Програма для субтитрів

 Нові коментарі
Толока » Новини » 

Форум

 » 

Про все

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
demetrius52 
VIP


З нами з: 02.04.17
Востаннє: 19.06.25
Повідомлень: 262
2018-11-24 00:37  
Вітаю! Народ, хочу навчитися робити ураїнські субтитри для відео (чисто для себе). Допоможіть обрати програму з якою краще це буде зробити та можливо пояснити деякі нюанси щодо самої роботи.
ssTAss 
Загальний модератор Толоки


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 24.06.25
Повідомлень: 23500
2018-11-24 01:22  
demetrius52 написано:
робити ураїнські субтитри

це які такі?)) Планети Уран?
demetrius52 написано:
Допоможіть обрати програму з якою краще це буде зробити

Subtitle Edit
Anоnymous 
VIP


З нами з: 25.08.18
Востаннє: 04.06.19
Повідомлень: 804
2018-11-24 01:26  
11994455 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 07.04.14
Востаннє: 24.06.25
Повідомлень: 1239
2018-12-23 22:19  
Блокнотом... типу

1
00:01:04,100 --> 00:01:07,800
Раз на рік різдво бува

2
00:01:08,100 --> 00:01:11,700
для кожного й усіх.

3
00:01:12,600 --> 00:01:16,600
Веселощі та сміх

і в формат .SRT a He .txt... A-a-a B UTF-8...
EvGaS 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.22
Повідомлень: 5656
2018-12-24 04:37  
11994455 написано:
Блокнотом... типу

Можливо, та не бажано.

demetrius52 написано:
Народ, хочу навчитися робити ураїнські субтитри для відео

https://toloka.to/t75601
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти