Обговорюємо літературу і літературний процес.

Alternat1ve1 · 2022-01-23 15:32

General Franko-Safon
Це добре. Тішить що останнім часом почали перекладати українською чудові книги по фентезі та фантастиці)

General Franko-Safon · 2022-01-23 15:34

Alternat1ve1
так, останні кілька років пішла велика хвиля україномовних перекладів.

Masanchick · 2022-01-25 14:19

https://www.epravda.com.ua/news/2022/01/25/681752/
Збільшити кількість книгарень вп’ятеро: депутати зробили крок до підтримки української книги

Alternat1ve1 · 2022-01-25 17:57

Masanchick
Гарна новина . Бачив ще що за бустерні дози вакцини будуть ще по 500 грн давати. Такими темпами "книгарня є" мені замовлення ніколи не відправить))

General Franko-Safon · 2022-01-26 18:30

Чим бентежилися у 2021-му: судні дні, Аваков і його слобожанська, шевченківські страсті

https://chytomo.com/litskandaly-2021-pysmennyky-v-sudakh-avakov-pysmennyk-i-shevchenkivski-prystrasti/

wolesj · 2022-01-29 11:25

Полюбити книжки завдяки відео.
10 ютуб-каналів про літературу та мистецтво письма

Самійло · 2022-01-29 22:01

А чому в архіві?

https://toloka.to/t111423?sid=6f854e18ede70a943ff9cfb2b534aab8

ssTAss · 2022-01-29 22:38

Самійло
бо є кращий варіант https://toloka.to/t112207

wolesj · 2022-01-30 10:49

Комітет з присудження урядової премії імені Максима Рильського визначив лауреатів за 2021 рік.
Премія присуджується щороку у двох номінаціях: за переклад українською мовою творів видатних зарубіжних авторів та за переклад творів українських класиків та сучасних авторів мовами народів світу.

На здобуття премії у першій номінації надійшло 8 творів від 6 авторів-перекладачів з англійської на українську. У другій номінації за премію змагалося 5 перекладених творів з української мови на англійську та французьку.

Більшістю голосів комітет визначив у першій номінації переможцем переклад з англійської Олени Бросаліної (літературний псевдонім Олена О’Лір) книги Вільяма Батлера Єйтса “Таємна троянда” (видавництво “Астролябія”, 2020).

У другій номінації переміг переклад Дмитра Чистяка та Ніколь Лоран-Катріс з української мови на французьку збірки поезій сучасного українського поета Павла Мовчана “Срібна кров” (“Sang argenté”, видавництво “Лярматтан”, Париж, 2018).

Самійло · 2022-01-30 11:30

General Franko-Safon · 2022-02-02 23:33

Гаррі Поттер і трансфобія Джоан Роулінг: ІСТОРІЯ СКАСУВАННЯ ПИСЬМЕННИЦІ

General Franko-Safon · 2022-02-04 20:42

Повний список новинок української та україномовної фантастики на цей рік:
https://m.facebook.com/groups/935877003091578/permalink/5046982301981007/

wolesj · 2022-02-04 22:02

єПідтримка: чи стане “ковідна тисяча” бустером для книжкової сфери?

General Franko-Safon · 2022-02-06 16:21

У США фанатики палять "Сутінки", "Поттеріану", "451* за Фаренгейтом" і "Походження видів" Дарвіна заради боротьби з "😈 масонів". Як я їх розумію.

General Franko-Safon · 2022-02-16 18:38

Українці витратили мільярд гривень на книжки в межах програми «єПідтримка»

https://chytomo.com/ukraintsi-vytratyly-miliard-hryven-na-knyzhky-v-mezhakh-prohramy-iepidtrymka/

wolesj · 2022-02-19 21:50

Хроніки Амбера від Видавництво НК Богдан

General Franko-Safon · 2022-03-05 21:55

Відомі письменники Кінг, Гейман, Барклі хочуть розірвати контракти з росією
https://censor.net/ua/news/3321952/vidomi_pysmennyky_king_geyiman_barkli_hochut_rozirvaty_kontrakty_z_rosiyeyu

General Franko-Safon · 2022-03-18 01:01

Ви будете сміятись, але Джордж Мартін знову тривалий час не писав продовження "Пісні льоду і вогню" через свою зайнятість у створенні нових серіалів для НВО за мотивами своїх попередніх писань. Тепер, нібито, повернувся до роботи. Дякую, дуже дякую.

tin-tina · 2022-03-18 16:08

General Franko-Safon · 2022-03-18 16:11

tin-tina
І різні польські фантасти теж.

General Franko-Safon · 2022-03-25 13:51

Які ІСТОРІЇ ми напишемо про ВІЙНУ | Влад Сторітелер

General Franko-Safon · 2022-03-27 18:50

Знищена російськими військами книгарня на центральному ринку Херсона. ФОТО Джерело: https://censor.net/ua/p3329077

wolesj · 2022-03-27 20:37

«Поміж улюблених текстів виокремлю три збірки.
Із книг, в яких розповідається про стосунки між людьми, найбільше до вподоби цикл «Мумі-тролі».
Із історичних романів — «Володар перстнів».
Коли ж хочу почитати про наше сьогодення, то беру «Гаррі Поттера». Цієї весни він актуальний більше, ніж будь-коли. Тож запрошую зустрітись на стрімі «Гаррі Поттер і новітня історія»
— Леонід Горобець
📕 Приєднатися до лекції можна буде онлайн на сторінці Віхоли у вівторок, 29 березня, о 19:00
https://www.facebook.com/Vikhola/

wolesj · 2022-03-31 06:09

«Читання майбутньої перемоги» продовжуються у форматі марафону. Читаємо у прямому ефірі фантастичні тексти, на які так чекали у 2022 році.

31 березня о 19:00 уривок зі свого нового роману читатиме для вас Володимир Кузнєцов. Письменник з Сєвєродонецька, що працює на стику горору, наукової фантастики і темної прози. Крім того, працює геймдизайнером, веде блог про настільні ігри, чимало знає про комікси, грає у музичному гурті «Discordant System» та займається одноборствами, редактор порталу Бабай, автор багатьох книжок та оповідань.

https://www.youtube.com/watch?v=Z1lOdHbibtI

wolesj · 2022-04-03 12:33

Читання майбутньої перемоги. Олена Кузьміна
Роман «Проєкт “Лабіринт”»

wolesj · 2022-04-05 17:49

Війна збирає криваві жнива.
Але ми переможемо, адже з нами правда, рідна Україна і герої ЗСУ.
Присвячується всім - і мертвим, і живим!
Слухайте у відкритому доступі повну версію на Abuk (7+ годин аудіо) і докладайте усіх зусиль задля нашої Перемоги!
Воїн. Фантастика українського спротиву
https://abuk.com.ua/catalog/books/907?fbclid=IwAR1am5CMozoKiK2FyrrNGM_MkcPkMGzpjUB-dsR3rkh81pxUx3mYQyTfamU&web=1

General Franko-Safon · 2022-04-06 19:23

НЕ ПИШІТЬ так про ВІЙНУ: 5 кіношних КЛІШЕ | Влад Сторітелер

wolesj · 2022-04-07 21:39

Понад 10 000 віршів за 15 днів - стільки заявок від українців та іноземців отримав проєкт «Поезія вільних» від Мінкульту.
Вірші про війну, перемогу, силу українських захисників надсилали на 7 мовах: українською, російською, англійською, французькою, польською, литовською та білоруською.
Проєкт продовжує приймати заявки. Можливо, поезія - це і ваш спосіб виговоритись?
SPRAVDI (https://instagram.com/spravdi.gov.ua?utm_medium=copy_link) та Міністерство культури та інформаційної політики (https://instagram.com/mkip_ukraine?utm_medium=copy_link) зібрали для вас лише кілька уривків і закликаємо перечитати всі!

wolesj · 2022-04-09 22:09

Сьогодні, 9 квітня, на «Євроконі-2022» були вручені нагороди Європейського Співтовариства Наукової Фантастики.
Вітаємо Юрія Шевелу і Павла Дерев'янка!

НОМІНАЦІЇ HALL OF FAME
Найкращий художник
Ігор Кордей (Хорватія)
Рох Урбаняк (Польща)
Найкращий письменник
Франческо Версо (Італія)
Найкращий видавець
Hangar 7 (Хорватія)
Copernicus Corporation (Польща)

Найкращий промоутер
Юрій Шевела (Україна)

Найкращий журнал
Sci Phi Journal - A Universe of Wonder (Угорщина)
Найкращий перекладач
Джек Феннел (Ірландія)

НОМІНАЦІЇ ACHIEVEMENTS AWARDS
Найкраща робота художника
Sparth (Ніколя Був'є), обкладинка до трилогії Джона Скалці «The Interdependency» (Франція)
Найкращий прозовий твір
Франческо Версо «Futurespotting» - авторська збірка оповідань (Італія)
Найкраща драматична вистава
«Сторітеллери» Вілла Слайні, серія коміксів (Ірландія)
Найкращий фензін
У цій номінації має номінуватися окреме число фензіну
Présences d'esprit, 105 (Франція)
Найкращий твір для дітей та підлітків
Марта Ігнерська «Світ Лема» (Польща)
Найкраща публікація в інтернеті
Подкаст «The National Leprechaun Museum Talking Stories» (Ірландія)
НАГОРОДА «КРИЗАЛІС»
Елеанор Барділак (Австрія)
Вікторія Бершлійська (Болгарія)
Саул Панделакіс (Франція)
Джон О'Ків (Ірландія)
Максим Вебер (Люксембург)
Лігія Пирвулеску (Румунія)
Стефан Дальстрем (Швеція)
Павло Дерев'янко (Україна)
Елль МакНіколл (Велика Британія)

wolesj · 2022-04-10 17:43

Обговорюємо літературу і літературний процес.

Форум

Про все