| Автор |
Повідомлення |
In3Ga
Свій
З нами з: 19.12.08
Востаннє: 30.12.22
Повідомлень: 52
|
 2012-07-10 00:29 |
Короткий опис гри: Ми всі пам’ятаємо захоплюючий телепроект "Назад в майбутнє". Дивакуватий професор всупереч законам фізики винайшов свою машину часу. Раз у раз він переміщається у часі, виправляючи помилки своїх попередників. Поки у справу не вступив молодий помічник. Саме з цим хлопцем пов’язана більшість ігрових ситуацій. Героям гри "Back to the Future: The Game Episode 1" належить побувати в минулому й побачити зародження рідного міста, потім переміститися в майбутнє, де життя не народжених дітей піддається величезній небезпеці. Але всі подорожі обов’язково закінчаться благополучно, адже саме гра "Back to the Future: The Game Episode 1" розрахована тільки на позитивний результат. Пориньте разом з нами в захоплюючі перегони крізь час і відчуєте неймовірний присмак майбутнього й гіркоту минулого. Учасники перекладу:
3a3iRa - переклад тексту, тестування
варриор - графічні роботи та шрифти
Стан проекту:
Об’єм роботи: 27 текстових файлів та багацько графічних файлів
Перекладено файлів: текстові файли - ГОТОВО!, графічні файли - ГОТОВО!
Дата початку: десь кінець червня
Дата завершення: 1 вересня 2012 року
P.S. Переклад трохи затримується у зв'язку з відсутністю часу. Робота забирає весь час, + натхнення десь блукає =) Стараюсь робити без натхнення =) Але переклад йде, в цьому не сумнівайтесь! Світлина надана мені варриор`ом:
Завантажити можете за цим посиланням: [Win] Back To The Future: The Game (Episode 1) [RePack] (2010) UKR/ENG |
|
|
|
 |
lasmen
VIP
З нами з: 09.12.11
Востаннє: 11.08.13
Повідомлень: 613
|
| 2012-07-13 23:49 |
| In3Ga написано: | | Back To The Future: The Game |
Навіть не знав що існує така гра.
| In3Ga написано: | | переклад може вийти раніше ніж я думав |
Будемо чекати...  |
|
|
|
|
s-vetal
Свій
З нами з: 20.10.11
Востаннє: 06.05.24
Повідомлень: 109
|
| 2012-07-14 15:09 |
З якої мови перекладається? |
|
|
|
|
In3Ga
Свій
З нами з: 19.12.08
Востаннє: 30.12.22
Повідомлень: 52
|
| 2012-07-14 20:24 |
s-vetal
З російської |
|
|
|
|
In3Ga
Свій
З нами з: 19.12.08
Востаннє: 30.12.22
Повідомлень: 52
|
| 2012-08-26 23:34 |
Переклад трохи призупинився у зв'язку зі смертю моєї улюбленої киці.  
Наразі я вже заспокоївся, й продовжив роботу проекту. Адже життя йде далі. |
|
|
|
|
surumanboy
Свій
З нами з: 06.12.10
Востаннє: 09.05.24
Повідомлень: 84
|
| 2012-08-28 05:43 |
всі серії чи тільки перша? |
|
|
|
|
In3Ga
Свій
З нами з: 19.12.08
Востаннє: 30.12.22
Повідомлень: 52
|
| 2012-08-28 10:45 |
surumanboy
Зараз я перекладаю тільки першу, але в планах всі серії. |
|
|
|
|
In3Ga
Свій
З нами з: 19.12.08
Востаннє: 30.12.22
Повідомлень: 52
|
| 2012-08-31 00:09 |
1-го вересня можете насолоджуватись грою українською! |
|
|
|
|
In3Ga
Свій
З нами з: 19.12.08
Востаннє: 30.12.22
Повідомлень: 52
|
| 2012-09-01 02:16 |
Переклад все готовий! Насолоджуйтесь! |
|
|
|
|
lasmen
VIP
З нами з: 09.12.11
Востаннє: 11.08.13
Повідомлень: 613
|
| 2012-09-01 08:31 |
А скільки є епізодіва? |
|
|
|
|
In3Ga
Свій
З нами з: 19.12.08
Востаннє: 30.12.22
Повідомлень: 52
|
| 2012-09-01 09:14 |
lasmen
Нажаль лише 1. Але планую перекласти всі. |
|
|
|
|
lasmen
VIP
З нами з: 09.12.11
Востаннє: 11.08.13
Повідомлень: 613
|
| 2012-09-01 16:18 |
Переклад завершиний!?...Перемістіть цю тему у відповідний розділ. "Архів" |
|
|
|
|
In3Ga
Свій
З нами з: 19.12.08
Востаннє: 30.12.22
Повідомлень: 52
|
| 2012-09-01 21:48 |
lasmen
Підкажіть як... |
|
|
|
|
egle
ігри
З нами з: 26.09.10
Востаннє: 12.05.24
Повідомлень: 2041
|
| 2012-09-02 00:51 |
|
|
|
|
|
bot
робот
З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 39247
|
| 2012-09-02 00:52 |
|
|
|
|
|
