Сат-Ок. Земля Солоних Скель [Повість] (1985) [mp3] | Перша аудіокнига від Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2, 3  наступна
Автор Повідомлення
vseprorock 
Частий відвідувач


З нами з: 02.12.12
Востаннє: 06.05.14
Повідомлень: 31

2012-12-06 23:33  
Увага поціновувачам української мови та україномовної книги!


Перед Вами реліз першої аудіокниги, озвученої активістами Гуртом (паном vseprorock - голос, та пані Оксаною Франчук -звукорежисура).

Реліз цієї книги, окрім поширення україномовного в Інтернеті, має своєю метою видання дисків для незрячих.
Внески

[size=12]11.12.2012
1. somnambula - 30 грн.
12.12.12
2. BMK12 - 110 грн.
3. vovaniko - 30 грн.
4. Gaba 27 - 40 грн.
13.12.12
5. М_а_м_а_Й - 40 грн.
16.12.12
6. Violator - 100 грн.
18.12.12
7. glagoro - 30 грн.
19.12.12
8. nickval - 70 грн.
20.12.12
9. Roni - 50 грн.
26.12.12
10. MisterR - 50 грн.
02.01.13
11. AShishkin - 35 грн.
12. Джерх - 75 грн.
13. Анонім - 100 грн.
09.01.13
14. Technomate - 10 євро
15.01.13
15. yAnTar - 200 руб.
16.01.13
16. Yarema - 50 грн.
27.01.13
17. Анонім - 200 руб.
02.02.13
18. Анонім - 20 грн.
17.02.13
19. sergessbond - 190 грн.
28.02.13
20. Анонім - 8000 грн.
10.03.13
21. Анонім - 490 руб
13.03.13
22. Myshko3007 - 50 грн.
16.03.13
23. Анонім - 2000 руб.
01.04.13
24. Анонім - 50 грн.
06.04.13
25. BOBKUA - 50 грн.
30.04.13
26. Анонім - 50 грн.

Загальна сума: - 9220 грн. + 10 євро + 2890 руб.
[white empty line]
[white empty line]
[white empty line]
[white empty line][/b]

Сат-Ок. Земля Солоних Скель [Повість] (1985) [mp3] | Перша аудіокнига від Гуртом

Сат-Ок. Земля Солоних Скель [Повість] (1985) [mp3] | Перша аудіокнига від Гуртом


Диск









Мова: українська
Опис:
Про цю чудову книгу та її незвичайного автора свого часу пан cizarion цікаво розповів в своїй анотації до власного релізу цієї книги в розділі «друкована . зарубіжна література» ось тут: https://toloka.to/t12612
там же до речі, є і посилання на сайт музею Сат-Ока в Польщі: http://www.huuskaluta.com.pl/sat_okh/index.php

Ми з Оксаною поставили собі намалювати звукову картину, в якій голос оповідача звучить не на першому плані, а займає те ж саме місце, що й музика, пісні та звуки природи. Тому відшукали десятки автентичних індіанських пісень, звуки природи та голоси тварин. З цього зробили підложку для книги. Сподіваюсь, книгу цікаво буде слухати усім дорослим та дітям.

Ми взялися за цю справу, бо хочемо, щоб у українського слухача були цікаві пригодницькі книжки (в першу чергу для незрячих та дітей, бо вони ЗМУШЕНІ жити в тому звуковому просторі, який ми з вами їм влаштували). Над цим постійно працює чимало талановитих людей, тож ми вирішили покласти і свою скромну цеглину в цей майбутній палац. ))

Чудовий рівненський музикант, художник і талановитий енерджайзер Юрко Журавель запропонував свій варіант обкладинки, який нам дуже подобається. Юрко намалював, як досі безіменний 12-річний хлопчик сам здобув собі ім’я – Сат Ок (Довге Перо) (файл 05.03.) І це найчудовіший подарунок справжнього профі.

Відомий в світі, український диригент і хормейстер Олександр Вацек дозволив використати запис хорової капели «Орея» з альбому 1986 року, а саме 9-ту симфонію Антоніна Дворжака «Симфонія з Нового Світу», яку Дворжак написав під враженням від ознайомлення з музикою і культурою північно-американських індіанців (княпати сюди http://www.youtube.com/watch?v=g3xqwPoYlHQ )
І «благословив», сказавши що Йому ця робота подобається ))

Минулого року, на запит власника Нашого Формату, щодо якості цієї роботи, директор НФ Антон Мартинов, який особисто курує аудіо літературу, написав:
«Мені сподобалось. …
Резюмуючи по аудіокнизі "Сат-Ок. Земля Солоних Скель" - моя думка, що як для бюджетного варіанту аудіокнига виконана на 95% зі 100%. А для комерційного на 80-85% зі ста. Тобто, на п’ятірку.»

Підкреслюю, що цей проект є АБСОЛЮТНО НЕКОМЕРЦІЙНИМ. Жодна людина (окрім, звісно виробників диску) на цьому нічого не заробляє.

Особлива подяка за витримку і терплячість пану cizarion-у, без якого цей запис міг би тут і не з'явитись.


УРА! Це сталося!!! Завдяки вашій допомозі 21 березня 2013 року ми отримали з Ростоку весь тираж диску - 1000 екземплярів. Заплатили 8018 гривень + поштові розходи, які на сьогодні вже складають більше 300 гривень. Залишок грошей ми використовуємо для розсилки дисків по обласних УТОСах та бібліотеках. Сподіваємося, що цих грошей вистачить на всі заплановані заклади.
Нам потрібна допомога активних гуртомівців, які можуть отримати і передати диски на місцях. Якщо хто зможе привернути увагу преси до нашої гуртомівської акції - було б круто. Дякуємо УСІМ хто долучився до цієї справи!


Озвучено: Оксана Франчук (звукорежисура), Олег Ярмолінський (голос).
Кодек звуку: MP3
Бітрейт: 128 Кб/с, 44 КГц
Тривалість: 10:03:08

Офіційний сайт: Hurtom.com
Джерело: власне озвучення спеціально для Hurtom.com
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аудіокнигу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-12-10 13:24
 Розмір:   564 MB 
 Оцінка аудіокниги:   9.9/10 (Голосів: 116)
   
ilitbr 
VIP


З нами з: 25.05.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 443

2012-12-07 02:08  
Вражає! Так тримати.
jack 
Поважний учасник


З нами з: 11.03.11
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 183

2012-12-07 02:49  
Читав, як був маленьким Happy Happy Happy
Santiago_Grey 
Свій


З нами з: 17.08.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 119

2012-12-07 11:57  
Дякую, дуже цікаво буде ознайомитися. Ніколи не чув пр цього письменника, але пригодницьку літературу люблю. Біографія Станіслава Суплатовича вражає.
smak2001 
VIP


З нами з: 06.09.09
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 458

2012-12-07 12:31  
"Офтоп"
vseprorock написано:
має своєю метою видання дисків для незрячих.

Десь рік чи два тому читав інфу що розформовували чи закривали бібліотеку(чи архів) УТОС.
Деталі не пам'ятаю, але суть, що викидалися бабіни чи то касети з аудіозаписами різних книг.
Шукали людей хто міг би взяти собі на гараж чи склад.
Може щось відомо про той архів?
Оцифрувати легше і швидше, ніж переозвучувати. Мені так здається, неуку.

virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 3217

2012-12-07 15:21  
А про що розповідається у книзі ?
Bushido 
VIP


З нами з: 27.12.10
Востаннє: 10.01.17
Повідомлень: 278

2012-12-07 17:15  
Дуже гарно озвучили. Дякую. Про книгу навіть не чув, але тепер обов'язково послухаю.
weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 31.07.17
Повідомлень: 7001

2012-12-07 17:58  
smak2001,
офф
той архів забрали, як не помиляюся і потроху цифруюють

Dim-ON 
VIP


З нами з: 03.06.10
Востаннє: 05.05.17
Повідомлень: 431

2012-12-07 18:53  
Щиро вдячний!
Чекаю на реквізити, допоможу гривнею.

FukashiMoariTakaru 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 05.01.09
Востаннє: 09.01.17
Повідомлень: 53

2012-12-07 21:04  
Дуже класна книжка, читав її колись. Дякую.
Genek 
Свій


З нами з: 16.10.10
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 69

2012-12-07 23:42  
Охохо! книга дитинства Happy. Молодці. Доречі цікаво написана, цеж людина яка жила саме як індіанець, тобто погляд з середини.
andr1ev 
Свій


З нами з: 18.01.12
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 58

2012-12-08 19:26  
Вау. В дитинстві дуже багато книг про індіанців читав. Тепер послухаю аудіокнигу ). Дякую робите неймовірні речі. Дякую!
cizarion 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.01.10
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 2036

2012-12-09 00:48  
У шапці теми додано реквізити.
Якщо Вам сподобалась аудіокнига і Ви хочете, щоб вона з'явилася на диску (який призначатиметься незрячим) - скористайтесь цими реквізитами для посильної допомоги.

Leben 
VIP


З нами з: 20.07.09
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 333

2012-12-09 02:55  
Сат-Ок. Як давно це було... В класі 5 чи 6-му...
etreyo 
Новенький


З нами з: 09.01.09
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 15

2012-12-09 23:44  
Цитата:
замешкав у Ґданську, ле й одружився.
виправте на
Цитата:
де й одружився

pyatachok 
Координатор літератури


З нами з: 30.01.10
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 1331

2012-12-09 23:47  
etreyo
Дякую, поправив.

cizarion 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.01.10
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 2036

2012-12-10 15:16  
якісь зміни зробили, що замінили торрент?
Leben 
VIP


З нами з: 20.07.09
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 333

2012-12-10 15:25  
Була помилка.
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 3110

2012-12-11 14:27  
Цікаво, вже щось зібрали?
vseprorock 
Частий відвідувач


З нами з: 02.12.12
Востаннє: 06.05.14
Повідомлень: 31

2012-12-11 15:53  
BMK12
Радий нарешті відповісти ствердно. Так, сьогодні надійшли перші 30 грн. зі Львова. Тому почну викладати ідею на загальне обговорення.
Завтра сподіваюсь відбудеться розмова з Нашим Форматом, щодо можливої їхньої допомоги. Потім розповім. На липень ціни були такі : тираж 500 шт. -37центів за диск; при тиражі 1000 і більше 31-30.. Чим більше тим дешевше. + поліграфія. (картонна, бо 1. Зараз всі роблять картонну, бо китайці пластмаску перестали возити. 2. Нам вклейку з текстом Брайлем все одно вклеювати.) Макет поліграфії погодився зробити чудовий рівненьський художник і лідер "От Вінта" Юрко Журавель. Невеличкий меседж від "Гуртом" погодився написати куратор і хрещений батько цього проекту, пан cizarion , і від себе Сашко Лірник. Розповсюджуючи, передаючи утосівським бібліотекам, варто робити максимальний акцент на тому, що це ВІД ГУРТОМ. (В Житомирі я за допомогою друзів журналістів організую і звіт тут викладу). На сьогодні, в Житомирській обл. зареєстровано 1640 сліпих (в УТОСі), 1 школа -інтернат для "поганобачачих дітей" - трішки більше 1 сотні діточок, утосівська обласна бібліотека, яка зазвичай щось отримує в кількості пари штук і переписує на болванки для районих бібліотек і осередків. А як справи у ВАШОМУ місті? Ви вже думаєте про те СКІЛЬКИ потрібно для ВАШОГО міста? Давайте разом.

BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 3110

2012-12-11 16:00  
Ну стосовно мого міста, це таке питання, так як вдома буваю рідко і мало інформований.
А от стосовно проекту - це добре, ввечері гадаю чимось підтримаю.

vseprorock 
Частий відвідувач


З нами з: 02.12.12
Востаннє: 06.05.14
Повідомлень: 31

2012-12-11 16:45  
BMK12
Дякую. Отже товариство, як ви думаєте, скільки потрібно на обл., район,,? 50, 100, ..? Навіть якщо це зацікавить гуртомівців в 3-4 областях (обов'язково з банером "Гуртом" і розголосом в інтернеті, то 500- це мінімум. А якщо більше, то може варто відразу на тищу збирати, щоб було дешевше?

Leben 
VIP


З нами з: 20.07.09
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 333

2012-12-11 16:51  
Я хіба завтра зможу переказати грошей.

P.S. Я вашій дружині в Плюсику казав, у вас голос - ееемм... перфектний. :) Я малим на картку записав вони з "магнітофона" слухають, чи як його назвати, що грає все підряд, окрім касет та вінилу :) - всеграйка.

Додано через 2 хвилини 29 секунд:

Я б міг вдома напалити дзиркал, та рознести по Харківським інтернатам для сліпих дітей.

vseprorock 
Частий відвідувач


З нами з: 02.12.12
Востаннє: 06.05.14
Повідомлень: 31

2012-12-11 20:39  
Leben
Дякую, це не горить, бо за тиждень така ідея не фінансується. Принаймні у нас зараз. Радив би Вашим малим слухати з плеєра через навушники, бо якщо акустика не стерео, то більшість Оксаниної роботи майже не чутно. Не поспішайте, напилювати, може краще трохи згодом передати їм диски від Гуртом?)) До речі, пропоную щоб на диску була печатка Гуртом, на тій сторінці де текст Брайлем на весь лист і напис "не для продажу! УТОСу від Гуртом" Щось таке і звісно тим гуртомівцям, що допомагали хоч якось теж диск ... Як тільки у Журавля з'являться ескізи, буду тут їх викладати на загальне обговорення. Знаю, що є інші ідеї і сподіваюсь, що автори цих ідей тут іх викладуть.

Leben 
VIP


З нами з: 20.07.09
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 333

2012-12-11 21:32  
Дякую. Систему я їм непогану купив (замість зомбоскрині), там все добре чутно як переливаєтсья з колонки в колонку. Оксана добре все зробила. :)
Звісно, що з печаткою від Гуртом. Інакше я навіть і не думав.
Добре, слідкуватиму.
Канал мені позавчора провели 20мбітний, то я тепер сівакувати можу скільки завгодно. :)

cizarion 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.01.10
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 2036

2012-12-12 01:44  
vseprorock, мені (та й іншим) цікаво, як мають виглядати самі диски, а саме, чи матимуть вони, так би мовити, футляр?.. Якщо так, то художнику доведеться попрацювати і над наклейкою до самого диску, і над вкладкою для футляра...

Десь би у ЗМІ про книгу дати, щоб більше людей дізналось)

vseprorock 
Частий відвідувач


З нами з: 02.12.12
Востаннє: 06.05.14
Повідомлень: 31

2012-12-12 08:55  
cizarion
Звісно, футляр (або обкладинку, поліграфію, конверт байдуже..) Наприклад 2, 4 (оптимально),або 6 сторінок - покроєного і склеєного картону. Печатку Гуртом можна бахнути і на самому диску. (малюнок на самому диску називається "яблуко")+ назву твору і автора маленькими літерами. Поліграфія коштує приблизно стільки ж скільки диск, тобто десь за тищу дисків може 800-900 $, але ціни міняються постійно, тож інфа буде уточнюватись регулярно. Щодо обкладинки. Журавель робив таке не раз, бо усі диски "От Вінта" Він оформлював САМ.

Додано через 52 хвилини 21 секунду:

Враховуючи те, що окрім своєї безпосередньої мети (диски УТОСу), акція ще має ціль популяризовати рух "Гуртом", то обкладинка крім своєї інформаційно-естетичної задачи ще буде виконувати роль постійного банеру "Гуртом". Журавель роботу вже розпочав.

Додано через 15 хвилин 57 секунд:

Дякую BMK12 за переказ.

vseprorock 
Частий відвідувач


З нами з: 02.12.12
Востаннє: 06.05.14
Повідомлень: 31

2012-12-12 14:43  
Наші гуртомівці вийшли на власника Нашого Формату і я сьогодні мав з Ним коротеньку розмову. Враховуючи, що Він зараз за межами України і не в темі, то домовились, що Він закачає, послухає і через декілька днів зізвонимось. Попередньо сказав, що декілька сот дисків зробить за рахунок Нашого Формату, та якщо почнемо співпрацювати, то сподіваюсь, що Він сам звернеться тут до гуртомівців.
ikarus13 
Новенький


З нами з: 12.12.12
Востаннє: 13.02.13
Повідомлень: 1

2012-12-12 23:47  
Дуже Вам дякую, неймовірно цікава книга і професійне виконання. Побільше би такиx людей як Ви з Оксаною, яким не байдуже. Маю надію, що невдовзі почуємо наступні книжки у вашому виконанні. Так тримати!
talium 
Новенький


З нами з: 11.11.12
Востаннє: 17.02.14
Повідомлень: 7

2012-12-19 01:38  
Я так думаю що непогано було би десь "знайти" нормальну програмку text to speech з українськими голосами.Таким робом багато людей зможуть перетворити в аудіокниги будь-яку літературу.Звичайно вищеописана аудіонига це добре,але з text to speech власне люди які втратили зір зможуть "почитати" книги на свій смак. Я сам перетворив для себе багато книг (російською). Вдалось прослухати багато цікавих книг на читання яких завжди бракувало часу.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2, 3  наступна