Обговорюємо літературу і літературний процес.

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... 43, 44, 45 ... 111, 112, 113  наступна
Автор Повідомлення
piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 23.04.21
Повідомлень: 2189

2017-03-23 17:26  
don pedro написано:
Як повідомляє The Guardian, роман під назвою “Золотий дім” описує життя молодого режисера на тлі політичних потрясінь у новітній історії США. Презентацію нової книги заплановано на вересень 2017 року.


Цікаво, ВСЛ або Видавництво Жупанського видадуть український переклад роману "Золотий дім"/"Золотий будинок" (The Golden House) у 2017? Є надія, але досвід показує що наші видавцям треба як мінімум два роки на переклад його романів... (на переклад "Два роки, вісім місяців і двадцять вісім ночей" який Рушді написав у 2015 ВСЛ знадобилося 2 роки...)
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454

2017-03-31 23:50  
Блага вість: група перекладачів одного з українських видавництв готує видання українською одразу п'ять романів з серії пригод козака Клита американського історика та письменника Гарольда Лемба, як свого часу справили великий вплив на популярну літературу.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454

2017-04-02 11:33  
Стівена Кінга звинувачують у плагіаті і хочуть стягнути півмільярда

http://litakcent.com/2017/03/30/stivena-kinha-zvynuvachujut-u-plahiati-i-hochut-stjahnuty-pivmiljarda/
Woland61 
VIP


З нами з: 01.05.08
Востаннє: 14.11.24
Повідомлень: 751

2017-04-03 22:04  
don pedro написано:
Блага вість: група перекладачів одного з українських видавництв готує видання українською одразу п'ять романів з серії пригод козака Клита американського історика та письменника Гарольда Лемба, як свого часу справили великий вплив на популярну літературу.

трішки точніше про це
Woland61 
VIP


З нами з: 01.05.08
Востаннє: 14.11.24
Повідомлень: 751

2017-04-13 22:35  
За неперевіреними чутками КСД в 2018 видасть твори Джо Аберкромбі
piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 23.04.21
Повідомлень: 2189

2017-04-14 20:06  
За неперевіреними чутками Кальварії видасть Ієна Бенкса українською у 2017
piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 23.04.21
Повідомлень: 2189

2017-04-15 01:01  
Новинки фантастики початку 2017

http://www.ukrfantclub.com.ua/statti/novinki-fantastiki-pocatku-2017
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454

2017-04-16 17:18  
Блага вість:
Дівчина з татуюванням дракона” повертається
Як повідомляє Entertainment Weekly, цієї осені на полицях закордонних книгарень з’явиться продовження історії про Лісбет Саландер.
Нова частина має назву «Дівчина, яка бере око за око» («The Girl Who Takes an Eye for an Eye») і стане п’ятою книгою серії, яку почав письменник Стіґ Ларссон, але, опублікувавши три книги, помер. Четверту історію «Дівчина у павутинні» написав Давід Леґеркранц і він же є автором нової частини про дівчину-хакера.
За сюжетом «Дівчини, яка бере око за око», Лісбет Саландер з допомогою Мікаеля Блумквіста досліджує своє травматичне минуле. Крім того, вона стає ворогом і ціллю анти-мусульманського угруповання, російської мафії і групи людей, яка бере участь в «псевдонауковому експерименті».
Woland61 
VIP


З нами з: 01.05.08
Востаннє: 14.11.24
Повідомлень: 751

2017-04-17 07:50  
don pedro написано:
“Дівчина з татуюванням дракона” повертається

Що занадто - то не здраво. Ще не читав 4-ту книгу, але боюся, що це просто рубання капусти пішло
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454

2017-04-17 09:14  
Woland61
А мені сподобалось.
Woland61 
VIP


З нами з: 01.05.08
Востаннє: 14.11.24
Повідомлень: 751

2017-04-17 09:14  
Почитаю - побачу )
ginzо 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 16.03.17
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 62

2017-04-18 13:44  
народ, є у когось доступ до цих брошур, виданих ОУН(М)?





відскануйте, будь ласка. Хочеться почитати щось автентично-патріотичне
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 14.05.22
Повідомлень: 3845

2017-04-18 15:18  
ginzо, ем "бандерівські диверсанти"? 1962? Видання ОУН? Якась сумнівна брошура...
Чи це часом не провокативний "вкид"?
ginzо 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 16.03.17
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 62

2017-04-18 17:53  
BMK12 написано:
1962? Видання ОУН? Якась сумнівна брошура...

чому сумнівна?
В 1962 році видали репринт видання 1941
Таких прикладів багато

BMK12 написано:
Чи це часом не провокативний "вкид"?

безумовно це "вкид", і безумовно "провокативний"
рука мацкви
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454

2017-04-20 22:58  
Блага вість: видавництво КСД видасть знамениті книги книги Нассима Талеба "Чорний лебідь" і "Антикрихкість".
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 11.03.20
Повідомлень: 6802

2017-04-21 12:15  
virtus8hur 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 20.09.24
Повідомлень: 4182

2017-04-21 22:13  
Надибав я у мережі цікавий рейтинг бестселлерів https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_best-selling_books
На третьому місці - "Алхімік" П. Куельо - дивно, бо книга загалом слабенька.
Більшість творів написані, звісно ж, англійською.
Жодного українського твору немає.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454

2017-04-21 22:18  
Новинки від КМ, і одразу дві нові книги Ніла Геймана. Також було б цікаво почитати писання Джо Гілла, бо хочу дізнатись, чи рівний він як письменник своєму батькові (хто не знає: його батенько - сам Стівен Кінг):
http://svitfantasy.com.ua/news/2017/nil-gejman-dzho-hill-i-rozmalovka-dc-fantastychni-novynky-vid-km-buks.html
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 11.03.20
Повідомлень: 6802

2017-04-22 09:41  
Перші книги із серії Гемінґвея від ВСЛ:

http://starylev.com.ua/fiyesta-i-sonce-shodyt
http://starylev.com.ua/staryy-i-more

Цікаво, що для Старого і моря взяли старий переклад Митрофанова, а для Фієсти - замість старого перекладу Мара Пінчевського зробили новий - Віктора Морозова.
piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 23.04.21
Повідомлень: 2189

2017-04-22 16:16  
Tarasyk написано:

Перші книги із серії Гемінґвея від ВСЛ:

http://starylev.com.ua/fiyesta-i-sonce-shodyt
http://starylev.com.ua/staryy-i-more

Цікаво, що для Старого і моря взяли старий переклад Митрофанова, а для Фієсти - замість старого перекладу Мара Пінчевського зробили новий - Віктора Морозова.

Хммм, дивлюся ВСЛ хутченько працює. Глянув на Читво - там уже всі твори Гемінґвея повилучали на запит правовласника (ВСЛ).
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 14.05.22
Повідомлень: 3845

2017-04-22 19:09  
piznajko, а у них є електронна версія на сайті? Тобто чи можна купити електронну версію?
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 11.03.20
Повідомлень: 6802

2017-04-22 20:49  
BMK12, так, вони викладають майже всі книги на Google Play, хіба що трохи пізніше, ніж виходять паперові.
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 14.05.22
Повідомлень: 3845

2017-04-22 21:07  
Tarasyk, супер - давно туди не заглядав. Дякую.
piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 23.04.21
Повідомлень: 2189

2017-04-24 02:18  
Tarasyk написано:
BMK12, так, вони викладають майже всі книги на Google Play, хіба що трохи пізніше, ніж виходять паперові.


Всі українські видавництва художньої літератури (які взагалі більш-менш стабільно видають ebook версії, а це одиниці - лише КСД, Фоліо, "Наш формат" та ВСЛ) видають ebook версії своїх книжок на Google Play з затримкою як мінімум у пару місяців, без вийнятків. До стандарту великих західних видавництв - ще як до Києва рачки (стандарт - це очночасний вихід всіх книжок у 3-ох форматах: друкованому, ebook та аудіо-книга).

п.с. По ходу практично всі українські видавці віднедавна забили на bookland і продають ebook лиши на Google Play (а у випадку КСД/Фоліо ще на кацапському litres.ru)

Додано через 23 хвилини 20 секунд:

BMK12 написано:
piznajko, а у них є електронна версія на сайті? Тобто чи можна купити електронну версію?


Гуртом, до речі, ВСЛ вважає піратом №1 в Україні (принаймні книжок) - про це згадується у їхньому розгорнутому інтерв'ю виданню The Ukrainians - https://theukrainians.org/vsl/
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 14.05.22
Повідомлень: 3845

2017-04-24 07:29  
piznajko написано:
Гуртом, до речі, ВСЛ вважає піратом №1 в Україні (принаймні книжок) - про це згадується у їхньому розгорнутому інтерв'ю виданню The Ukrainians - https://theukrainians.org/vsl/
Ну, це бізнес - і він намагається уникнути будь-яких "потенційних" втрат (якщо можна спробувати їх уникнути). От тільки біда в тому, що дуже багато книжок захищають DRM-ом і мій рідер цього не підтримує (та й взагалі бісить оце постійне намагання все і всіх відслідковувати, хочеш почитати книгу - створи акаун, зареєструйсь, підтверди особистість і т.д., і т.п). І це дуже сильно розчаровує. Часом купую книгу, а потім вантажу звідкись піратську версію щоб скинути собі на рідер.
Одним словом - такий-от парадокс.

Додано через 4 хвилини 14 секунд:

В цьому контексті мені подобається видавництво O'Reilly Media - їхні книги можна купити на Google Play, а потім скинути собі на рідер і жодних проблем із всякими DRM-ами чи тому подібним.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454

2017-04-25 22:21  
Блага вість: Для всіх шанувальників «Темної вежі» Стівена Кінга. Пам’ятаєте казку про паровозик Чарлі Чух-Чух, яку уважні читачі зустрічали в третій частині циклу «Темна вежа», де герой купує книжку Беріл Еванс? Зараз світи знову переплелися, і книжка Беріл Еванс існує тепер в нашому світі і буде видана до Книжкового Арсеналу в Києві.
Woland61 
VIP


З нами з: 01.05.08
Востаннє: 14.11.24
Повідомлень: 751

2017-04-28 21:53  
Може комусь буде цікаво )
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454

2017-04-29 22:18  
Книжковий Арсенал-2017: гості, події, новинки
http://litakcent.com/2017/04/28/knyzhkovyj-arsenal-2017-hosti-podiji-novynky/

Блага вість: сьогодні "Комубук" обдзвонює тих, хто складався на нові книжки від видавництва. Їх вже віддали на друк. До 10 травня їх мають розіслати.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454

2017-04-30 15:42  
Помер український поет Борис Олійник
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454

2017-05-01 23:53  
Нове видання “Міста” Валер’яна Підмогильного
http://litakcent.com/2017/05/01/valerjan-pidmohylnyj-misto/
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... 43, 44, 45 ... 111, 112, 113  наступна