| Автор |
Повідомлення |
Zgerbou
Новенький
З нами з: 16.11.14
Востаннє: 08.08.24
Повідомлень: 2
|
 2018-12-16 16:00 |
Усім мої втання, Вельмишановні!)
Дуже хочу локалізувати гру The Sims 2 з усіма її доповненнями. Можливо хтось з присутніх дасть мені якусь пораду як правильно це зробити
Буду дуже вдячний за будь-яку вашу думку та пораду)
Дякую за увагу) |
|
|
|
 |
PMyk
VIP
З нами з: 17.03.18
Востаннє: 09.09.24
Повідомлень: 369
|
| 2018-12-16 16:11 |
| Zgerbou написано: | | Дуже хочу локалізувати гру The Sims 2 з усіма її доповненнями. |
Також десь думаю локалізувати цю гру. Спершу знайди файли з текстом, знайди, чим відкрити відредагуй перевір чи роблять українські літери |
|
|
|
|
zoomymba2012
VIP
З нами з: 08.01.15
Востаннє: 18.11.24
Повідомлень: 690
|
| 2019-08-22 09:35 |
Як успіхи? |
|
|
|
|
bot
робот
З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 39543
|
| 2020-09-14 13:13 |
|
|
|
|
|
Danhi
Свій
З нами з: 24.11.21
Востаннє: 19.11.24
Повідомлень: 65
|
| 2021-11-24 21:33 |
ну можна начебто редагувати текст через програму SimPE.
але є проблема, не вистачае букви і та ї в шрівті, їх потрібно домалювати =( |
|
|
|
|
kkostia
Новенький
З нами з: 23.03.10
Востаннє: 02.11.24
Повідомлень: 19
|
| 2022-04-18 17:32 |
Вітаю, шановні. Підкажіть, будь ласка, як там справа з українізацією сімсів 2 ?
Там хіба багато тексту ? |
|
|
|
|
hoodoowoman
Новенький
З нами з: 01.06.22
Востаннє: 22.07.24
Повідомлень: 5
|
| 2022-06-01 10:16 |
Вітаю, в нас є бажаючі після перекладу The Sims 3 зайнятись перекладом також і 2 частини. Чи є у вас якийсь прогрес? |
|
|
|
|
Danhi
Свій
З нами з: 24.11.21
Востаннє: 19.11.24
Повідомлень: 65
|
| 2022-06-01 20:56 |
hoodoowoman
є бажання
прогрес є но трішки інший в The Sims 2 the sneak preview / inside the Sims 2 |
|
|
|
|
hoodoowoman
Новенький
З нами з: 01.06.22
Востаннє: 22.07.24
Повідомлень: 5
|
| 2022-06-24 10:25 |
Danhi
О, навіть не чула про таке) якщо захочете приєднатись до нашого перекладу, напишіть мені в приватні. Бо нам не завадила б допомога, бо текстів багато) |
|
|
|
|
Danhi
Свій
З нами з: 24.11.21
Востаннє: 19.11.24
Повідомлень: 65
|
| 2022-06-29 16:50 |
|
|
|
|
|
Danhi
Свій
З нами з: 24.11.21
Востаннє: 19.11.24
Повідомлень: 65
|
| 2022-10-24 20:50 |
|
|
|
|
|
ExpiledFromSecta
Новенький
З нами з: 25.07.24
Востаннє: 30.07.24
Повідомлень: 3
|
| 2024-07-29 20:18 |
Обережно, Едсміта (начальниця команди, яка зараз перекладає Сімс 2) небезпечна.
Вона плакалась мені як її "ображають" інші учасники ("еліта") сімс-ком'юніті, а потім вирішила мене підставити. |
|
|
|
|
ExpiledFromSecta
Новенький
З нами з: 25.07.24
Востаннє: 30.07.24
Повідомлень: 3
|
| 2024-07-30 10:57 |
Якщо раптом так станеться, що я не остання лохушка, яку Едсміта так використає, то пишіть мені (тут, чи шукайте в твіторі по ключовим словам, чи запитайте у людей з команди її суперниці мої контакти).
Пам'ятайте: вікно не вихід. Воно щоб споглядати краєвиди, поки ви сидите у себе в кімнаті та щасливо граєте в сімс) |
|
|
|
|
