The Sims 2 українською (Рушниця)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Едсміта 
Новенький


З нами з: 24.10.22
Востаннє: 13.11.22
Повідомлень: 2

2022-10-24 15:09  


Всім доброго дня. Тема з двійкою давно в архіві, тому за переклад взялася молода команда перекладачів "Рушниця" 😎

Про гру: The Sims 2 — відеогра 2004 року жанру симулятору життя, а також друга гра серії The Sims. Геймдизайнером гри є Вільям Райт, який відомий створенням Sim-ігор. Розроблена студією Maxis, видана компанією Electronic Arts.

Про переклад:
Переклад зараз знаходиться на стадії зародку. Ми витягуємо текст з гри і паралельно з цим шукаємо всіх небайдужих, хто захоче приєднатися до перекладу 🤗
Планується перекладати і публікувати гру по аддонам. Першою буде базова гра.
За новинами перекладу можна слідкувати в нашому тг каналі (не знаю чи можна давати посилання), а також я постараюся не забувати публікувати оновлення в цю тему))

Тип перекладу:
Переклад буде заміняти файли англійської та російської мови в грі. Як це зробити, щоб було не вручну, поки що не знаю, але як діло дійде до цього, сподіваюся тут знайдуться обізнані люди які згодяться мені допомогти 😆

Також Рушниця займається перекладом модів для The Sims 3 та перекладом самої The Sims 3, але це вже інша історія...
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 34692

2022-10-24 17:08  
Тему перенесено з Розробка Mount And Blade Честь і Слава до форуму Активні проекти


ssTAss
Ovangot 
Новенький


З нами з: 15.04.22
Востаннє: 07.12.22
Повідомлень: 20

2022-10-24 22:15  
Sims 2 визиває спогади, удачі в перекладі!
Едсміта 
Новенький


З нами з: 24.10.22
Востаннє: 13.11.22
Повідомлень: 2

2022-10-25 12:18  
Ovangot
Дякую ))) 🤗
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти