| Автор |
Повідомлення |
drymbaUA
VIP
З нами з: 21.01.19
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 659
|
 2019-11-03 23:15 |
| кокошнік написано: | | Яких саме? Що треба зробити? |
0) (моє суб'єктивне) не жити в русифікованому місті ))) (по-моєму, з цієї точки зору навіть Вишневе біля Києва краще, ніж сам Київ)
1) обирати роботу, де нема російськомовного середовища (для мене ремоут на гамерику - оптимальний варіант)
2) не дивитися тб від слова "взагалі", продати телевізор (мопед мій)
3) встановити в налаштуваннях ютубу англомовну країну
4) (ваш кеп) чекати перекладу фільмів українською, або ж дивитися в оригіналі англійською з англійськими субтитрами (це ще й дасть змогу прокачати англійську - мопед мій)
5) з родичами хто не має захисного інстинкту перед окупаційним культурним простором - проводити виховну роботу (дивитися по ситуації чи це плідно - бо в деяких випадках я забив через безперспективність)
6) [додати солі і перцю відповідно до смакових вподобань].
В моєму випадку на вищезгадане ще й накладається любов до ворога згідно з Писанням, для мене це означає, наприклад, не відчувати гніву, бути доброзичливим у спілкуванні з носіями ворожої мови, не підтримувати популярну кричалку про Путіна, молитися за їхнє покаяння (хоч це для когось і виглядає марною справою - продовжувати всупереч)... |
|
|
|
 |
Virake
Localize Team
З нами з: 07.07.09
Востаннє: 10.04.24
Повідомлень: 7278
|
| 2019-11-03 23:34 |
| drymbaUA написано: | | встановити в налаштуваннях ютубу англомовну країну |
цього непотрібно робити. достатньо просто деякий час відмічати всі пропоновані російські канали як такі, що не цікавлять. з часом Ютуб допетрає і перестане їх пропонувати.
Додано через 57 секунд:
| drymbaUA написано: | | не підтримувати популярну кричалку про Путіна |
а оце вже відверта єресь. |
|
|
|
|
drymbaUA
VIP
З нами з: 21.01.19
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 659
|
| 2019-11-03 23:39 |
| Virake написано: |
drymbaUA написано:
не підтримувати популярну кричалку про Путіна
а оце вже відверта єресь.
|
Я ж написав "в моєму випадку". Невіруючим можна кричати що завгодно, віруючим - ні. |
|
|
|
|
Arsenfpu
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 30.04.09
Востаннє: 19.04.24
Повідомлень: 12353
|
| 2019-11-03 23:44 |
| drymbaUA написано: |
Якщо не дивитися тб і встановити в ютубі якусь англомовну країну, щоб не бачити "укрАінскіх" пропозицій російською мовою - так. На додаток до того, якщо мати репресованих предків і зберігати їхні розповіді. Як бонус, жити у Львові ))
Останнє майже жарт, однак тут я справді не чую російську серед оточення надто часто.
Якщо умови вище не виконуються, то людина продовжує варитися в окупаційному ментальному середовищі і, як мінімум, робиться двомовною, також зникає (якщо він був) захисний бар'єр щодо мови окупанта - "а що такого", "всі так говорять", "всі це дивляться".
Тобто тиск обов'язково зберігається, тільки він не законодавчий, а культурний. І він дуже сильний, цей тиск. Потрібно докласти зусиль і усвідомлювати потребу в таких зусиллях, аби позбутися цього тиску.
|
Я, наприклад, не варюсь в ютубі взагалі, тому які там пропозиції є російські чи англійські мені пофіг. Звісно, не всі такі "оригінали", та якась локальна частка життя не є для всіх типова.
Про ТБ. Напевно, ви й направду його не дивитесь, але раджу таки ввімкнути, хоча б на трошки (сходіть до сусідів). А там російськомовного зараз не густо: воно є частково на розважальних чи політичних ток-шоу, трохи серіалів і старих радянських фільмів, а так решта українськомовний продукт.
Щодо міста проживання. Живу у Києві, де власне і народився. Зараз я не відчуваю якогось глобального тиску на себе через свою українськість. Звісно, індивідууми трапляються, але таке можна зустріти скрізь.
Щодо вулиці. Важко назвати проценти мов, які звучать. Якщо грубо, то десь фіфті-фіфті. Зауважу, що на мою українську у більшості випадків ті, які починали говорити російською переходять на українську. Але точно усі розуміють її.
Зазначу те, що російськомовне масово лишилось і переважає - це друкована преса. Там нашого вкрай мало.
Тому, повторюсь, зараз українськомовній людині немає заради чого втрачати себе і асимілюватися у російськомовне море. |
|
|
|
|
virtus8hur
Попереджень: 2
З нами з: 06.02.10
Востаннє: 07.04.24
Повідомлень: 4168
|
| 2019-11-04 10:18 |
| drymbaUA написано: | | встановити в налаштуваннях ютубу англомовну країну |
Гарна ідея. Не обов'язково англомовну країну. До речі, а Ви не вкурсі, яку країну краще поставити ? З тієї точки зору, щоб видавало "найзмістовніші" результати. |
|
|
|
|
drymbaUA
VIP
З нами з: 21.01.19
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 659
|
| 2019-11-04 11:53 |
| virtus8hur написано: | | яку країну краще поставити ? З тієї точки зору, щоб видавало "найзмістовніші" результати. |
Я довгий час був "британцем". Зараз з якогось дива я став " турком". Однак мені байдуже. Головне, що не малоросом. Бо ютуб перестав мені пропонувати "укрАінскій" контент. А от украЇнський контент я й сам успішно знаходжу. |
|
|
|
|
virtus8hur
Попереджень: 2
З нами з: 06.02.10
Востаннє: 07.04.24
Повідомлень: 4168
|
| 2019-11-04 12:14 |
| drymbaUA написано: | | Зараз з якогось дива я став " турком". Однак мені байдуже. |
Мені теж, аби не малоросом і не кацапом, але я подумав, може я позначити себе "німцем" або "в'єтнамцем", то ютюб буде автоматично тобі пропонувати кращі відео ? Ви не вкурсі ? |
|
|
|
|
drymbaUA
VIP
З нами з: 21.01.19
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 659
|
| 2019-11-04 12:42 |
| virtus8hur написано: | | може я позначити себе "німцем" або "в'єтнамцем", то ютюб буде автоматично тобі пропонувати кращі відео ? Ви не вкурсі ? |
Ні, не експериментував з іншими країнами. Та й поняття "кращі" дуже особисте. Тож... тут лише власний досвід. |
|
|
|
|
drymbaUA
VIP
З нами з: 21.01.19
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 659
|
| 2019-11-04 20:37 |
| Arsenfpu написано: | | Про ТБ. Напевно, ви й направду його не дивитесь, але раджу таки ввімкнути, хоча б на трошки (сходіть до сусідів). |
Сходив до цирюльні, вистачило тих пів години з головою - показували якийсь російськомовний серіал. Також часом чую краєм вуха в родички "мастер шеф" - там українська лише для галочки, в основному все російською. Якщо і в толочан імунна система не викликає відторгнення цього, то я вже не знаю... |
|
|
|
|
Arsenfpu
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 30.04.09
Востаннє: 19.04.24
Повідомлень: 12353
|
| 2019-11-04 20:43 |
drymbaUA
До відома: зараз ТБ - це не один канал. Стандартний набір (як кажуть соцпакет) складає 4 десятки каналів. І ситуація там така, як я вище був описав.
 |
|
|
|
|
drymbaUA
VIP
З нами з: 21.01.19
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 659
|
| 2019-11-04 22:20 |
| Arsenfpu написано: | | Стандартний набір (як кажуть соцпакет) складає 4 десятки каналів. |
Я би втомився прокрастинувати з таким стандартним набором 
Додано через 21 хвилину 56 секунд:
Зайшов в ютуб у режимі інкогніто - тобто незалогований, без мого ручного вибору країни і без моїх декількарічних натискань "не цікавить"... Жах, весь набір "укрАінскава" контенту. Це цілеспрямована і дуже добре продумана політика малоросізації України... |
|
|
|
|
Arsenfpu
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 30.04.09
Востаннє: 19.04.24
Повідомлень: 12353
|
| 2019-11-04 22:39 |
| drymbaUA написано: | | прокрастинувати |
Що за звір не знаю, але вірю, що щось пристойне
Так ото й кажу, що інет у багато разів зросійщеніший від ТБ і відмовлятися від останнього, в сенсі інформаційного середовища, якраз і не варто. |
|
|
|
|
Virake
Localize Team
З нами з: 07.07.09
Востаннє: 10.04.24
Повідомлень: 7278
|
| 2019-11-04 23:08 |
|
|
|
|
|
drymbaUA
VIP
З нами з: 21.01.19
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 659
|
| 2019-11-04 23:23 |
| Arsenfpu написано: | | Так ото й кажу, що інет у багато разів зросійщеніший від ТБ і відмовлятися від останнього, в сенсі інформаційного середовища, якраз і не варто. |
Так як в мене вузький набір українських сайтів, котрі я відвідую, то на мене це загальне зросійщення інету не впливає. Більше того, з ціллю самоосвіти освіти я послуговуюся практично виключно англомовними ресурсами. Тож це все ж вибір стилю життя - витріщатися в більший екран за декілька метрів, чи в дещо менший за метр від нього )) |
|
|
|
|
ssTAss
Загальний модератор Толоки
З нами з: 05.07.08
Востаннє: 19.04.24
Повідомлень: 23194
|
| 2019-11-04 23:50 |
| Arsenfpu написано: | | До відома: зараз ТБ - це не один канал. Стандартний набір (як кажуть соцпакет) складає 4 десятки каналів. І ситуація там така, як я вище був описав. |
експеримент
беремо програму на завтра, прайм-тайм, так би мовити (17-23), основні канали (напевно, це і є той соцпакет, не знаю, бо телебачення не маю ніякого)
https://tvgid.ua/tv-program/05112019/tmevn/
приходите ввечері після роботи і хочете розслабитися... серіали відкидаємо, так як дивитися щось зі середини якось не комільфо (хочемо серіалів - йдемо в тирнет - спокійно дивимось те що хочемо, а не все гамузом і невідомо коли і не якихось Канєвскіх)
фільм один і той кацапською
що найлегше дивитися для розслабону? правильно, розважальні передачі або якесь ток-шоу
і що ми бачимо? майже всі розважальні програми кацапські
є декілька нібито українських, але обов'язково з кацапською мовою
повністю українських нарахував аж одну програму - Хі та Ха (може ще Вар'яти і то не завжди)
якщо хтось полюбляє спорт, то йде теж аж одна трансляція і в тій, напевно, треба посадити різномовних коментаторів або взагалі тільки кацапських, бо ж Білорусь грає, нє паймут
то про яке українське телебачення йде мова? новини? та дякую, новин вистачить на 10 хв., а далі?
p.s. відкрив з десяток німецьких каналів - жодної передачі іншою мовою..
те саме з польськими...
як там писали - щось не так у нашому королівстві... на шостому році війни з кацапами... |
|
|
|
|
Arsenfpu
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 30.04.09
Востаннє: 19.04.24
Повідомлень: 12353
|
| 2019-11-05 00:55 |
| ssTAss написано: | | серіали відкидаємо |
Чому ж, я саме їх і дивлюся. Коли вечірню кашку їм. Усі іноземні неросійські серіали перекладені українською.
| ssTAss написано: | | фільм один і той кацапською |
Аналогічно із художніми фільмами: усі неросійські фільми озвучені українською.
| ssTAss написано: | | розважальні передачі або якесь ток-шоу |
В усіх розважальних передачах ведучі українськомовні. Гості так, там уже хто в ліс, хто по дрова.
Аналогічно політичні ток-шоу.
Новини - усі українськомовні.
Спорт? У стандартному пакеті його не густо. В основному футбол. Коментування українською.
Далі, у нас телеканали цілеспрямовані. Скажімо Україна і СТБ показують практично серіали та фільми зроблені у нас чи на росії. Безумовно, практично всі російськомовні. Інші телеканали спеціалізуються на західних продуктах. Беремо Новий - показує усі нові фільми і до того ж з кінотеатральним дубляжем. Так само ICTV. 2+2, 1+1 - художні фільми озвучені нашою. Навіть Інтер більшість західних фільмів та серіалів перестав показувати російською. Правда, після виходу відповідного законодавства.
Кидаючи оці всі букви я не намагаюсь довести, що світ став для нас ідеальним, але телебачення ОЧЕВИДНО українізується. Наприклад, якщо ми і так звикли, що художні фільми перекладались, то зараз реально почалося виробництво українськомовних вітчизняних серіалів. Ще не багато, але процес теж є ОЧЕВИДНИМ. |
|
|
|
|
nil
Свій
З нами з: 03.11.08
Востаннє: 13.04.24
Повідомлень: 93
|
| 2019-11-05 09:23 |
Практично кожен телеканал має свій клон на YouTub. Тож телебачення можна дивитися і за комп'ютером, якщо з душі не верне. Просто інтернет розширює вибір. Навіть на YouTub вибір більший, ніж у телевізорі. А ще є купа инших сайтів. Наприклад, як альтернатива YouTub, ніким не цензурований PeerTube. Є будь які сайти будь якою мовою, з українською включно. Взагалі, дивитися ТБ чи ні - справа особистого вибору. Я не бачу для себе жодного переконливого аргументу на користь ТБ. Що там бачать инші - їхня справа. |
|
|
|
|
drymbaUA
VIP
З нами з: 21.01.19
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 659
|
| 2019-11-05 13:02 |
| nil написано: | | жодного переконливого аргументу на користь ТБ |
Дайте здогадаюся - є старші члени сім'ї вдома, для котрих позбутись ящика здається чимось немислимим. Ну а вже молодші мусять терпіти, а там і звичка клацати пультом невдовзі з'явиться.
Додано через 23 хвилини 36 секунд:
Звернення Нудного Пенса до українського ютубу. Про мову, про заробіток і контроль.
|
|
|
|
|
Arsenfpu
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 30.04.09
Востаннє: 19.04.24
Повідомлень: 12353
|
| 2019-11-05 13:28 |
| drymbaUA написано: | | мусять терпіти |
Останнє, щоб я використовував до старших у власній родині... |
|
|
|
|
drymbaUA
VIP
З нами з: 21.01.19
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 659
|
| 2019-11-05 22:20 |
| Arsenfpu написано: |
drymbaUA написано:
мусять терпіти
Останнє, щоб я використовував до старших у власній родині...
|
Мабуть я некоректно висловився. Терпіти звук телевізора, мав на увазі. З моїх колишніх спостережень, це такий пристрій, котрий чути всім вдома, чи хочеш слухати, чи ні. Хіба що одягати якісні навушники з іншим контентом... |
|
|
|
|
jaral
Забанено
З нами з: 18.10.07
Востаннє: 21.01.20
Повідомлень: 968
|
| 2019-11-05 22:47 |
| virtus8hur написано: | | ютюб буде автоматично тобі пропонувати кращі відео ? Ви не вкурсі ? |
Може спочатку видаліть зі свого списку про війну іноземномовних авторів та книжки
(зі сторонніми посиланнями) надруковані іноземною мовою тут на Толоці, щоб не популяризувати зайву іноземну мову російську?
Щодо ютюб. Щоб подібне запрацювало, спочатку потрібно з України вигнати російський бізнес, який вліз в телерадіо індустрію, потім шифрувати своє IP напр. маскою згаданих країн і тільки тоді може вдасться Вам уникати професійні віруси – пропозиції з нав'язування непотребу російськомовного – побачити інші пропозиції на ютюб мережі. |
|
|
|
|
Python
VIP
З нами з: 01.07.09
Востаннє: 14.04.24
Повідомлень: 915
|
| 2019-11-09 12:26 |
Давно забив на спроби налаштувати ютюб на україномовні/неросійськомовні рекомендації та пошук. Просто не заходжу на цей сайт. Дивитись ютюбівське відео можна через інші сайти (tydyvy, форуми...), качати з допомогою youtube-dl чи якоїсь іншої качалки й дивитися в відеоплеєрі (відповідно, ні рекомендацій, ні реклами). Телевізор — після того, як телевізійники зробили цифру, придбати декодер руки так і не дійшли, тому за останній рік ще ні разу не дивився — об'єктивно, телебачення вмирає, щось виграти телевізійники могли хіба що з загальнодоступності, а зараз не можуть і цього, бо який інтерес дивитись програму за розкладом, коли можна самому вибирати, що й коли дивитись у мережі, за не набагато більші гроші.
Додано через 10 хвилин 12 секунд:
| drymbaUA написано: | | є старші члени сім'ї вдома, для котрих позбутись ящика здається чимось немислимим. |
Ну, моя мама, відколи телевізор перестав показувати, фактично, перейшла на відео з інтернету. Власне, ще до переходу на цифру телевізор вмикався пару разів на рік — під новорічне привітання та ще в якесь велике свято. Якщо в людини навіть сташого покоління нема якихось антикомп'ютерних забобонів, а можливість долучитись до мережі є, то перейти на інтернетне відео не проблема — було б бажання...
Додано через 2 години 15 хвилин 26 секунд:
| nil написано: | | Наприклад, як альтернатива YouTub, ніким не цензурований PeerTube. |
А як там відео (зокрема, українське) шукати? І чи багато там є вже такого, що можна дивитися? |
|
|
|
|
Qualcuno
VIP
З нами з: 10.09.10
Востаннє: 06.03.24
Повідомлень: 359
|
| 2019-11-09 12:30 |
Я на україномовних відео не раз вимикаю адблок і мучу себе переглядом реклами, те саме стосується україномовних сайтів, зрідка можу клікнути на рекламу, особливо якщо справді шось цікаве. |
|
|
|
|
0mage0
VIP
З нами з: 06.10.15
Востаннє: 18.04.24
Повідомлень: 1050
|
| 2019-11-09 16:59 |
| Sandar написано: | | І от в Києві зараз багато української від приїжджих |
Не тільки від приїжджих, не ведіться на московську пропаганду, яка розповідає, що українці суть селюки, а містяни то всі москвини.
| Sandar написано: | | чи стане найбільший фінансовий, науковий, культурний центр України, столиця України — українським містом? |
Київ теж не розташований у вакуумі, я би ставив питання ширше, чи стане Україна українською країною. Хоча згоден, вплив Києва на решту доволі сильний. Але є і вплив решти країни на Київ.
| Sandar написано: | | на що ми можемо надіятись, розраховувати, щоб так сталося? Я не закликаю до активності, не питаю, яке завдання я особисто міг би собі обрати для українізації, я не стерджую, що описане мною неодмінно станеться. Натомість я просто хочу поспекулювати і вислухати враження тих, хто за ситуацією в Києві спостерігає |
Сподіватися нам можна на нас самих, на те, що в якийсь момент наша кількість стане порівняною з кількістю москвинів і бізнес стане на нас зважати з економічних мотивів, а не тільки на виконання законів (формально, тільки щоб відстали).
| Sandar написано: |
Шановні форумляни, чесно вам скажу — мені чомусь набагато красивішою і легшою для зрозуміння є форма, прийнята в російській мові і категорично несприймана в українській філології, дивіться (будь ласка, без гейту):
Цитата:
Отже для живучих поряд з україномовними, взаємодіючих з ними, дружачих, відпочиваючих, працюючих з ними російськомовних українська, можливо, ставатиме все більш цікавою, а також все доступнішою для переймання, освоєння.
Чому для мене так? Бо в філологічно чистому українському варіанті між "російськомовні" і "українська" лежить прірва довжелезного і складного підрядного речення, а в звичайному російському варіанті тої прірви нема і після "російськомовні" зразу йде "українська". Я коли читаю українські книги, то постійно збиваюся з тими монстрами-підрядними реченнями. Теоретично, робити так, як росіяни і поляки, можна було б. Але сучасні українські філологи категорично проти цього. Я їх не розумію.
Вибачте, якшо шо. Це крик душі.
|
Без ненависті не вийде, бо те, що ви написали це кака. Власне, зазвичай виправляють отакі мовні покручі на українські відповідники, а не навпаки, як зробили ви. Наведу кілька цитат Караванського з цього приводу:
| Цитата: | | Ці форми не властиві українській мові, у наших класиків — непопулярні. Вони характерні для російської мови. Розвиток цивілізації вимагає доцільних запозичень з будь-якої мови, в тому числі й з російської, але не можна толерувати запозичень, які карикатурно звучать |
| Цитата: | | Вдаючись до калькування іншої мови, мова, яка калькує, занедбує свої власні мовотворчі можливості, висушує джерела своєї самобутності, і, як показує практика, — завмирає. …неоковирна лексика упосліджує саму мову, відбиває охоту вживати таку мову, бо це не мова Шевченка, Франка чи Лесі Українки, а штучне язичіє… |
Від себе додам, що чув багато подібних заяв, комусь не подобається кличний відмінок, комусь не подобається як його ім'я звучить українською (а московською, як ви, певно, здогадалися, подобається), комусь не подобається що українською "мати вигляд" довше, ніж покруч з московської "виглядати" і тому подібне. Щодо причини таких заяв, мені на думку спадає московське мислення та відмова визнавати що українська мова є самостійною, а не пародією на московську. Замість того, щоб говорити українською, люди думають московською і перекладають це українською, намагаючись зробити переклад дослівним, якщо немає абсолютного відповідника в українській мові, вони просто перекручують московські слова та вислови; всі засоби української мови, яких немає в московській, ігнорують.
| Sandar написано: | | я україномовних і російськомовних визначаю за тим, як звучить їхня українська. Якщо звучить природно, значить людина україномовна. Правда, є такі російськомовні, які за свою основну мову мають російську, виросли в російськомовній сім'ї, але жили в середовищі, де було багато української і вони з дитинства (дуже важливо — з дитинства, далі вже не то) мали можливість її постійно практикувати, тому українська в них звучить цілком природно. Але таких дуже мало, тому я, узагальнюючи "російськомовний чи україномовний", цю групу опускаю. Ше є люди, які перейшли повністю чи майже повністю на українську після російськомовного дитинства, в них українська неприродна (через їхнє дитинство), але ж вони вже не російськомовні — так, є такі, але їх так само мало, тому, узагальнюючи, я їх не враховую. |
Є, на жаль, ще така група, яка з дитинства розмовляє суржиком. І якщо не знати української мови, можна подумати, що це звучить природно. От тільки дуже хочеться, щоб вони ще раз пройшли навчання в школі...
| drymbaUA написано: | | дещо здивований, побачивши це слово в українському словнику |
Я не довіряю сліпо цьому словнику (СУМ), там такі "українські" слова можна побачити, що волосся дибки стає. І приклади з праць лєніна. Але конкретно це слово "уповати", таки українське, є в інших словниках.
| drymbaUA написано: |
Як бонус, жити у Львові ))
Останнє майже жарт, однак тут я справді не чую російську
|
Перепрошую, можливо трошки не на тему, але бачу безліч інтернет-магазинів, у яких фізична адреса у Львові й сайт тільки московською балачкою. Як це можна пояснити? Також є магазини, де типу дві мови, але українська явно зайва, тобто є поганим (і неповним) перекладом з московської. |
|
|
|
|
Virake
Localize Team
З нами з: 07.07.09
Востаннє: 10.04.24
Повідомлень: 7278
|
| 2019-11-09 20:13 |
| 0mage0 написано: | | Перепрошую, можливо трошки не на тему, але бачу безліч інтернет-магазинів, у яких фізична адреса у Львові й сайт тільки московською балачкою. Як це можна пояснити? Також є магазини, де типу дві мови, але українська явно зайва, тобто є поганим (і неповним) перекладом з московської. |
все просто: львівська прописка не робить бізнесмена патріотом, навіть якщо він сам у побуті розмовляє українською. |
|
|
|
|
ssTAss
Загальний модератор Толоки
З нами з: 05.07.08
Востаннє: 19.04.24
Повідомлень: 23194
|
| 2019-11-09 20:20 |
|
|
|
|
|
Arsenfpu
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 30.04.09
Востаннє: 19.04.24
Повідомлень: 12353
|
| 2019-11-09 21:25 |
|
|
|
|
|
laszlozp
Забанено
З нами з: 28.07.19
Востаннє: 13.11.19
Повідомлень: 492
|
| 2019-11-09 21:33 |
ssTAss
Чому одразу фейк/вкид? Може просто львів'яни перекладають назви/зміст об'яви для східняків аби швидше збути товар? В нас он теж менеджери купують запчастини на західній, шукаючи російськомовні об'яви, а на ділі виходять, як вони кажуть, на "вуйків".
p/s: значна частина моїх колег - ватне бидло |
|
|
|
|
ssTAss
Загальний модератор Толоки
З нами з: 05.07.08
Востаннє: 19.04.24
Повідомлень: 23194
|
| 2019-11-09 21:41 |
що там я маю оцінити? дали посилання на якийсь лох-сайт і там якісь оголошення (хоч і назви кацапські, але всередині оголошення українською), котрі може написати будь-хто будь-звідки
і це
| Цитата: | | безліч інтернет-магазинів, у яких фізична адреса у Львові й сайт тільки московською балачкою |
?? Хоча це не до Вас питання було, але Ви чомусь відповіли.
| Arsenfpu написано: | | я вже Вас просив не розпалювати настрої сепаратизму |
???
чи як кажуть наші англійські друзі wtf?
те, що попередній дописувач написав фейк (далі чекаю на безліч інтернет-магазинів з фізичною адресою у Львові, але виключно кацапською.. хоч і не стверджую протилежне, бо достобіса у нас бєженців), то це не сепаратизм, а те, що даю реальні посилання на статтю, де є відео, реальні факти, то це для Вас сепаратизм... кумедія
Додано через 3 хвилини 36 секунд:
| laszlozp написано: | | Чому одразу фейк/вкид? |
бо це має бути підкріплене фактами
інакше - звичайний вкид
| laszlozp написано: | | Може просто львів'яни перекладають назви/зміст об'яви для східняків аби швидше збути товар? |
тобто, Ви теж вважаєте оголошення на лох-сайті "безліччю інтернет-магазинами з тільки кацапською мовою зі Львова"?? |
|
|
|
|
0mage0
VIP
З нами з: 06.10.15
Востаннє: 18.04.24
Повідомлень: 1050
|
| 2019-11-09 21:59 |
|
|
|
|
|
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години
|
