Медихронал - противник озвучення серіалів, фільмів, а також українізації ігор

Cоломон Kейн · 2018-04-10 12:18

Епопея з горезвісним Медом не вщухає. Мало того, що він створив інформаційну ізоляцію проекту перекладу GTA V, так тепер ще й продовжує блокувати мене за фінансування озвучення серіалу Надприродне (https://toloka.to/t88753, https://toloka.to/t88582), на яке я вже надіслав 4950 грн, і буду й надалі фінансувати! Навіть адміністратор Конфуцій вирішив забути старі образи, і не банити мене. Але ж не Мед.... Цій людині як кістка в горлі сама наявність мене на толоці. Чого варте лише його підхоплення дези про мої "невиплати" перекладачам за роботу? Кожен, хто бажає, може звернутися до перекладача Silver Warden (Андрій Свистун, https://toloka.to/u925082) і особисто спитати в нього. Навіть попри всі ці масивні потоки лайна в мій бік, Андрій довірився мені, переклав 2 варіанти проходження пограбування вантажного корабля Меррівезер, а також тексти епсілонізму, і отримав за це 842 грн. на приват. Навіть попри старання Меда я все-таки знайшов перекладача, професійного перекладача, маю сказати, тож нехай це знають усі та розуміють, яка справжня мета та пріоритети Медихронала:
1. Не дозволити завершити переклад GTA V
2. Не дозволити фінансувати серіали та фільми.
Щодо фільмів, то вже є домовленість із AniUA про озвучення фільму Doghouse, спільно із моєю роботою над субтитрами, по яких буде озвучення.
Медихронал файно дбає про озвучення серіалу Надприродне. Бан основного мецената не дуже сприятиме залученню людей до збору коштів.
Але Мед завжди керувався своїми якимись образами на мене. Йому байдуже до інтересів толоки. Він дбає лише про свої.

Насамкінець, превентивні заходи задля усунення спроб донесення правди в маси. Код теми збережено. Бан чи видалення теми, і вона з'явиться тут знову.

P.S.: От зараз надішлю ще 200 грн. на Надприродне. Нехай всі знають, що я досі в строю, і початі мною проекти обов'язково буде доведено до кінця, хай би там які ображені модератори на толоці не водилися.

Cоломон Kейн · 2018-04-10 12:37

Як і обіцяв, надіслав 200 грн. на Надприродне.

кокошнік · 2018-04-10 12:46

Шорр Кан · 2018-04-10 12:52

Cоломон Kейн, у мене до тебе кілька питань:
1. Яким чином фінансування серіалу стосується ситуації з банами, які отримані по зовсім іншій причині?
2. На скільки мені відомо, перекладача найшов не ти, а перекладач сам прийшов до тебе, бо йому було цікаво.
3. Яким чином бан на толоці заважає перекладу горезвісної ГТА?
4. Яким чином бан заважає кидати гроші на озвучку серіалів?
5. Чому ти вважаєш що скинувши гроші на озвучку Надприроднього, ти купив собі індульгенцію?

У мене склався висновок що в тебе якісь комплекси відносно Медихронала, тому постійно створюєш купу тем, аби щось комусь довести.
Хватить займатись дурнею, візьмись уже за голову, займися справою.
Наприклад тим же перекладом сраної ГТА, яку ти три роки перекласти ніяк не можеш.
Бо замість цього я бачу лише постійні срачі. То про те що ти вкрав гроші на переклад, то про те, що там махінації на диски, потім якась дічь стосовно хабарів модераторам, тепер ти виставляєш себе героєм, бо скидаєш гроші на серіал.
Досить флуду на толоці і без тебе (один срач кліф-кіберенргетик чого коштує).

Deluxeman · 2018-04-10 13:04

Виріши вже це питання особисто з медом, і все ж, попустися трохи.

Додано через 18 секунд:

Хтось видалить тему?

Cоломон Kейн · 2018-04-10 13:15

Шорр Кан
1. Дуже прямим чином. Люди бачать бан головного мецената, і їм уже не так активно хочеться підтримати озвучення. + це створює незручності для мене в повсяденному користуванні сайтом та спілкуванню з командою AniUA.
2.

3. Це створює інформаційну ізоляцію. Важко знайти нових перекладачів, неможливо отримати якусь техпідтримку по перекладу.
4. Ніяким, але читай пункт 1.
5. Індульгенцію? Почнімо з того, що вона мені непотрібна. Це лише результати фантазії Меда. До цього було все добре.

Я створюю теми, аби люди знали правду, знали, що і чому він насправді все це робить, і тут правила толоки взагалі далекі від його істинних причин. Переклад ГТА затягнувся ось чому:
1. Мала кількість перекладачів навіть попри фінансування
2. Вирішення технічних питань, яких із кожним оновленням гри додавалося дедалі більше. Сама проблема з банами забрала купу часу. Проте я радий, що витратив час саме на це, а не на переклад, як дехто хотів би, заплющивши очі на Онлайн.

Додано через 1 хвилину 12 секунд:

Медихронал · 2018-04-10 13:16

Cоломон Kейн · 2018-04-10 13:24

Шорр Кан · 2018-04-10 13:26

кокошнік · 2018-04-10 13:28

якшо є такі ситуації, то значить недосконала система перевірки та контролю за організаторами, виконавцями проектів на толоці... Cry (1)

і які є рухи в виправлені цих "шороховатостей"???

Cоломон Kейн · 2018-04-10 13:34

Шорр Кан
Я фінансую озвучення, бо дивлюся цей серіал від його початку, і просто хочу чути українську мову в ньому. У тебе якісь проблеми з цим? І припини поливати мене лайном, ок? Техпідтримка потрібна доти, доки ще не всі проблемні питання перекладу є вирішеними. Тут немає прив'язки до кількості перекладеного.

кокошнік · 2018-04-10 13:37

Cоломон Kейн · 2018-04-10 13:39

Silver Warden · 2018-04-10 13:41

Cоломон Kейн

Зазвичай, якщо одна з осіб бажає здійснити публікацію листування із іншою особою, вона має отримати на це її згоду. Принаймні, так це робиться відповідно до правил ділового етикету. Прошу не використовувати моє ім'я під час створення таких тем без моєї на те згоди. Я не маю стосунку до конфлікту між тобою та Медихроналом, і ставати його частиною не збираюся. Була робота з перекладу, її було мною виконано, за виконання цієї роботи я отримав гроші, не більше, не менше.

З'ясування стосунків на цьому сайті мене не цікавить, усім дякую за увагу.

Cоломон Kейн · 2018-04-10 13:46

NeetScrool · 2018-04-10 14:53

кокошнік · 2018-04-10 15:27

Cоломон Kейн · 2018-04-10 15:38

Власне кажучи, це все, що треба знати про Медихронала - гноби інших, прославляй себе. Ще задовго до цієї епопеї цю "читанку" було написано, і ще тоді я зрозумів, що це за людина.
І саме тому відповіді на моє питання про правду і дезу ніхто ніколи не отримає. Тож хай тепер знають усі, чому. Це помста. Помста за спробу порівнятися з неперевершеним Медихроналом і його командою. Хто бажає, тему можна почитати тут (https://toloka.to/t72059), а також побачити й думки інших людей про цю "читанку", зокрема, Вірейка. Йому теж не припали до душі ті висери, які дозволяє собі Мед.

Яніс Вермінко · 2018-04-10 17:40

До чого тут знятка з теми про Шлякбитраф, які не мають ні стосунку до ситуації, ні членом якого Медихронал вже не є (проте він спонсорує діяльність спілки, за що йому звісно велике спасибі). Ба більше, що не так в тому, що підкреслено? Там нікого не гноблять і не прославляють. Не вдається зкомпроментувати у одному питанні, переводиш стріли на іншу тему?

Cоломон Kейн · 2018-04-10 17:42

Безпосередньо не має, але він відкрито демонструє наміри цього модератора: ми хороші, ви погані, а перекладачі-одинаки взагалі невідомо що і для чого роблять.

Deluxeman · 2018-04-10 18:44

Cоломон Kейн

Нічого він не демонструє. Він об'єктивно бачив лад у кожній з команд перекладачів бо є/був учасником обох.

Те, чим ти зараз займаєшся це чіпляєшся за дрібниці тільки б полити когось лайном, хоча сам об'єктивно знаєш, що ти тут далеко не жертва обставин.

Cоломон Kейн · 2018-04-10 18:55

Сoломoн Kейн · 2018-05-04 13:31

Черговий приступ Медихронала - протидія українізації ігор та озвученню серіалів:

Хто взагалі вліпив йому статус модератора?

Додано через 3 хвилини 8 секунд:

Хтось може поговорити з ним, аби це припинилося? Мед не розуміє слів, а все своєї править.

Додано через 6 хвилин 19 секунд:

Я це вже казав, однак зараз буде не зайвим повторитися. Якби подібна драма трапилася осінню минулого року, то було б забанено чимало людей у Онлайні (у останній версії перекладу це вирішено), і винним був би саме Медихронал, і мусив би купувати людям нові копії гри в стімі. Цікаво, він знає, що гра коштує 867 грн? Давайте ще помножимо на кількість забанених людей і нехай би виплачував. Усе це могло б статися, бо я просто не зміг би видалити торрент із роздачі. І добре, що не сталося.
Тож я знову звертаюся до всіх - хтось може спинити його синдром неадекватності (такому дати медичну назву ой як непросто)?

Krest0 · 2018-05-05 03:08

Важко мабуть. Тут банять, на дискорді банять. Всюди злі люди проти д'Артаньяна.

Сoломoн Kейн · 2018-05-05 11:30

Krest0 · 2018-05-05 17:43

Сoломoн Kейн
Ну так на дискорді забанили за брехню. А Медихронал і стверджував, що ти брешеш.

Сoломoн Kейн · 2018-05-05 17:51

Krest0 · 2018-05-05 18:03

Сoломoн Kейн · 2018-05-05 18:29

Ти називаєш те погрозою? Серйозно? Той, хто хоче когось убити, не буде розказувати про це в інтернеті)))
Ну, чуваче, сам подумай, добро? Я зрозумів, що написав те, чого не варто було, і Вірейк - фрукт не того сорту, щоб бруднити об то свої руки. Вирішив видалити. Але ж усі так моцно вхопилися у видалене повідомлення, що не бачили й не чули нічого абсолютно. Ну а далі сталося те, що сталося. Не хочу це обговорювати більше.
Мед - це взагалі окрема тема. Чувака наче підмінили, або ж він завше був вовком у овечій шкурі. Того я напевно не скажу.
А про те, дезу Мед розповсюджує чи ні, ти можеш особисто дізнатися в Андрія Свистуна. Він і сам тут уже писав. То що ж іще тобі потрібно, чуваче, аби заспокоїтися?

Додано через 8 хвилин 10 секунд:

У його "темі" чогось сказаного конкретного з конкретною якоюсь оцінкою - лише 1 пункт. Це так звані "невиплати". Чи задавався ти питанням, чому Мед ігнорує приватні повідомлення від перекладачів? Чому ігнорує факти, надані мною та Андрієм Свистуном? Невже не дійшло? Він просто не хоче затьмарювати "гарнесеньку темку" в своєму розділі. І коли ти з Медом спілкувався, то чув від нього отакі слова - "Я банити не припиню, бо тоді він вважатиме що виграв". Ти справді віриш, що ним керує жага справедливості, а не якесь сліпе суперництво?

Krest0 · 2018-05-05 18:32

Сoломoн Kейн
Та я ту погрозу і не сприймав всерйоз. Мене вибісило тоді, що ти довго і наполегливо стверджував, що нічого ти подібного не писав. Я думаю, галасу стільки не піднялося б і тебе не забанили б, якби ти тоді не брехав. Ну що ж, принаймні ти визнав таки, що дійсно писав ту погрозу. Якби ти і зараз тримався тої лінії, що на дискорді, то з тобою можна було б не розмовляти більше.

Медихронал - противник озвучення серіалів, фільмів, а також українізації ігор

Форум

Про все