[WIN/DOS] Quest for Glory I: So You Want to Be a Hero (1992) Українізатор [v1.2]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 23.06.18
Повідомлень: 5199

2017-09-20 00:49  
У пошуках слави I
Quest for Glory I: So You Want to Be a Hero (1992) Українізатор

[WIN/DOS] Quest for Glory I: So You Want to Be a Hero (1992) Українізатор [v1.2]

Мова перекладу: українська
Версія: 1.2
Авторство: UaLT
Опис:
Це неофіційна українська локалізація. Можливі глюки та помилки — будь ласка, повідомляйте, якщо знайдете.

Повідомити про проблему: тут
Зворотній зв'язок: [email protected]

Встановлення:
  1. Розпакуйте вміст архіву до кореневої папки гри (якщо це Steam-версія, то до папки QG1).
  2. Підтвердьте заміну файлів.
  3. Це все, бажаємо приємних вражень.
Список змін:
v1.2
  • Виправлено 2 технічні несправності, які спричиняли вильоти.
  • Перекладено текст у скриптах, який раніше не піддавався перекладу.
  • Підкореговано деякі зображення відповідно до стилізованого правопису.
  • Локалізовано деякі зображення, яких раніше не було виявлено.
  • Нова стилістична редакція всього тексту за класичним правописом.
  • Адаптовано скрипт при виграші в лабіринті мага.
v1.1
  • Виправлено вильоти гри під час відпочинку.
v1.0
  • Перша версія.
Скріншоти гри:



Джерело: Перекладач


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати гру українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-06-22 17:27
 Розмір:   666 KB 
 Оцінка гри:   5.7/10 (Голосів: 23)
 Quest for Glory I: So You Want to Be a Hero — Український переклад v1.2
   
InKviZ 
VIP


З нами з: 03.10.10
Востаннє: 22.06.18
Повідомлень: 1023

2017-09-20 12:03  
Вітаю із релізом! + 100) до карми)
bogusis 
Новенький


З нами з: 08.09.11
Востаннє: 10.06.18
Повідомлень: 6

2017-09-20 20:34  
респект
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 23.06.18
Повідомлень: 5199

2017-11-12 00:46  
Реліз оновлено!
Список змін у версії 1.1:
  • Виправлено вильоти гри під час відпочинку

Lilly Blanche 
Свій


З нами з: 05.04.17
Востаннє: 14.04.18
Повідомлень: 149

2017-11-12 00:51  
Це прекрасно! Дякую вам усім за чудову працю Happy
MisterBond 
Поважний учасник


З нами з: 29.12.16
Востаннє: 22.06.18
Повідомлень: 150

2017-12-25 22:54  
Наразі знижка 35% — ціна на всю колекцію ( 5 частин) 174 грн
Також створений посібник у Steam

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 23.06.18
Повідомлень: 5199

2018-06-21 15:26  
Реліз оновлено!
Список змін у версії 1.2:
  • Виправлено 2 технічні несправності, які спричиняли вильоти.
  • Перекладено текст у скриптах, який раніше не піддавався перекладу.
  • Підкореговано деякі зображення відповідно до стилізованого правопису.
  • Локалізовано деякі зображення, яких раніше не було виявлено.
  • Нова стилістична редакція всього тексту за класичним правописом.
  • Адаптовано скрипт при виграші в лабіринті мага.

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 23.06.18
Повідомлень: 5199

2018-06-22 17:28  
даруйте, довелося перезалити торент — в попередньому було неправильно записано одного з учасників.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти