Duty: Modern Warfare 2 (2009)	2776	2014-12-24 swoy45	2018-11-17 18:53 PMyk
21 Portal 2 (2011)	2734	2012-07-06 Oleksa_Kyrych	2012-10-19 12:57 bot
14 DL: LA Noire українською...	2730	2012-06-24 Lyapis	2013-04-02 14:28 BerettaGroup
11 S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl - Апокаліпсис[MOD](2011)	2729	2013-08-30 Xray_StyleZ	2014-04-14 23:43 bot
23 APB Reloaded (2010) [ГРіМ]	2727	2012-05-25 In3Ga	2015-01-05 00:09 bot
11 Козаки 3	2717	2015-05-19 Deluxeman	2016-09-22 17:52 bot
21 Потрібні допомога в перекладі гри Katawa Shoujo	2711	2012-02-12 Himmelskind	2012-11-10 13:26 bot
13 [ Голосування ] Dead Space 3: Awakened (2013) \| DLC	2702	2013-05-18 b-y	2015-01-05 00:21 bot
3 Ігри Денді українською мовою	2696	2017-02-09 igor20132017	2017-11-28 01:07 jaral
20 Українська локалізація «Козаки 3»	2694	2016-09-23 Deluxeman	2016-09-28 20:19 Deluxeman
21 Half-Life: Blue Shift (2001)	2692	2017-09-22 Lilly Blanche	2018-07-25 11:51 bot
7 Чим можна перекласти гру , яка зроблена на рушії Юніті?	2682	2014-06-14 Rexon	2020-09-14 14:13 bot
10 Опитування про українські локалізації (з результатами)	2670	2019-05-04 BanderaHero	2020-09-14 14:13 bot
10 Звертання до гравця на Ви в іграх. Треба чи ні?	2667	2016-06-17 Соломон Кейн	2017-10-04 13:52 bot
5 Як перекласти додаток на андроїд!	2663	2012-07-22 UaLT	2015-02-26 19:43 bot
5 Як створити власне Gravity Defied?	2657	2012-05-10 Antrakos	2012-11-10 13:25 bot
12 [Minecraft] Переклад ігрового сервера	2652	2014-02-09 сhief	2015-01-05 00:05 bot
9 Hearts of Iron IV Моди	2651	2016-06-14 Keltirulla	2018-03-19 10:39 bot
24 Переклад гри Чудо ферма 2	2651	2012-01-08 antonik18	2012-01-22 19:38 egle
17 Мінусмен або "доброзичлива" людинонька	2645	2016-02-16 Соломон Кейн	2016-10-29 10:14 EvGaS
14 Back To The Future: The Game (2010)	2645	2012-07-10 In3Ga	2012-09-02 00:52 bot
6 S.T.A.L.K.E.R. Dead Air (2018) Модифікація Ukr	2603	2018-07-08 tarasllg	2023-08-22 22:07 Melnyk_228
11 Як перекладати ігри	2597	2017-05-30 PashaUA2017	2018-07-25 12:03 bot
17 Left 4 Dead 2 [ГРіМ]	2577	2013-08-11 burt_gummer	2015-01-05 00:35 bot
10 [UaLT] Русская рыбалка 3 (2010) [Win] [Rus]	2564	2013-02-03 Doctor_Alexor	2013-05-12 00:12 bot
10 [ Голосування ] Переклад гри Limbo	2543	2011-08-10 NeReVaR	2011-12-30 20:42 Медихронал
14 Dawn of Man (2019)	2540	2019-03-07 Гончаренко Дмитро	2019-09-19 00:28 bot
12 Програми для перекладу	2540	2012-05-07 Gratix02	2013-08-03 11:25 zimbabwe
10 [Win] Grand Theft Auto Episodes From Liberty City (2010)	2508	2015-03-14 Соломон Кейн	2015-09-25 10:07 bot
18 Pro Evolution Soccer (2013)	2497	2014-11-14 BOHD@N	2015-06-05 10:35 bot
16 [ Голосування ] Сервіс для спільної локалізації	2494	2013-10-01 xAndrulkox	2015-02-26 19:28 bot
14 UaLT \| Detention (2017)	2487	2017-09-22 Virake	2018-05-19 18:40 MisterBond
12 FIFA 15. Переклад	2467	2014-10-01 Pavlo_Koz	2015-06-05 10:26 bot
25 [Win] Silent Hill 2: Director's Cut (2001)	2453	2017-10-07 Кіндрат Книш	2018-01-25 16:16 MisterBond
18 UaLT \| Alien Shooter 2 (2006)	2430	2012-05-28 SpyceR	2012-06-09 00:21 bot
14 Хіба в Україні немає ЖОДНОЇ компанії шо робить локалізацію ігор з ліцензією?	2425	2012-08-25 surumanboy	2012-10-30 15:54 den_kushnirenko
18 Game Dev Tycoon	2402	2014-02-06 Deluxeman	2014-12-08 21:59 Deluxeman
8 [Win] Тінь Чорнобиля: Autumn Aurora 2 (2018) Модифікація Ukr	2401	2018-09-15 InKviZ	2019-05-08 18:23 bot
5 Far Cry 3: Blood Dragon (2013)	2376	2013-05-17 b-y	2013-08-30 00:38 bot
3 NES ігри Українською	2342	2018-11-30 dobrik25	2023-05-02 09:24 shreder95ua
8 UaLT та PlayUA	2322	2012-01-03 Медихронал	2012-11-10 13:32 bot
7 [Win] The Long Dark (2014)	2311	2017-10-27 Slaveniy Triska	2019-02-12 18:56 Slaveniy Triska
6 [Win] True Crime: Streets of LA (2005) Ukr	2299	2013-08-12 bogdan8249	2013-08-16 20:42 bot
22 Postal 2	2294	2013-07-01 Sp1kezzz	2014-11-25 20:08 bot

Модерують:: Deluxeman, Медихронал, UaLT, Загальні модератори Толоки	Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Ви не можете відповідати на теми
Ви не можете редагувати ваші повідомлення
Ви не можете видаляти ваші повідомлення
Ви не можете голосувати у цьому форумі
Ви не можете прикріпляти файли
Ви не можете завантажувати

Інформація для правовласників

Архів

Переклад ігор українською