Обговорюємо літературу і літературний процес.

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... , 86, 87, 88  наступна
Автор Повідомлення
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 18190

2020-10-13 22:27  
Грабал Богуміл. Занадто гучна самотність. Роман / Переклад із чеської Ірини Забіяки. — Київ, Видавничий дім «КОМОРА», 2020. Уривок:
http://litakcent.com/2020/10/13/bogumil-grabal-zanadto-guchna-samotnist-urivok/

Нова книга Тімоті Снайдера
про вторгнення в Україну та зародження російського шизофашизму:
https://chytomo.com/timoti-snajder-pro-vtorhnennia-v-ukrainu-ta-zarodzhennia-rosijskoho-shyzofashyzmu/
tin-tina 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.11
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 1033

2020-10-14 11:29  
Гарний термін -- шизофашизм.
wolesj 
VIP


З нами з: 15.07.12
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 953

2020-10-17 13:17  
wolesj 
VIP


З нами з: 15.07.12
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 953

2020-10-18 19:11  
Лауреатом головної літературної нагороди Центральної Європи Angelus став словенський письменник Ґоран Войнович за книжку «Югославія, моя батьківщина».
Твір розповідає про події Югославської війни та її наслідки вустами підлітка, а згодом — дорослого чоловіка.
Українською мовою книжка перекладена Катериною Калитко й вийшла у «Видавництві Старого Лева».
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 18190

2020-10-19 09:19  
Суд заборонив розповсюдження книги Кіпіані "Справа Василя Стуса" за позовом Медведчука
https://espreso.tv/news/2020/10/19/sud_zaboronyv_rozpovsyudzhennya_knygy_kipiani_quotsprava_vasylya_stusaquot_za_pozovom_medvedchuka
tin-tina 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.11
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 1033

2020-10-20 15:38  
don pedro Суд заборонив розповсюдження книги Кіпіані "Справа Василя Стуса" за позовом Медведчука

Видавництво обіцяло додрук. Книжка дуже вартує, щоб її придбати -- і не скажу прочитати, бо це не той жанр. Уважно простудіювати.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 18190

2020-10-20 21:31  
tin-tina написано:
Видавництво обіцяло додрук

Бо вчора за десять хвилин усе розкупилиHappy
tin-tina 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.11
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 1033

2020-10-21 15:47  
don pedro
Їхній сайт не витримав.
wolesj 
VIP


З нами з: 15.07.12
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 953

2020-10-21 18:51  
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 18190

2020-10-22 21:56  
Антон Санченко КРУЗ ТА ЛИС. НАПЕРЕДОДНІ
https://komorabooks.com/product/kruz-ta-lys-naperedodni/
wolesj 
VIP


З нами з: 15.07.12
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 953

2020-10-23 18:24  
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 18190

2020-10-25 12:17  
Літератори–агітатори: хто, за кого й навіщо
http://litakcent.com/2020/10/23/literatori-politagitatori-hto-za-kogo-y-navishho/
wolesj 
VIP


З нами з: 15.07.12
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 953

2020-10-25 12:19  
Видавництво Vivat та аудіокнигарня АБУК випустять адаптовану аудіоверсію книги Вахтанга Кіпіані «Справа Василя Стуса». Про це повідомила в Facebook генеральна директорка Vivat Юлія Орлова.

«Ми та наші партнери АБУК почали роботу над записом аудіоадаптації книги "Справа Василя Стуса" Вахтанга Кіпіані. Ви ж пам'ятаєте, що книга на 80% складається з архівних документів. Деякі з них важко сприймати на слух, тому ми адаптуємо аудіоверсію для полегшення сприйняття на слух і дещо скоротимо її. Але будьте певні — найважливіше точно буде озвучено», - написала Юлія Орлова.

Озвучить аудіокнигу актор та режисер Ахтем Сеітаблаєв.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 18190

2020-10-26 01:04  
Експертні ради з відбору книжкової продукції для поповнення бібліотечних фондів у 2020 році визначили видання, які закуплять для публічних бібліотек. Про це повідомляє Український інститут книги.
https://chytomo.com/ekspertni-rady-vidibraly-833-nazvy-knyzhok-iaki-zakupliat-dlia-publichnykh-bibliotek/
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 18190

2020-10-27 16:47  
У львівському видавництві репортажної та документальної літератури «Човен» на початку листопада побачить світ книжка польського юриста та публіциста Ґжеґожа Ґаудена «Львів: кінець ілюзій. Оповідь про листопадовий погром 1918 року»:
http://litakcent.com/2020/10/27/gzhegozh-gauden-lviv-kinets-ilyuziy-urivok/
wolesj 
VIP


З нами з: 15.07.12
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 953

2020-10-27 18:52  
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 18190

2020-10-27 23:06  
НК-Богдан продовжують видавати "Метро" Дмитра Глуховського. На сайті видавництва вже відкрито передзамовлення на другий том:
https://www.facebook.com/photo/?fbid=2942010156085860&set=gm.3740106082668642
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 18190

2020-10-28 16:13  
Класична збірка Пола Андерсона "Патруль часу" у перекладі з англійської Олега Леська від Видавництва Жупанського:
https://www.facebook.com/Zhupanskyi/photos/a.1157612664313725/4486759821398976/
wolesj 
VIP


З нами з: 15.07.12
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 953

2020-10-28 18:45  
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 18190

2020-10-29 13:54  
В серії "Аргонавти Всесвіту" вийшов п'ятитомник вибраних творів класика української наукової фантастики Володимира Владка. Всі тексти заново відредаговано та споряджено щонайширшим комплектом ілюстрацій.
Том 1. Аргонавти Всесвіту: Роман
Том 2. Нащадки скіфів: Роман
Том 3. Сивий Капітан: Роман
Том 4. Чудесний генератор; Фіолетова загибель: Повісті
Том 5. Зустріч у космосі: Повість та оповідання:
https://www.facebook.com/photo?fbid=2787380478247671&set=gm.1072268776525398
wolesj 
VIP


З нами з: 15.07.12
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 953

2020-10-30 18:17  
Члени капітули премії імені Юрія Шевельова за найкращу українську книжку есеїстики оголосили довгий список номінантів 2020 року. Про це повідомляє пресслужба Українського ПЕН-клубу.

До довгого списку ввійшли:

Забужко Оксана, «Планета Полин» (Комора);
Крюґер Вано, «Розчахнута квітка» (Laurus);
Лютий Тарас, «Культура принад і спротиву» (Темпора);
Масенко Лариса, «Конфлікт мов та ідентичностей у пострадянській Україні» (Кліо);
Махно Василь, «Уздовж океану на ровері» (Yakaboo Publishing);
Михед Олександр «Я змішаю твою кров із вугіллям». Зрозуміти український Схід» (Наш Формат);
Процюк Степан, «Відкинуті і воскреслі» (Дискурсус);
Улюра Ганна, «Ніч на Венері. 113 письменниць, які сяють у темряві» (ArtHuss);
Швед Павло, «З чого нам дозволено сміятись?» (Комубук);
Штейнбук Фелікс, «Інкубація «яєць динозавра» (Люта справа).
wolesj 
VIP


З нами з: 15.07.12
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 953

2020-11-01 11:35  
Домінація чоловіків і висока температура
у «Як дві краплі води» Йоанни Ягелло

Анна і Ніна народилися в один і той самий день. Відтоді, як вони опинилися в одному класі, дівчатка не розлучаються, у них усе спільне: мрії, бажання, таємниці, плани на майбутнє… Усе змінюється в день народження Анни й Ніни. Відтоді Ніна назавжди залишиться сімнадцятирічною, тоді як Анна щосили намагатиметься знайти відповідь на болюче питання. Чому? Чому її така талановита, така ідеальна подруга наклала на себе руки?
Нова книжка відомої польської авторки Йоанни Ягелло «Як дві краплі води» нещодавно вийшла українською у видавництві «Урбіно». Одразу після виходу роман здобув кілька нагород, зокрема став Книжкою року 2018 польської секції IBBY, а також увійшов до престижного міжнародного каталогу книг для дітей і юнацтва «Білі круки 2019» (The White Raven 2019).
Йоанна Ягелло. Як дві краплі води / переклад з польської Божени Антоняк – Львів: видавництво «Урбіно», 2020. – 288 с.

Додано через 8 хвилин 22 секунди:

У видавництві «Дух і літера» вийшла книга Максима Стріхи «Український переклад і перекладачі: між літературою і націєтворенням». Про це повідомляє пресслужба видавництва.

У книзі дано розгорнуту панораму розвитку українського перекладу від Княжої доби й до нашого часу.
Особливу увагу приділено пе­рекладові й перекладачам ХІХ–ХХ ст., чия діяльність, окрім літературного, мала й виразне націєтворче спрямування, сприяючи прове­денню чіткої межі між українцями і панівними націями імперій, до складу яких входили українські землі. Така роль українського пе­рекладу не була унікальна: подібну функцію виконував німецький переклад другої половини XVIII ст., за часів домінування серед вищих верств розділеної Німеччини французької мови й культури, чи каталонський переклад ХХ ст., за часів здійснення урядом Франко примусової «кастилізації» Каталонії.
Проте саме історія українського перекладу наповнена найбільшою кількістю драматичних сюжетів, і саме доля провідних українських перекладачів складалася значно трагічніше, аніж в їхніх колег з інших країн, які також зазнавали чужоземного полі­тичного чи культурного панування. Врешті-решт, саме роль українського перекладу в процесах сучасного націєтворення виявилася в силу низки історичних обставин вищою, аніж націєтворча роль перекладу в Німеччині чи Каталонії.

Книга буде корисною для науковців і студентів-філологів, істориків, культурологів та всіх, хто цікавиться укра­їнською літературою й історією.
Найкраща книга «Форуму видавців» 2020 р. в номінації «Наукова книга».
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 18190

2020-11-02 01:24  
Впеврше українською художня проза Сімони де Бовуар:
https://chytomo.com/oshukana-patriarkhatom-i-soboiu-proza-symony-de-bovuar-vpershe-ukrainskoiu/
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 18190

2020-11-03 01:25  
Новинка від журналу "РБЖ Азимут". Вийшла друком збірка фантастики від українських авторів, присвячена освоєнню космосу.
https://www.facebook.com/photo?fbid=2999145346854209&set=pcb.2948382392061140

Збірка українських оповідань жанру жахи "Від мороку до безодні" (дійсно, дуже по-українськи):
https://www.facebook.com/fanzinpidval/photos/a.2162354250701556/2760239484246360/
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 18190

2020-11-03 22:47  
Нова фантастика українською:
https://www.facebook.com/bohdanbooks/photos/a.164527463589062/4778903012151461/

Ще одне дівоче підліткове фентезі:
https://www.facebook.com/photo/?fbid=2949000892053453&set=gm.3760484603964123

У 2021-му на книжки з бюджету планують виділити 151,7 млн грн
https://chytomo.com/u-2021-mu-na-knyzhky-z-biudzhetu-planuiut-vydilyty-151-7-mln-hrn/
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 18190

2020-11-05 19:07  
Видавництво Пропала грамота видало «Історію Громадянської війни в США» лауреата Пулітцерівської премії Джеймса Форда Роудса:
https://propalahramota.com.ua/product/istoriya-gromadyanskoi-viyni-v-ssha-18611865?fbclid=IwAR3mERLPyPdcvaIeIoy1sHv4PWmHsd9gHHclQakMzTMHmjyY6tlwkqZ3vzg
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 18190

2020-11-06 23:39  
Друга книга циклу "Темні Матерії" Філіпа Пулмана від видавництва "Небо":
https://www.facebook.com/nebo.booklab.publishing/photos/pcb.4633568526715956/4633566143382861/
Дуже люблю їх ілюстрації. В Україні ще хтось щось таке хіба "АБАБАГАЛАМАГА" робить.

Відомі претенденти на Шевченківську премію з літератури
https://chytomo.com/vidomi-pretendenty-na-shevchenkivsku-premiiu-z-literatury/
wolesj 
VIP


З нами з: 15.07.12
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 953

2020-11-08 11:53  
В Україні зросла кількість суб’єктів видавничої справи

Станом на 1 листопада 2020 року, до Державного реєстру внесено 7625 суб’єктів видавничої справи, серед них 5805 – юридичні особи та 1820 – фізичні особи. Про це повідомляє Держкомтелерадіо.
Із загальної кількості суб’єктів, 2082 займаються лише видавничою діяльністю, 680 – виготовленням видавничої продукції, 432 – розповсюдженням видавничої продукції. Решта поєднують 2-3 види діяльності.
Також повідомляється, що найбільша кількість видавців та розповсюджувачів видавничої продукції зареєстровано у Києві (3025) та у Харківській (918), Дніпропетровській (408), Донецькій (386), Львівській (370), Київській (253), Одеській (221) областях.
Разом з тим у Держкомтелерадіо зазначають, що за весь період ведення Державного реєстру було анульовано 1093 свідоцтва (1029 – у зв’язку з внесенням змін до Державного реєстру; 64 – у зв’язку із виключенням суб’єктів видавничої справи з Державного реєстру).

10 серйозних книжок від Юлії Федів
tin-tina 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.11
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 1033

2020-11-08 18:57  
Від Видавництва "Видавництво"
https://www.facebook.com/vydavnytstvo/posts/4577767052295877
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 18190

2020-11-09 23:23  
Перевидали видатну роботу французького історика Даніеля Бовуа "Російська влада і польська шляхта в Україні 1793-1830 рр":
https://cul.com.ua/index.php?route=product/product&path=120&product_id=5029

Антимонопольний комітет України захищає російську книгу та її пропагандистів в Україні
:
https://espreso.tv/news/2020/11/09/cherez_import_rosiyskykh_knyzhok_amku_vyznav_dyskredytaciynymy_zaklyky_quotknygarni_yequot_schodo_prypynennya_spivpraci_z_yakaboo
І справді: легше нападати, виконуючи політичне замовлення, на мережу книгарень Є, а не боротись зі справжніми монополістами - Фірташем, Ахмєтовим, Коломойським і їм подібними.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... , 86, 87, 88  наступна