Обговорюємо літературу і літературний процес.

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... 65, 66, 67 ... 109, 110, 111  наступна
Автор Повідомлення
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454

2019-06-03 00:45  
Ірена Карпа спромоглась на роман-цеглину, що поки є рідкістю для вітчизняної літератури. Мабуть, Париж пішов їй на користь.
«Добрі новини з Аральського Моря», "Книголав", 2019 р. – це реальні історії чотирьох українок у Парижі. Всіх героїнь об’єднує українське походження і секрети минулого, однак всі вони хочуть почати нове життя. Можна ознайомитись з уривком:
https://www.chytomo.com/dobri-novyny-z-aralskoho-moria-vid-ireny-karpy/
[IS]-Arminius 
Забанено
Забанено


З нами з: 20.03.19
Востаннє: 19.06.20
Повідомлень: 261

2019-06-03 05:05  
don pedro написано:
Ірена Карпа

Це ж ця, що допомагала вводити в медіапростір терміни "зрада/перемога/вишивата". Походу чергове бульварне чтіво, яке просуватимуть наче вона учитель Кінга та Мартіна.
piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 23.04.21
Повідомлень: 2189

2019-06-03 05:45  
[IS]-Arminius написано:
Це ж ця, що допомагала вводити в медіапростір терміни "зрада/перемога/вишивата". Походу чергове бульварне чтіво, яке просуватимуть наче вона учитель Кінга та Мартіна.


Дивує що вона від "свого просування пейоративного українофобського терміну "вишивата", який придумали ФСБ'шні тролі з "Ольґіно"" не відхрешується навіть зараз, у 2019 році - Ірена Карпа про «вишиватників», «ватників» і Зеленського з Макроном

А взагалі не здивований, адже в 2015 ходили чутки що https://tabloid.pravda.com.ua/scandal/54d4b8a2d06d5/

Цитата:
Ірена Карпа вже давно не живе зі своїм чоловіком Норманом та зустрічається з російським політтехнологом Ігорем Шуваловим.


Для тих хто не "в тємі" - Іґарь Шувалов це той самий хлопака який у 2004 році "в кучмівську еру" запровадив "темники" на українських телеканалах https://www.pravda.com.ua/articles/2011/04/1/6073286/
[IS]-Arminius 
Забанено
Забанено


З нами з: 20.03.19
Востаннє: 19.06.20
Повідомлень: 261

2019-06-03 07:19  
piznajko написано:
ходили чутки

Вона ж вроді підтвердила, що роман таки є/був.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454

2019-06-03 12:00  
Аж серце моє зболене завмирає і дух здіймається до небес як подумаю, скільки знають мої любі українські чоловіки про світське і зокрема, особисте життя Ірени Карпи! Мабуть, "Світське життя" з Осадчою - ваша улюблена програма. І з якою радістю вони діляться цим марним знанням у розділі, що стосується літератури. Не треба цього соромитись: я теж її люблю. Як люблю і потеревенити про те, з ким і у чому знаменитості виходять на червону доріжку. Не придушуйте у собі потягу до пліткарства, а то облисієте.
Тепер до самого роману Ірени. Я його переглядав. Життєва штучка про перебування наших жіночок у Парижі. Взагалі, маю до Карпи певну слабкість через її музику і те, що вона наважилась вийти в українську літературу з романом під назвою "Суки отримують все", та ще й оприлюднила його у видавництві саме "Клубу сімейного дозвілля".
[IS]-Arminius 
Забанено
Забанено


З нами з: 20.03.19
Востаннє: 19.06.20
Повідомлень: 261

2019-06-03 12:02  
don pedro
То у вас любов.

Додано через 56 секунд:

Стосовно знань про неї, сама виставляла все на показ. Ще й хизувалась цим. Тож тут мимо...

Додано через 41 секунду:

А, щодо
[IS]-Arminius написано:
"зрада/перемога/вишивата".

То треба ж знати "пропагандонів"
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454

2019-06-03 12:04  
[IS]-Arminius написано:
То у вас любов.

Не треба соромитись, тут усі свої.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454

2019-06-03 22:13  
5 фактів про роман Владислава Івченка «Ноги»

«Ноги» – політичний трилер з елементами фантастики. Частина дій відбувається в наші дні і в майбутньому. Здебільшого – в Україні та Росії. А ще частина – в унікальних комп’ютерних іграх, розроблених корпорацією «Розважальні технології». Ігри навдивовижу точно імітують реальність, а потім – починають на неї впливати.

«Ноги» – це роман про три війни: зовнішню – з російськими загарбниками, внутрішню – з корупційною псевдоелітою, особисту – з демонами всередині.

Роман складається з двох частин – «Великий ліс» та «Донбас», названих за найпопулярнішими іграми «Розтеху». У першій – чекісти воюють з повстанцями, у другій – розігрується теперішня війна.

Головний герой «Ніг» – Михайло Кононенко, ветеран на візку, намагається у іграх знайти те, чого позбавлений у реальному житті.

Роман присвячений Каті Гандзюк.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454

2019-06-05 01:15  
Остап Українець перекладає роман Snow Crash Ніла Стівенсона для "Видавництва Жупанського".
tin-tina 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.11
Востаннє: 26.04.24
Повідомлень: 1133

2019-06-07 16:50  
Як повідомила перекладач, друга частина трилогії Аберкромбі вже місяць як здана на редагування.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454

2019-06-07 17:46  
tin-tina
Оце важлива інформація. Дякую.
dexterboy11 
Поважний учасник


З нами з: 15.10.14
Востаннє: 21.04.24
Повідомлень: 230

2019-06-07 23:17  
don pedro написано:
Остап Українець перекладає роман Snow Crash Ніла Стівенсона для "Видавництва Жупанського".

З двадцятилітнім відставанням. І чи не найслабша його книга. І є підозра, що все це через Cyberpunk2077. Як і український Нейромант. Хоча й сам періодично граю у ігри, але іноді просто неприємно, що все воно так відбувається. Всім було чхати, поки не з'явилась можливість зрубати бабла на хайпі. Буде як і з Відьмаком. Сноу Краш прочитають усі, а Даймонд Ейдж буде "лайно" і "маячня", яке ніколи не надрукують.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454

2019-06-09 23:53  
Єдина офіційна (схвалена сином) біографія Черчілля, виходить українською:
https://www.facebook.com/kmbooks.publishing/photos/a.817134455000665/2193239434056820/?type=3&theater
wolesj 
VIP


З нами з: 15.07.12
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 1671

2019-06-11 22:22  
Культовий роман «Прощення» оповідає про незвичні події, що відбулись одного разу в культурній столиці Європи — місті Марибор. У головних героїв, колишнього саєнтолога Адама Білого та журналістки Рози Портеро, є місія — детоксикація світу від отрути і гріхів минулого через прощення та звільнення душ. Метод — знищення могутнього «Великого Орка», який править містом та всіма його мешканцями, не гребуючи нічим.
Це буде цікава подорож, бо ж режисер дійства та повелитель головних героїв — один із найвизначніших сучасних словенських письменників Алеш Штеґер, чудовий гід та оповідач.



Видавництво Старого Лева (уривок)
Переклад: Хороз Наталія, Климець Мар'яна
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454

2019-06-12 23:08  
forever_maggot
Tarasyk
До речі, в Є "Терор" коштує, нівроку, 416 гривень з копійками.
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 11.03.20
Повідомлень: 6802

2019-06-13 17:22  
don pedro, ого, це ж націнка 50%, непоганий бізнес...

Я останні роки 3-4 купую книги лише напряму у видавництв - це найдешевший варіант. Наш Формат лише у Нашому Форматі, КСД - у КСД, КМ-Букс - у КМ-Букс і т.д. Особливо якщо потрапити на якісь знижки, розпродажі чи акційні дні. Кому зараз потрібні посередники?

А кілька разів складав величезний список і замовляв за оптовою ціною у bookopt, там можна зустріти ціни на 20-30 відсотків нижче, ніж навіть на сайтах у самих видавництв, особливо КСД, ВСЛ і Абабагаламага, але це треба одразу на кілька тисяч гривень замовляти.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454

2019-06-13 22:00  
Tarasyk написано:
bookopt

Дякую за наводку. Спробую колись.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454

2019-06-15 15:10  
Ніби і гроші є, але не можна перерахувати закордонним перекладачам, - Малкович про переклади українських книжок
https://espreso.tv/news/2019/06/15/niby_i_groshi_ye_ale_ne_mozhna_pererakhuvaty_zakordonnym_perekladacham_malkovych_pro_pereklady_ukrayinskykh_knyzhok
tin-tina 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.11
Востаннє: 26.04.24
Повідомлень: 1133

2019-06-15 17:34  
don pedro
До слова, цілковито таку ж проблему мала і знайома мені письменниця, Ірина Даневська, з гонораром за білоруське видання свого "Радзивіла". Банк змушував її задекларувати ці кошти як "допомогу від родичів". Таке поняття, як авторський гонорар, явно не вміщається у наше законодавче поле.
Якщо ж хтось слідкує за цією трилогією, то невдовзі буде третя книга. А третя книга циклу Олександри Шутко про султану Хатідже Турхан вже з"явилася.

https://inpleno.com.ua/product/135046-Hatidzhe-Turhan-Istorichniy-roman-Kn3-Sultana-ukrayinka-pokrovitelka-kozakiv.html?gclid=Cj0KCQjwrpLoBRD_ARIsAJd0BIX-ui7FeK3VMKjk6DHN_s6S2tozNnWGBTDjrqzsNvurbhOSJ_i3qGcaAu53EALw_wcB
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454

2019-06-15 17:42  
tin-tina написано:
як авторський гонорар, явно не вміщається у наше законодавче поле.

А у нас взагалі інтелектуальна діяльність не надто кудись вміщається.
кокошнік 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 09.06.15
Востаннє: 27.05.20
Повідомлень: 2136

2019-06-15 18:03  
tin-tina написано:
Таке поняття, як авторський гонорар, явно не вміщається у наше законодавче поле.

http://advokat-didenko.com.ua/glossary/24/
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454

2019-06-18 21:20  
Відомий журналіст-публіцист Віталій Портников у Верховині презентував свою трилогію – книги «Богородиця в синагозі», «Тюрма для янголів» та «Дзвони Майдану».
Відео:

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454

2019-06-21 09:26  
"Джефрі Чосер. Кентерберійські оповіді. Частини І-ІІ" у перекладі Максима Стріхи від видавництва "Астролябія":
https://astrolabium.com.ua/kenterberijski_opovidi_chastyny_i-ii-Geoffrey_Chaucer.html?fbclid=IwAR3Uzcl59vgI-4qS2-NHxSaGQQcrRh2lR0KCNI3Ah0ukzMOPQBaEYpCIiBc
forever_maggot 
VIP


З нами з: 12.06.09
Востаннє: 20.04.24
Повідомлень: 465

2019-06-22 19:10  
don pedro написано:

forever_maggot
Tarasyk
До речі, в Є "Терор" коштує, нівроку, 416 гривень з копійками.

А у видавця на сайті просто зараз - 215)
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454

2019-06-24 22:16  
Американська письменниця Сьюзен Коллінз напише книжку-приквел до «Голодних ігор»!
У книзі розповідатиметься про події у Капітолію, які трапилися за 64 роки до подій першої книги із серії «Голодних ігор» – період після війни, яку називають «Темними днями».
Роман планують видати 19 травня 2020 року.
Навіть не знаю, тішитись чи сумувати з цього приводу. Мабуть, у письменниці закінчується бабло, а жодних нових задумів немає.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454

2019-06-26 22:24  
Блага вість: незабаром КМ видасть "Дітлахів Анансі" Ніла Геймана:
https://kmbooks.com.ua/book?code=744904&fbclid=IwAR0phI2mmrYf4PBhb_pU_T3-yEPSMaamSrhEcateiYib4YPUnPvHCbZwBwE
virtus8hur 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 24.04.24
Повідомлень: 4169

2019-06-26 22:26  
don pedro написано:
Відомий журналіст-публіцист Віталій Портников у Верховині презентував свою трилогію – книги «Богородиця в синагозі», «Тюрма для янголів» та «Дзвони Майдану».

Хтось читав книги Портнікова ? Як воно, варто читати ? Я лиш дивився відео з Портніковим, то бачу що чоловік розумні речі каже.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454

2019-06-26 22:39  
virtus8hur
Трилогію я не читав, але ознайомився з багатьма статтями Портникова, і вони мені сподобались. Навряд чи книги гірші, аніж статті. Думаю, що навіть кращі.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454

2019-06-27 21:15  
Роберт М. Веґнер. Оповістки з Меекханського прикордоння. Північ-Південь
українською:
http://ridna-mova.com/hudozhnja/opovistki-z-meekxanskogo-prikordonnja-pivnich-pivden.html
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 11.03.20
Повідомлень: 6802

2019-06-27 21:37  
Хтось знає, навіщо видавці все частіше видають книжки із суперобкладинками?
Читати в них неможливо, вони дуже швидко затираються і рвуться, тому під час читання доводиться їх знімати. Під час доставки вони можуть прим’ятися, особливо, якщо видавці економлять і не запаюють кожну книжку у плівку. А під цією суперобкладинкою все одно тверда хороша обкладинка, тільки може трохи простенька. Це їм просто економічно вигідніше зробити яскраву суперобкладинку, а під нею лишати бляклу палітурку? Чи то просто такий несмак?

От навіть Ad Astra Жупанського - справді чудовий папір і палітурка, але ці суперобкладинки...
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... 65, 66, 67 ... 109, 110, 111  наступна