UaLT | Quest for Glory I: So You Want to Be a Hero (1992)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Oleksa_Kyrych 
VIP


З нами з: 20.02.12
Востаннє: 29.12.17
Повідомлень: 406

2014-09-28 18:27  
UaLT | Quest for Glory I: So You Want to Be a Hero (1992)
Про гру:
Жанр: Quest, RPG, Adventure
Розробник: Siera
Мова інтерфейсу: українська (в процесі)
Мова озвучення: немає
Опис:
Quest for Glory I: So You Want to Be a Hero — це квест з виглядом від третьої особи й елементами рольової гри та фентезі. Спочатку гравцю доведеться обрати одного із трьох героїв (воїна, мага або злодія), кожен з яких володіє різними можливостями, як бойовими, так і сюжетними. Впродовж усієї гри на вас чекатимуть безліч цікавих завдань та багато годин захоплюючої гри.
Переклад завершено!
Завантажити реліз
Учасники проекту
Лаур Балаур — ініціатор, координатор, перекладач, українізація шрифтів, технічна підтримка [зв'язатися]
Olha Toms — перекладач
Virake — редактор
Viictorr — перекладач (неактивний)
Oleksa_Kyrych — перекладач (неактивний)


Інформація про переклад
1) Переклад ведеться з англійської мови;
2) Наявні всі необхідні інструменти для перекладу;
3) Невеликий обсяг тексту (у середньому в кожному файлі по 40-50 рядків тексту обсягом до 10 слів)

Стан проекту:
Шрифти: готово
Переклад: готово | 100%
Редагування: готово | 100%
Скріншоти:



bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 21811

2015-01-05 00:50  
Тему перенесено з Активні проекти до форуму Заморожені проекти

Причина перенесення: Пункт 2.2 правил розділу.
Медихронал
Oleksa_Kyrych 
VIP


З нами з: 20.02.12
Востаннє: 29.12.17
Повідомлень: 406

2015-09-01 22:28  
Розморозьте проект, будь ласка.
Переклад повільно, але все ж просувається. Залишилося не так багато тексту добити. Раптом хтось побачить тему і захоче допомогти в перекладі або редагуванні.
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 21811

2015-09-02 09:30  
Тему перенесено з Заморожені проекти до форуму Активні проекти

Причина перенесення: попереднє повідомлення.
Медихронал
Krest0 
VIP


З нами з: 23.01.16
Востаннє: 22.08.19
Повідомлень: 1973

2017-04-20 00:42  
Шрифти є. Переклад 100%, редаговано 100%. То чому релізу немає?
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 30.07.19
Повідомлень: 6101

2017-05-09 18:33  
проект поступово просувається вперед: переклад і вичитку діалогів завершено, зображення перекладено, залишається тільки вирішити певні технічні завдання.
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 21811

2017-09-20 01:27  
Тему перенесено з Заморожені проекти до форуму Архів

Причина перенесення: https://toloka.to/t84172
UaLT
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти