| Автор |
Повідомлення |
mosketrem
Поважний учасник
З нами з: 18.06.11
Востаннє: 20.04.23
Повідомлень: 239
|
 2014-11-11 16:00 |
Зустрівся з проблемою - художніх аудіокниг українською дуже мало, принаймні таких, що було б цікаво мені послухати. Тобто різна українська класика - це для мене не дуже захоплива річ. Хотілось би мати більший вибір, в ідеалі - усю світову літературу українською в аудіо.
То ж я подумав, що можливо я сам можу робити аудіокниги? Тому хочу дізнатись з цього приводу думку спільноти. Можливо хтось цим вже займається і може дати поради, можливо я можу долучитись.
Насправді я не впевнений у своїх декламаторських здібностях і перш ніж записувати якусь книгу, хочеться дати послухати людям невеличкий уривок і почути конструктивну критику.
То що, хтось може щось порадити? Які у вас думки з цього приводу? |
|
|
|
 |
Gedet
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 17.11.11
Востаннє: 20.02.25
Повідомлень: 1758
|
| 2014-11-11 21:18 |
Звісно, можете. Але для цього треба мати голос і відмінну дикцію. А ще купити не дуже дорогий мікрофон. І можна записувати. |
|
|
|
|
mosketrem
Поважний учасник
З нами з: 18.06.11
Востаннє: 20.04.23
Повідомлень: 239
|
| 2014-11-11 21:25 |
Мікрофон купив. З дикцією проблеми. Я сподіваюсь виправити.
Але бути першим тут мені якось дивно. Невже ніхто цього не робить для "Гуртом"? Адже це можуть робити ті ж люди, які озвучують дубляжі фільмів. |
|
|
|
|
Gedet
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 17.11.11
Востаннє: 20.02.25
Повідомлень: 1758
|
| 2014-11-11 21:31 |
Ні, вони цього не можуть робити. Їхній голос надто дорого коштує. Виробляйте дикцію. Зробіть собі в комірчині міні-студію і записуйтеся. |
|
|
|
|
Smu
Поважний учасник
З нами з: 26.11.11
Востаннє: 23.03.22
Повідомлень: 205
|
| 2014-11-11 22:14 |
Які у мене думки? Якщо дуже хочете, тоді робіть. Але якщо викладатимете у загальний доступ, старайтеся якнайдужче.
Одна з найголовніших рис для диктора - вміння зацікавити слухача інтонаціями.
До речі, далеко не факт, що актор озвучення фільмів це добре зуміє. |
|
|
|
|
golem
Оцифрування книг Гуртом
З нами з: 24.04.09
Востаннє: 13.01.25
Повідомлень: 348
|
| 2014-11-13 12:13 |
| mosketrem написано: | | Але бути першим тут мені якось дивно |
Зовсім не дивно — першим не будете. |
|
|
|
|
Smu
Поважний учасник
З нами з: 26.11.11
Востаннє: 23.03.22
Повідомлень: 205
|
| 2014-11-13 12:51 |
|
|
|
|
|
magmator
VIP
З нами з: 04.05.09
Востаннє: 15.02.25
Повідомлень: 1007
|
| 2014-11-29 11:21 |
Запиши шматок з книги на 2-5 хвилин. Скинь сюди щоб послухали люди і тоді вони підкажуть чого невистачає. А тоді виправиш все що треба. |
|
|
|
|
aaandrusiak
Новенький
З нами з: 31.10.12
Востаннє: 18.04.16
Повідомлень: 3
|
| 2016-03-15 00:55 |
А як боротися з луною у кімнаті, де я записую звук? |
|
|
|
|
Roman-f
Поважний учасник
З нами з: 28.12.13
Востаннє: 14.02.25
Повідомлень: 185
|
| 2016-03-15 23:45 |
aaandrusiak
Можна обкласти місце навколо мікрофона подушками/ковдрами/усім що не створює луну |
|
|
|
|
marboy
Новенький
З нами з: 25.02.12
Востаннє: 20.02.25
Повідомлень: 1
|
| 2017-02-11 12:09 |
Підкажіть, будь ласка, чи можуть виникнути якісь проблеми з авторськими правами, бо теж хочу пробувати озвучити книгу? |
|
|
|
|
leicheman
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 03.07.14
Востаннє: 19.02.25
Повідомлень: 7353
|
| 2017-02-11 19:08 |
marboy
Ну це теж саме , що і фільми розповсюджувати.
У більшості ж книг написано, що будь яке копіювання то порушення авторських прав. А зачитування перекладу та й ще викладати у мережі підпадають думаю під порушення авторських прав. |
|
|
|
|
