UaLT | MEANDERS (2018)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 22.01.19
Повідомлень: 5589

2018-02-17 00:57  
MEANDERS



Стан перекладу:
    Текст: 100%
    Редагування: 100%
MisterBond 
Поважний учасник


З нами з: 29.12.16
Востаннє: 22.01.19
Повідомлень: 176

2018-02-27 16:18  
Прогрес 90% перекладу і 90% редагування.
Вийшло оновлення в грі, що додало нові рядки та змінило старі. З перекладом нової версії також будуть усунені помилки контексту, оскільки текст сильно подрібнений і розрізнений

Додано через 1 хвилину 8 секунд:

Наразі гра вже є у Стім з перекладеним описом, у ній є українська мова. Є переклад досягнень (але розробник наче ще не додав)
MisterBond 
Поважний учасник


З нами з: 29.12.16
Востаннє: 22.01.19
Повідомлень: 176

2018-03-04 10:44  
Переклад досягнень доданий у Steam.
Стан перекладу 100%
Редагування 90%
MisterBond 
Поважний учасник


З нами з: 29.12.16
Востаннє: 22.01.19
Повідомлень: 176

2018-03-15 23:36  
Перекладено 100%
Редагування 100%
Очікується додавання локалізації у гру для тестування.
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 20531

2018-04-04 21:44  
Тему перенесено з Активні проекти до форуму Архів

Причина перенесення: проект завершено
UaLT
MisterBond 
Поважний учасник


З нами з: 29.12.16
Востаннє: 22.01.19
Повідомлень: 176

2018-04-04 22:08  
Проект не є завершеним, оскільки розробник ще не додав останню версію перекладу(в якій додатковий контент та деякі правки відповідно до змісну фрагментів в контексті). Наразі гра є напівперекладеною.
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 22.01.19
Повідомлень: 5589

2018-04-05 02:20  
хіба ми щось іще маємо робити зі свого боку?
MisterBond 
Поважний учасник


З нами з: 29.12.16
Востаннє: 22.01.19
Повідомлень: 176

2018-04-12 20:59  
Розробник оновив переклад. Якщо знайдете помилки, повідомляйте.
Наразі знижка 71% http://store.steampowered.com/bundle/6846/ATOMIC_BREATH_FUN_PACK/
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти