Студія "НеЗупиняйПродакшн" обирає новий серіал для озвучення (голосування)

OL3X · 2016-09-11 11:15

Звичайно я дуже хочу побачити "Західний Світ" українською, але може хтось візьметься за "Загадкові Справи"?

dj-liam · 2016-09-11 14:26

Westworld

OL3X · 2016-09-11 19:39

УВАГА! ЩОЙНО З'ЯВИЛАСЯ НОВА ІНФОРМАЦІЯ ВІД UAteam!

http://uateam.tv/news/816-c-qq

Також за Вашої підтримки ми візьмемо ще два серіали.

«Західний світ» від Джей Джей Абрамса

А ще до нас завітає наш улюбленець (Х'ю Лорі) в новому серіалі «Шанс»:

11FrYkT · 2016-09-11 19:41

НеЗупиняйПродакшн , тільки що читав новини на Юатім то вони планують озвучувати (як буде підтримка) Західний світ і Шанс. Можливо варто з ними зв*язатися, чи тоді Вам відразу озвучувати № 2 по голосуванню??

OL3X · 2016-09-11 19:43

Пропоную замінити ці два серіали в голосуванні на

Загадкові справи (Stranger Things)
Брати по зброї (Band of Brothers)

Vetal-XL · 2016-09-11 20:15

OL3X, на "Дуже дивні справи" нема сенсу збирати кошти, вже всі, хто хотіли, глянули.

На жаль, це чудово показала ситуація з "Американською історією злочинів", коли серіал за ледве озвучили після закінчення, а кошти ніхто не закидував.

OL3X · 2016-09-11 20:18

Vetal-XL, сумно...

[Captain] · 2016-09-11 20:54

Не маю нічого проти юатім, але вчинили вони не дуже красиво

Estranded · 2016-09-11 21:11

OL3X · 2016-09-11 21:28

Estranded, буде! Якась студія та й візьметься. Тому я і досі не подивився)

Додано через 3 хвилини 44 секунди:

НеЗупиняйПродакшн · 2016-09-12 10:06

А в чому проблема? Ми перші заявили про намір озвучувати Західний світ. Тож гадаємо, це Юейтім має обрати інший проект, а не ми.

GoDLiKeR20 · 2016-09-12 13:08

"Холістичне детективне агентство Дірка Джентлі", тому що Західний Світ уже Uateam буде озвучувати і у них відмінні голоси для таких крупних HBО проектів))

lpershyi · 2016-09-12 14:28

Знімайте, будь ласка, з голосування "накручений" 2. Західний світ та 3. Chance / Шанс, адже їх крім місцевого телебачення озвучуватиме ще й якийсь ЮАТім. Для чого третій український звук, коли залишаються без українського звуку інші шедеври мінісерій?

Neytreenor · 2016-09-12 16:20

DanyZemlyanoy · 2016-09-12 16:36

Neytreenor
Я впевнений, що UATeam прекрасно бачили, що НеЗупиняйПродакшн ведуть голосування, і що лідирує Westworld, я вважаю що це вони просто з принципу і вирішили теж його перекладати, і вчинили не дуже красиво по відношенню до своїх колег. Тому на мою думку UATeam повинні вибрати новий серіал для озвучення.

маленький хлопчик · 2016-09-12 16:59

Типове українство! Три гетьмани на двох козаків Sad (1)

НеЗупиняйПродакшн · 2016-09-12 17:26

Друзі, ситуація така.

Результати голосування ви маєте змогу побачити самі. Підрахунок коментарів показав приблизно таку саму ситуацію:

Західний світ - 48 голосів
Шанс - 15 голосів
Холістичне детективне агентство Дірка Джентлі - 15 голосів
Люк Кейдж - 12 голосів
Криза в шістьох сценах - 6 голосів
Немає слів - 2 голоси

Це все голоси реальних користувачів із давньою датою реєстрації на толоці.

З UATeam ми зв'язались і отримали відповідь ніби-то вони тільки сьогодні побачили, що ми проводимо голосування. Тому, оскільки у нашому голосуванні "Західний світ" переміг зі значним відривом (і це було очевидним з перших днів голосування), а витрачати час на нове голосування немає сенсу (серіали вже скоро стартують), ми прийняли рішення озвучувати саме "Західний світ".

З нашої сторони, обіцяємо реліз серій у день їхньої прем'єри, якщо збір коштів проходитиме так само активно, як і голосування. На озвучення однієї серії необхідно 1900 грн.
Реквізити для фінансової підтримки проекту ви можете знайти на нашій офіційній сторінці у Facebook.

Дякуємо усім, хто прийняв участь у голосуванні та щиро сподіваємося на вашу подальшу підтримку Happy

leicheman · 2016-09-12 17:47

Друзі , тут усе просто. Вирішать люди , котра студія їм до вподоби та їх гроші , хто кому , скільки та наскільки швидко переведе кошти.

nahtigall · 2016-09-12 18:16

2. Західний світ / Westworld

Кач · 2016-09-12 18:18

MutuLI · 2016-09-12 19:50

Тобто дві студії збираються озвучувати один і той же серіал? Чи UATeam, не будуть озвучувати серіал "Західний світ"?

SebiVise · 2016-09-12 20:15

Люк Кейдж / Luke Cage
Без образ, але ЮаТім вже доволі маститі в своїй справі.
Та й, саме вони, бралися за всі гучні проекти ше задовго до цього,
тому, думаю, логічно було б припустити, що так буде і зараз.

Студіям озвучення, краще співпрацювати між собою, замість того
аби сперечатися. Ну й для уникнення подібних ситуацій.
Якшо кожен буде тягнути в свою сторону - нічого доброго для
українського контенту з цього не буде.

Tarasyk · 2016-09-12 20:17

Було б смішно, якби не сумно Sad (1)

НеЗупиняйПродакшн · 2016-09-12 20:50

Robar III · 2016-09-12 21:01

І в чому проблема? Хто захоче буде дивитись в озвучці від ЮА ТІМ, хто захоче у озвучці від НеЗупиняйПродакшн. Конкуренцію ніхто не відміняв, то що не так?

Sehrg-Gut · 2016-09-12 21:08

Tarasyk · 2016-09-12 21:14

Ну Омікрон/UATeam як завжди у своїх найкращих традиціях Happy

Коли кілька років тому Гуртом тільки збирався озвучувати перші фільми і замовило їх не в Омікрону, а знайшло Цікаву ідею, то вони перебили і озвучили Гран Торіно самі, над яким ЦІ вже почало роботу... Тепер ось Західний світ...

Натомість коли можна було озвучити другий сезон Справжнього детективу, то вони голову в сраку запхали і навіть після прем’єри ніхто не знав, чи будуть вони його продовжувати, чи не будуть... Важко ж одразу повідомити.

Ну коротше, особисто я підтримаю НеЗупиняйПродакшн і буду дивитися в їх озвучці, навіть якщо вони робитимуть довше.

Дякую.

Додано через 3 хвилини:

Neytreenor · 2016-09-12 21:15

don pedro · 2016-09-12 21:17

Юайтім, як завжди, зберігав загадкове мовчання, а потім останньої миті розродився. Дуже некрасиво.

Що ж до якості, то важко комусь перевершити те озвучення, яке "Незупиняйпродакшин" зробило до першого сезону "Людини у високому замку".

Tarasyk · 2016-09-12 21:21

Студія "НеЗупиняйПродакшн" обирає новий серіал для озвучення (голосування)

Форум

Про все