[ЗАВЕРШЕНО] Озвучення серіалу: І мертві підуть (Сезон 8, Серії 9+) / The Walking Dead (Season 8, Episode 9+) (2018)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти

Увійдіть, щоб проголосувати
Автор Повідомлення
Arch Enemy 
VIP


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 08.05.21
Повідомлень: 1945

2018-03-08 00:17  
І мертві підуть (Сезон 8) / The Walking Dead (Season 8)
Серії 9+


Жанр: драма, жахи, трилер
Країна: США



Кінокомпанія: AMC
Режисер: Ернест Р. Дікерсон, Гвінет Хордер-Пейтон
Актори: Ендрю Лінкольн, Стівен Єн, Чендлер Ріггс, Норман Рідус, Меліса МакБрайд, Лорен Коен, Скот Вілсон, Данай Гуріра, Емілі Кінні, Девід Моріссі, Чед Л. Коллман.

Сюжет:
Протистояння Ніґана та Ріка переросте у відкритий масштабний конфлікт і невідомо, чим він може обернутися. Невідомо, хто залишиться живим, а хто ні. Дрібні сутички поступово перетворюються у відкриту і жорстоку війну тих, що вижили та Рятівників.

У зв'язку з "UATeam припиняє озвучення серіалів" даний серіал залишається без озвучення.
Наша команда (AniUA) може взяти його на подальше озвучення.

Дана тема створена для можливості вибору в якому форматі озвучувати цей серіал - двоголосе озвучення або багатоголосе озвучення (буде використано 4 голоси).
По ціні двоголосе озвучення дешевше, а багатоголосе озвучення дорожче. Тож у даній ситуації вибором є "Швидше, дешевше, менше голосів" або "Довше, дорожче, більше голосів".

Ціни наступні: двоголос - 600 грн./1 серія, 4голос - 1000грн./1 серія.
Тож наразі вибір за користувачами - вирішуйте, голосуйте.
-_-B_E_N_D_E_R-_- 
Забанено
Забанено


З нами з: 09.01.14
Востаннє: 22.05.18
Повідомлень: 896

2018-03-08 00:20  
Бублювати!
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 09.05.21
Повідомлень: 4494

2018-03-08 00:21  
Як щодо перекладача? Не варто на цьому економити.
-_-B_E_N_D_E_R-_- 
Забанено
Забанено


З нами з: 09.01.14
Востаннє: 22.05.18
Повідомлень: 896

2018-03-08 00:22  
Так є саби до нього.
Arch Enemy 
VIP


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 08.05.21
Повідомлень: 1945

2018-03-08 00:32  
-_-B_E_N_D_E_R-_- написано:
Бублювати!

Звичайний закадр.

Electroz написано:
Як щодо перекладача? Не варто на цьому економити.

Тут все нормально, запевняю.

-_-B_E_N_D_E_R-_- написано:
Так є саби до нього.

ліпше наші, бо будуть швидше)))
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 09.05.21
Повідомлень: 6252

2018-03-08 14:21  
Краще перенести у анонси, щоб усі бачили.
Бо поки Ігор не скинув у тему голосування серіалів, я не побачив ваше голосування за мерців.
Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 09.05.21
Повідомлень: 1829

2018-03-08 14:25  
Жодне. Не цікавить серіал.
Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 09.05.21
Повідомлень: 1444

2018-03-08 14:34  
Дайте хоч семпл якийсь.
Роман2211 
VIP


З нами з: 13.06.10
Востаннє: 05.03.21
Повідомлень: 609

2018-03-08 14:37  
Дурне запитання. Що заважає "Патлатим" озвучувати на замовлення Гуртом або вашому AniUA??? Це ж не ліцензія, де все серйозно...
Arch Enemy 
VIP


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 08.05.21
Повідомлень: 1945

2018-03-08 15:22  
leicheman написано:

Краще перенести у анонси, щоб усі бачили.
Бо поки Ігор не скинув у тему голосування серіалів, я не побачив ваше голосування за мерців.

В анонсах вже буде саме анонс релізу з тим форматом озвучення, яке оберуть тут, бо тут лишень голосувалка за те, що влаштовуватиме користувачів (імовірно, що мультивойс).

Bod_zik99 написано:
Дайте хоч семпл якийсь.

Як варіант короткометражка з двоголосом:
https://www.dailymotion.com/video/x6fbupe

Або фільм з багатоголосом:
https://toloka.to/tracker.php?nm=death+note+2017

Роман2211 написано:
Дурне запитання. Що заважає "Патлатим" озвучувати на замовлення Гуртом або вашому AniUA??? Це ж не ліцензія, де все серйозно...

Мабуть те, що досі ніхто не погодився його робити, тому ми вирішили зробити крок першими))).
Roman7Fedorak 
Поважний учасник


З нами з: 30.03.12
Востаннє: 09.05.21
Повідомлень: 177

2018-03-08 18:28  
Бублюйте )
Arch Enemy 
VIP


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 08.05.21
Повідомлень: 1945

2018-03-08 18:31  
Roman7Fedorak написано:
Бублюйте

"Бубняж", то вже не до нас)))
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 09.05.21
Повідомлень: 4494

2018-03-08 18:36  
Arch Enemy
Очевидно, що всі за багатоголоску, тож можете робити анонс.
Arch Enemy 
VIP


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 08.05.21
Повідомлень: 1945

2018-03-08 22:33  
Electroz
Най вже до сотні добіжить за цих кілька днів (раптом двоголос виграє Wide grin ) і запустимо в анонс.
Разом ще й дізнаємось на скільки народ у нас полюбляє двоголоси.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 09.05.21
Повідомлень: 19191

2018-03-08 22:35  
Для такого "шедевру" двох голосів достатньо.
Arch Enemy 
VIP


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 08.05.21
Повідомлень: 1945

2018-03-08 22:39  
don pedro написано:
Для такого "шедевру" двох голосів достатньо.

Ми теж сподівалися, що народ обере двоголос, але все ж їм більше до душі мультивойси.
То вже їхнє право, ми лишень виконавці, які вирішили дізнатися їхньої думки.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 09.05.21
Повідомлень: 19191

2018-03-08 22:47  
Arch Enemy написано:
То вже їхнє право, ми лишень виконавці, які вирішили дізнатися їхньої думки.

Як істинний ліберал і демократ я цілком підтримую такий підхід.
Arch Enemy 
VIP


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 08.05.21
Повідомлень: 1945

2018-03-08 23:03  
don pedro написано:
Як істинний ліберал і демократ я цілком підтримую такий підхід.

Тоді чекаємо сотні голосів (які на мою думку можуть назбиратися до завтрашнього вечора), а далі вже піде в Анонс з усіма відповідними лінками, трейлером/семплом та форматом релізу.
teelmaster1 
Поважний учасник


З нами з: 27.12.16
Востаннє: 02.05.21
Повідомлень: 248

2018-03-09 23:51  
Звязавсся з приставником патлатих а саме з керевником чикаю відповіді но ціна в них 25 гр хв озвучки на 2 голоси переклад і зведення звуку

Пітримати наступну частину шов WWE
Arch Enemy 
VIP


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 08.05.21
Повідомлень: 1945

2018-03-10 00:14  
teelmaster1 написано:
Звязавсся з приставником патлатих а саме з керевником чикаю відповіді но ціна в них 25 гр хв озвучки на 2 голоси переклад і зведення звуку

Ну, якщо підрахувати по їхнім розцінкам, враховуючи те, що 9та серія 45 хв., а 10та серія 60 хв. маємо:
25х45=1125 грн. 25х60=1500 грн. (як ви вже казали за їхній двоголос). Тож - ваше право замовляти у кого забажаєте і по яким забажаєте цінам.
І це... - перекладати та зводити ми теж вміємо і це все входить в наші ціни)))
teelmaster1 
Поважний учасник


З нами з: 27.12.16
Востаннє: 02.05.21
Повідомлень: 248

2018-03-10 13:40  
Пришла відповідь від Патлатих нажаль вони не добють серіал

Пітримати наступну частину шов WWE
Arch Enemy 
VIP


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 08.05.21
Повідомлень: 1945

2018-03-10 13:59  
teelmaster1 написано:
Пришла відповідь від Патлатих нажаль вони не добють серіал

Тоді чекаємо сотні голосів (щоб на майбутнє знати відсоткове співвідношення двоголос/багатоголос) і далі вже робитимемо анонс.
CHERKES 
Новенький


З нами з: 18.12.09
Востаннє: 09.05.21
Повідомлень: 19

2018-03-12 12:05  
Та вже нічого не зміниться навіть якщо всі голоси що залишились будуть за двоголос.... можна давати анонс)))
Arch Enemy 
VIP


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 08.05.21
Повідомлень: 1945

2018-03-12 12:09  
CHERKES написано:
Та вже нічого не зміниться навіть якщо всі голоси що залишились будуть за двоголос.... можна давати анонс)))

там вже 11 серія англ є, тому саби сьогодні під'їдуть, до вечора гадаю сотня назбирається.
Це вже суто в цілях експерименту хочеться дізнатися відсоток тих, кого двоголоски влаштовують)))
щодо анонса - вже запит подав перекладачу (він у нас усім заправляє), чекаю відповіді.
Roman7Fedorak 
Поважний учасник


З нами з: 30.03.12
Востаннє: 09.05.21
Повідомлень: 177

2018-03-14 11:51  
Головне щоб у Ріка брутальний голос був Happy
Arch Enemy 
VIP


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 08.05.21
Повідомлень: 1945

2018-03-14 23:09  
Голосування завершено.

Багатоголосе озвучення 73% [ 73 ]
Двоголосе озвучення 27% [ 27 ]
Проголосувало користувачів: 100

Анонс серіалу з трейлером:
Анонс: І мертві підуть / The Walking Dead (Сезон 8, Серії 9+) (2018)
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 28187

2018-03-15 08:35  
Тему перенесено з Обговорення роботи трекера до форуму Про все


Konfucius
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти